난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh
난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh
[Refrain]
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
애써 트집 잡아도 여유롭게 I go
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
어차피 일상 반복일 텐데 얼마나 재미있겠니?
쪘네 "안 빼고 뭐 해?" "보여지는 직업인데"
내면은 결국 희미한 뒷전이 돼, yeah, yeah
[Refrain]
한순간으로 박제해버린 the headlines
그다지 없던 관심을 원해 on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
같은 사람인데
You might also like
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (Romanized)
Genius Romanizations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rеst away
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
Aesseo teujip jabado yeoyuropge I go
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopsеo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty facе
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
Eochapi ilsang banbogil tende eolmana jaemiitgenni?
jjyeonne "an ppaego mwo hae?" "boyeojineun jigeobinde"
Naemyeoneun gyeolguk huimihan dwitjeoni dwae, yeah, yeah
[Refrain]
Hansunganeuro bakjehaebeorin the headlines
Geudaji eopdeon gwansimeul wonhae on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
Gateun saraminde
You might also like
I ≠ DOLL
HUH YUNJIN (허윤진)
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopseo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty face
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
Non importa quello che indosso, ti piace puntarmi il dito dicendo quello che sono vestito
Se le parole che sputano, dicono che è una sceneggiatura memorizzata
Quindi avrei letto uno adesso?
Prenditi cura della tua immagine, dicono
Ho già perso anche prima che iniziasse
Perché questo gioco è così difficile, oh-oh-oh-oh, oh
[Ritornello]
Perché se avessi una scelta
Metto al primo posto le mie opinioni
Anche se provi a trovare difetti in me, lo guardo e andrò
[Pre-chorus]
Il mio stile, lo faccio come per favore
Non ignorare la mia voce
Il mio volume vocale è
Idolo non significa che la tua bambola con cui scopare
[Coro]
Sono una bella ragazza, tutto quello che sono bravo è il mio aspetto
Chiamami una cagna egoista, forse voglio esserlo
Sono più del tuo bel viso
Non lo sapresti
Ieri, hai detto che sembravo una bambola
Oggi mi hai chiamato puttana
Quando tutto ciò che vedono è la vanità
Scendono a parte il mio corpo
E butta via il resto
[Verso 2]
Vai a idolatrare la tua vita inattiva, poi criticami
La tua vita quotidiana è comunque patetica, posso immaginare quanto sarebbe divertente
Hai guadagnato peso, "Cosa stai facendo per quel peso?"
Fa soldi con il suo aspetto,
La bellezza interiore alla fine diventa un debole sfondo, sì, sì
[Ritornello]
I titoli che sono stati cancellati da un momento
Vogliono l'attenzione che non avevo nella mia mente
Amano quando sono un disastro, Damsel in difficoltà
Ma sono solo una persona come te
Potrebbe piacerti anche
I ≠ bambola
Huh yunjin (허윤진)
Huh yunjin - i ≠ bambola (romanizzato)
Genio romanizzazione
Newjeans - OMG (Romanized)
Genio romanizzazione
[Pre-chorus]
Il mio stile, lo faccio come per favore
Non ignorare la mia voce
Il mio volume vocale è
Idolo non significa che la tua bambola con cui scopare
[Coro]
Sono una bella ragazza, tutto quello che sono bravo è il mio aspetto
Chiamami una cagna egoista, forse voglio esserlo
Sono più del tuo bel viso
Non lo sapresti
Ieri, hai detto che sembravo una bambola
Oggi mi hai chiamato puttana
Quando tutto ciò che vedono è la vanità
Scendono a parte il mio corpo
E butta via il resto