I ≠ DOLL - HUH YUNJIN 「TEXT」 - Český překlad

난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

I ≠ DOLL - HUH YUNJIN 「TEXT」

난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh

[Refrain]
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
애써 트집 잡아도 여유롭게 I go
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up

Idol doesn't mean your doll to fuck with

[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away

[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me

어차피 일상 반복일 텐데 얼마나 재미있겠니?
쪘네 "안 빼고 뭐 해?" "보여지는 직업인데"
내면은 결국 희미한 뒷전이 돼, yeah, yeah

[Refrain]
한순간으로 박제해버린 the headlines
그다지 없던 관심을 원해 on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
같은 사람인데
You might also like
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (Romanized)
Genius Romanizations

Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with

[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해

When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rеst away

HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (Romanized)

'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
Aesseo teujip jabado yeoyuropge I go
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with

[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopsеo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty facе
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo

Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away

[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
Eochapi ilsang banbogil tende eolmana jaemiitgenni?
jjyeonne "an ppaego mwo hae?" "boyeojineun jigeobinde"
Naemyeoneun gyeolguk huimihan dwitjeoni dwae, yeah, yeah

[Refrain]
Hansunganeuro bakjehaebeorin the headlines
Geudaji eopdeon gwansimeul wonhae on my mind

They love when I'm a mess, damsel in distress
Gateun saraminde
You might also like
I ≠ DOLL
HUH YUNJIN (허윤진)
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with

[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopseo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty face
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away

I ≠ DOLL - HUH YUNJIN 「TEXT」 - Český překlad

Bez ohledu na to, co nosím, rádi na mě nasměrujete prst a říkáte, v čem jsem oblečený
Pokud slova, která jsem vyplivl, říkají, že se jedná o pamatovaný skript
Takže bych právě teď četl?

Postarejte se o svůj obrázek, říkají
Už jsem ztratil ještě předtím, než to začalo
Proč je tato hra tak obtížná, oh-oh-oh-oh, oh

[Refrén]
Protože kdybych měl na výběr
Na první místo bych dal své názory
I když se ve mně pokusíte najít chybu, podívám se na to a půjdu
[Pre-Chorus]
Můj vlastní styl, dělám, jak mi prosím
Neignorujte můj hlas
Můj hlas hlasitě
Idol neznamená, že vaše panenka je kurva

[Refrén]
Jsem hezká holka, vše, v čem jsem dobrý, je můj vzhled
Říkej mi sobecká fena, možná chci být jednou
Jsem víc než jen tvoje hezká tvář
Nevěděl bys
Včera jsi řekl, že vypadám jako panenka
Dnes jsi mi říkal fena
Když vidí vše, že je marnost
Vybírají mé tělo
A zbytek vyhodit

[Verš 2]
Jděte zbožňovat svůj nečinný život, pak mě kritizujte
Váš každodenní život je stejně ubohý, dokážu si představit, jak by to bylo zábavné

Přibíral jsi na váze: „Co děláš s tou váhou?“
Vydělává peníze ze svého vzhledu,
Vnitřní krása se nakonec stane slabým pozadím, jo, jo

[Refrén]
Titulky, které byly odepsány z okamžiku
Chtějí pozornost, kterou jsem neměl v mysli
Milují, když jsem nepořádek, slečna v nouzi
Ale jsem jen člověk jako ty
může se vám také libit
I ≠ panenka
Huh Yunjin (허윤진)
Huh Yunjin - I ≠ Doll (Romanized)
Genius Romanizations

NewJeans - OMG (romanized)
Genius Romanizations
[Pre-Chorus]
Můj vlastní styl, dělám, jak mi prosím
Neignorujte můj hlas
Můj hlas hlasitě
Idol neznamená, že vaše panenka je kurva

[Refrén]
Jsem hezká holka, vše, v čem jsem dobrý, je můj vzhled
Říkej mi sobecká fena, možná chci být jednou
Jsem víc než jen tvoje hezká tvář
Nevěděl bys
Včera jsi řekl, že vypadám jako panenka

Dnes jsi mi říkal fena
Když vidí vše, že je marnost
Vybírají mé tělo
A zbytek vyhodit