MENU (C)

『月と星が踊るMidnight』 - 日向坂46 「Maneno Nyimbo, Lyrics」 - Kutafsiri kwa Kiswahili by Sanderlei

月と星が躍るMidnight
フェンスを越えて 舞い戻った校庭
古い校舎の中 閉じ込められ叫んでいた
ここから出してくれと ガラス窓を叩き

#BLACKPINK #lyrics #月と星が踊るMidnight #sanderlei #TikTok #REMIX


『月と星が踊るMidnight』 - 日向坂46 「Maneno Nyimbo, Lyrics」

月と星が躍るMidnight
フェンスを越えて 舞い戻った校庭
古い校舎の中 閉じ込められ叫んでいた
ここから出してくれと ガラス窓を叩き
割ろうとした日々よ

今僕たちは僕たちは憂う
このままじゃこのままじゃだめだ
歯向かった歯向かった大人いつしか
嫌だった嫌だった世界
目をつむり生きることに抵抗なくなった

そうあんなにもあんなにも


ずっと軽蔑していたものは何だ
間に合うか間に合うかこれから
本当にやりたいことそれだけをやろう
物分かりよくなって流されたくはない

誰に何言われても
僕たちはまだまだ諦めない
過ちを恐れるな

グランドに 大の字になって
寝ころびながら 夜明けを待ち続けた
あと何周走れば 良くやったと言われるのか
炎天下のその下で 汗を流すのは
理不尽でしかなかった



ああ僕たちは僕たちは思う
ちっぽけなちっぽけな自分
見えないよ見えないよ未来何にも
意味のない意味のない命
無駄遣いしているようで焦ってしまうんだ

でももう一度もう一度
もしも生まれ変われるはずだよ
誰もあの頃にあの頃に見た夢
今でも手を伸ばせば届くはず
きっと決心をすることに遅すぎることはない

ここにきて気づいたよ


僕たちは何だって出来るんだ
憂いとは可能性

非常階段登って 屋上に出てみた
はっとするほどきれいな 朝焼けを見たよ
僕たちの世界は なんて美しいんだ
震える風の中で

今僕たちは僕たちは憂う
このままじゃこのままじゃダメだ
歯向かった歯向かった大人いつしか
嫌だった嫌だった世界
目をつむり生きることに抵抗なくなった


そうあんなにもあんなにも
ずっと軽蔑していたものは何だ
間に合うか間に合うかこれから
本当にやりたいことそれだけをやろう
物分かりよくなって流されたくはない

誰に何言われても
僕たちはまだまだ諦めない
過ちを恐れるな

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
思い悩み
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
それでも強く生きるの


Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow


『月と星が踊るMidnight』 - 日向坂46 「Maneno Nyimbo, Lyrics」 - Kutafsiri kwa Kiswahili by Sanderlei


Usiku wa manane wakati mwezi na nyota hucheza
Kuvuka uzio na kurudi kwenye uwanja wa shule
Imefungwa ndani ya jengo la zamani la shule, nilikuwa nikipiga kelele
Kubisha kwenye dirisha lake la glasi ili kunitoa hapa
Siku ambazo nilijaribu kuvunja

Sasa tuna wasiwasi
Sio nzuri ikiwa inakaa hivi
Watu wazima ambao waligeuza meno yao dhidi ya kila mmoja
Nilichukia ulimwengu nilichukia
Sipingi tena kuishi na macho yangu yamefungwa


Ndio sana
Je! Umedharau nini kila wakati
Itakuwa kwa wakati au itakuwa kwa wakati kuanzia sasa
Fanya kile unachotaka kufanya
Sitaki kuchukuliwa

Haijalishi mtu yeyote anasema nini
Bado hatutakata tamaa
Usiogope kufanya makosa

Imejaa ardhini
Wakati nimelala chini, niliendelea kungojea alfajiri
Je! Ninapaswa kukimbia laps ngapi kuambiwa nilifanya kazi nzuri?
Chini ya jua kali, jasho


Haikuwa ya busara

Ah tunafikiria
Vidogo, vidogo mimi
Siwezi kuiona, siwezi kuiona, hakuna kitu baadaye
Maisha yasiyokuwa na maana
Inaonekana kama ninapoteza pesa zangu, na mimi huwa na uvumilivu

Lakini mara moja zaidi
Ninapaswa kuzaliwa upya
Ndoto ambayo kila mtu aliona wakati huo
Hata sasa, ikiwa nitafikia mkono wangu, naweza kuifikia
Hajachelewa sana kufanya uamuzi


Nilikuja hapa kugundua
Tunaweza kufanya chochote
Kuomboleza ni uwezekano

Nilipanda ngazi za dharura na kwenda nje kwa paa
Niliona jua nzuri sana
Ulimwengu wetu jinsi alivyo mrembo
Katika upepo wa kutetemeka

Sasa tuna wasiwasi
Sio nzuri ikiwa inakaa kama hii
Watu wazima ambao waligeuza meno yao dhidi ya kila mmoja
Nilichukia ulimwengu nilichukia
Sipingi tena kuishi na macho yangu yamefungwa



Ndio, sana, sana
Je! Umedharau nini kila wakati
Itakuwa kwa wakati au itakuwa kwa wakati kuanzia sasa
Fanya kile unachotaka kufanya
Sitaki kuchukuliwa

Haijalishi mtu yeyote anasema nini
Bado hatutakata tamaa
Usiogope kufanya makosa

Wow wow wow wow wow wow wow
wasiwasi
Wow wow wow wow wow wow wow


Bado kuishi kwa nguvu
Wow wow wow wow wow wow wow



YouTube - TOP 50

#sanderlei