MENU (C)

Nekada i sad - Oversættelse og sangtekster - Željko Samardžić & Saša Matić 「Sang」

Nekada i sad
Drugo vreme, drugi ljudi
Stotine neispunjenih želja
Dok ulazim u grad sećanja mi budi

#letra #lyrics #zeljkosamardzic #sasamatic #nekadaisad #sanderlei #TikTok #REMIX


Nekada i sad 「Sang」 - Željko Samardžić & Saša Matić

Nekada i sad
Drugo vreme, drugi ljudi
Stotine neispunjenih želja
Dok ulazim u grad sećanja mi budi
pesma starih prijatelja

Dobrodoš'o dobri moj
Svašta se promenilo
Svima nam se godine nižu kao domine
Samo jedno isto je ; il' si čovek ili ne

Ako ti sreća leđa okrene
i život loše karte podeli


Samo ti treba malo promene
Seti se gde su tvoji rođeni
Ako te ljubav stara ostavi
Ako te celi svet zaboravi
Neka te dobri moj to ne brine
Ti uvek imaš kome, imaš gde
Imaš svoje voljene...❤

Nekada i sad
Uvek neke lepe žene
Vraćaju me ulicama mojim
Dok pijemo k'o nekad
Ne mislim na vreme
Zovem ture i ne brojim



Dobrodoš'o dobri moj
Svašta se promenilo
Svima nam se godine nižu kao domine
Samo jedno isto je ; il' si čovek ili ne

Ako ti sreća leđa okrene
i život loše karte podeli
Samo ti treba malo promene
Seti se gde su tvoji rođeni
Ako te ljubav stara ostavi
Ako te celi svet zaboravi
Neka te dobri moj to ne brine
Ti uvek imaš kome, imaš gde


Imaš svoje voljene...❤


Nekada i sad - Oversættelse og sangtekster - Željko Samardžić & Saša Matić 「Sang」


Dengang og nu
En anden gang, andre mennesker
Hundredvis af uopfyldte ønsker
Når jeg kommer ind i byen, kommer minder
Sang af gamle venner

Velkommen min gode
Alting har ændret sig
Vi bliver alle gamle som dominoer
Kun en ting er den samme; Uanset om du er menneskelig eller ej

Hvis heldet vender din ryg


og livet får et dårligt kort
Du har bare brug for en lille ændring
Husk, hvor dine folk blev født
Hvis din gamle kærlighed forlader dig
Hvis hele verden glemmer dig
Bare rolig, min kære
Du har altid nogen, du har altid et sted
Du har dine kære ... ❤

Dengang og nu
Altid nogle smukke kvinder
De tager mig tilbage til mine gader
Mens vi drikker som vi plejede
Jeg mener ikke tiden


Jeg ringer til ture, og jeg tæller ikke

Velkommen min gode
Alting har ændret sig
Vi bliver alle gamle som dominoer
Kun en ting er den samme; Uanset om du er menneskelig eller ej

Hvis heldet vender din ryg
og livet får et dårligt kort
Du har bare brug for en lille ændring
Husk, hvor dine folk blev født
Hvis din gamle kærlighed forlader dig
Hvis hele verden glemmer dig
Bare rolig, min kære


Du har altid nogen, du har et sted
Du har dine kære ... ❤