I ≠ DOLL - HUH YUNJIN 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

I ≠ DOLL - HUH YUNJIN 「Lyriikat」

난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh

[Refrain]
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
애써 트집 잡아도 여유롭게 I go
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up

Idol doesn't mean your doll to fuck with

[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away

[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me

어차피 일상 반복일 텐데 얼마나 재미있겠니?
쪘네 "안 빼고 뭐 해?" "보여지는 직업인데"
내면은 결국 희미한 뒷전이 돼, yeah, yeah

[Refrain]
한순간으로 박제해버린 the headlines
그다지 없던 관심을 원해 on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
같은 사람인데
You might also like
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (Romanized)
Genius Romanizations

Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with

[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해

When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rеst away

HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (Romanized)

'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
Aesseo teujip jabado yeoyuropge I go
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with

[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopsеo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty facе
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo

Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away

[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
Eochapi ilsang banbogil tende eolmana jaemiitgenni?
jjyeonne "an ppaego mwo hae?" "boyeojineun jigeobinde"
Naemyeoneun gyeolguk huimihan dwitjeoni dwae, yeah, yeah

[Refrain]
Hansunganeuro bakjehaebeorin the headlines
Geudaji eopdeon gwansimeul wonhae on my mind

They love when I'm a mess, damsel in distress
Gateun saraminde
You might also like
I ≠ DOLL
HUH YUNJIN (허윤진)
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with

[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopseo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty face
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away

I ≠ DOLL - HUH YUNJIN 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Ei ole väliä mitä käytän, rakastat osoittaa sormesi minulle sanomalla, mihin olen pukeutunut
Jos sanat, jotka sylkenivät, he sanovat, että se on muistettava käsikirjoitus
Joten luenko yhden juuri nyt?

Huolehdi kuvastasi, he sanovat
Olen jo menettänyt jo ennen kuin se alkoi
Miksi tämä peli on niin vaikea, oh-oh-oh-oh, oh

[Pidättäytyä]
Syy, jos minulla olisi valinta
Laitoisin mielipiteeni ensin
Vaikka yrität löytää vikaa minussa, vilkaisin sitä ja menen
[Pre-kuoro]
Oma tyylini, teen niin kuin haluan
Älä sivuuta ääntäni
Ääneni äänenvoimakkuus
Idol ei tarkoita nukkesi vittu

[Kertosäe]
Olen kaunis tyttö, kaikki olen hyvä, on minun ulkonäköni
Kutsu minua itsekkäästi narttu, ehkä haluan olla yksi
Olen enemmän kuin vain kauniit kasvosi
Et tiedä
Eilen sanoit, että näytin nukkalta
Tänään kutsut minua narttuksi
Kun he näkevät vain turhamaisuuden
He poimivat ruumiini
Ja heitä loput pois

[Jae 2]
Mene idoloimaan tyhjäkäynniäsi ja kritisoi minua sitten
Päivittäinen elämäsi on joka tapauksessa säälittävää, voin kuvitella kuinka hauskaa se olisi

Sait painoa: "Mitä teet siitä painosta?"
Hän ansaitsee rahaa ulkonäkönsä,
Sisäisestä kauneudesta tulee lopulta heikko tausta, joo, joo

[Pidättäytyä]
Hetkestä kirjoitetut otsikot
He haluavat huomion, jota minulla ei ollut mielessäni
He rakastavat, kun olen sotku, hädässä oleva damsel
Mutta olen vain sinun kaltainen henkilö
saatat myös pitää
I ≠ nukke
Huh Yunjin (허윤진)
Huh Yunjin - I ≠ nukke (romanisoitu)
Nero -roomalaisuudet

NewJeans - OMG (romanisoitu)
Nero -roomalaisuudet
[Pre-kuoro]
Oma tyylini, teen niin kuin haluan
Älä sivuuta ääntäni
Ääneni äänenvoimakkuus
Idol ei tarkoita nukkesi vittu

[Kertosäe]
Olen kaunis tyttö, kaikki olen hyvä, on minun ulkonäköni
Kutsu minua itsekkäästi narttu, ehkä haluan olla yksi
Olen enemmän kuin vain kauniit kasvosi
Et tiedä
Eilen sanoit, että näytin nukkalta

Tänään kutsut minua narttuksi
Kun he näkevät vain turhamaisuuden
He poimivat ruumiini
Ja heitä loput pois