MENU (C)

Shahin Najafi - Hashtadia - Översättning och texter - شاهین نجفی - هشتادیا 「Låt」

حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم

#chipshop #lyrics #ShahinNajafi #Hashtadia #sanderlei #TikTok #REMIX


Shahin Najafi - Hashtadia 「Låt」 - شاهین نجفی - هشتادیا

حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم

{قسمت یک}
چی بپوش، چی بخور
چی بزن، چی بگو
دیـــوث
خستم ازت
دست و پامو بستی از ازل
تو می‌کنی و من میشم هَول؟
کی زد تو گوش کی از اول؟


وقتی که من گیرم سر محل
بی‌زارم از توجیه و توضیح
و رد شدم از تو، بگذر ازم

{هوک}
من بدپوشم، تو رو سننه
من می‌زنمو‌ لول شم، تو رو سننه
حال می‌کنم توشم، تو رو سننه
من عاشقم بوشم، تو رو سننه

{قسمت دو}
ها چیه نگاه می‌کنی به دستام
خط می‌ندازه رو چشات تتوام
تیغم داره باز پاش میام


بپیچی به پام من از اون لاشیام
که پارت می‌کنمو بازداش میام
هیژده ساله هیژده تا خط
دهه‌ی هشتادی قاتل خشتک
می‌کشم رو سرت، شورشی دختر
مامورا جلوم انداختن سپر
میگی رد دادی آره کاملا
روبرو لشکر همه قاتلن
فرصت بدی از سر حاملن
رخصت بده دوستام همه قابلن
هشتاد ساله سرت توی خشتک منه
دامن کوتاه بپوشم؟ زشته که نه نه
من هرجوری عشقمه آزادیمه
بکش بیرون از ما که ریختم سرت


شاشیدم توی اون اعتقاد و باور
که بخواد بم فرمون بده
من پاشیدم روی اون انقلاب و اصلی
که بخواد منو پنهون کنه
خود خَشمم، خیابون مال ماس
داداشیا پشتم، هیبت باراباس
لاستیک بده بابا جون، آتیش
از ته بزنم بکنم ریــــش‌
روسری می‌سوزه واسه مهسا
حرف مفت واسم دیگه باقی بحثا
متحد، منسجم، سرپا
ایرانو می‌سازیم توی ده سال

{هوک}


من بدپوشم، تو رو سننه
من می‌زنمو‌ لول شم، تو رو سننه
حال می‌کنم توشم، تو رو سننه
من عاشقم بوشم، تو رو سننه

{پل}
صدا می‌مونه و تنم
فدا برای میهنم
کینه‌ی ما یه دونه بود
شما کاشتین تا این خنجر درآد
این خنجر غم تو سینه‌شه
عطش داره هنوز خون می‌خواد

{همخوان}


حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم


Shahin Najafi - Hashtadia - Översättning och texter - شاهین نجفی - هشتادیا 「Låt」


Det är synd att du är av nattloppet
Jag är härskaren över min kropp
Om en dag
Jag är ledsen

{del ett}
Vad man ska bära, vad man ska äta
Vad man ska göra, vad man ska säga
Gud


jag är trött på dig
Du har bundit mina händer och fötter sedan för alltid
Du gör och jag blir howl?
Vem slog dig i första hand?
När jag kommer till platsen
Jag är trött på motivering och förklaring
Och jag passerade dig, förlåt mig

{Krok}
Jag är ful, du är gammal
Jag ska lura dig
Jag är ledsen, jag är ledsen för dig
jag är kär i dig


{del två}
Vad tittar du på min hand?
Ritar en linje på dina ögon
Mitt blad kommer tillbaka
Vänd mig från dessa kroppar
Jag kommer på fest och kommer tillbaka
Arton år gammal, arton till linjen
80 -talet, mördaren av Khashtak
Jag kommer att döda dig, Rebel Girl
Officier satte en sköld framför mig
Du säger att du avvisade, ja helt
Framför armén finns alla mördare
De saknar en dålig möjlighet
Ge mig tillåtelse, min vän, alla kan göra det


Åttio år gammal är ditt huvud i min aska
Ska jag ha en kort kjol? Det är fult, nej, nej
Jag älskar min frihet ändå
Komma ur oss att jag hällde på huvudet
Jag urinerar i den tron
Om du vill, ge mig en beställning
Jag ströde på den revolutionen och originalet
som vill dölja mig
Khashmam själv, Mal Mas Street
Dadashia bakom mig, vördnaden för Barabas
Ge mig ett däck, pappa, eld
Jag kommer att raka mig från botten
En halsduk bränner för Mahsa
Jag pratar nonsens, det finns mer att prata om


Förenade, sammanhängande, upprättstående
Vi kommer att bygga Iran om tio år

{Krok}
Jag är ful, du är gammal
Jag ska lura dig
Jag är ledsen, jag är ledsen för dig
jag är kär i dig

{Bro}
Min röst och min kropp kvarstår
Offer för mitt land
Vårt nag var detsamma
Du planterade så att denna dolk kommer ut


Det här är dolk av sorg i bröstet
Han är törstig och vill fortfarande ha blod

{konsonant}
Det är synd att du är av nattloppet
Jag är härskaren över min kropp
Om en dag
Jag är ledsen



YouTube - TOP 50

#sanderlei