난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh
난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh
[Refrain]
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
애써 트집 잡아도 여유롭게 I go
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
어차피 일상 반복일 텐데 얼마나 재미있겠니?
쪘네 "안 빼고 뭐 해?" "보여지는 직업인데"
내면은 결국 희미한 뒷전이 돼, yeah, yeah
[Refrain]
한순간으로 박제해버린 the headlines
그다지 없던 관심을 원해 on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
같은 사람인데
You might also like
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (Romanized)
Genius Romanizations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rеst away
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
Aesseo teujip jabado yeoyuropge I go
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopsеo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty facе
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
Eochapi ilsang banbogil tende eolmana jaemiitgenni?
jjyeonne "an ppaego mwo hae?" "boyeojineun jigeobinde"
Naemyeoneun gyeolguk huimihan dwitjeoni dwae, yeah, yeah
[Refrain]
Hansunganeuro bakjehaebeorin the headlines
Geudaji eopdeon gwansimeul wonhae on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
Gateun saraminde
You might also like
I ≠ DOLL
HUH YUNJIN (허윤진)
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopseo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty face
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
Без значение какво нося, обичате да насочвате пръст към мен, казвайки в какво съм облечен
Ако думите, които изплювам, те казват, че това е запомнен скрипт
И така, бих ли чел един в момента?
Погрижете се за вашето изображение, казват те
Вече загубих още преди да започна
Защо тази игра е толкова трудна, о-о-о-о, о, о, о,
[Се въздържат]
Защото, ако имах избор
Бих поставил мнението си на първо място
Дори и да се опитате да намерите вина в мен, ще го погледна и ще отида
[Пред-хор]
Моят собствен стил, аз го правя, както искам
Не пренебрегвайте гласа ми
Гласът ми обем нагоре
Idol не означава, че куклата ви да се чука с
[Припев]
Аз съм хубаво момиче, всичко, в което съм добър, е моят външен вид
Наречете ме егоистична кучка, може би искам да бъда такъв
Аз съм нещо повече от вашето хубаво лице
Не бихте знаели
Вчера казахте, че приличах на кукла
Днес ти ме нарече кучка
Когато всичко, което виждат, е суета
Те избират тялото ми
И хвърлете останалите
[Стих 2]
Отидете идолизирайте на празен живот, след което ме критикувайте
Ежедневието ви така или иначе е жалка, мога да си представя колко забавно би било то
Натрупахте тегло: "Какво правиш за това тегло?"
Тя прави пари от външния си вид,
Вътрешната красота в крайна сметка се превръща в слаб фон, да, да
[Се въздържат]
Заглавията, които бяха отписани от миг
Те искат вниманието, което нямах в съзнанието си
Те обичат, когато съм каша, дама в беда
Но аз съм просто човек като теб
Може да харесате също и
I ≠ кукла
Хю Юнджин (허윤진)
Хю Юнджин - I ≠ кукла (романизирана)
Гениални романизации
Newjeans - OMG (романизиран)
Гениални романизации
[Пред-хор]
Моят собствен стил, аз го правя, както искам
Не пренебрегвайте гласа ми
Гласът ми обем нагоре
Idol не означава, че куклата ви да се чука с
[Припев]
Аз съм хубаво момиче, всичко, в което съм добър, е моят външен вид
Наречете ме егоистична кучка, може би искам да бъда такъв
Аз съм нещо повече от вашето хубаво лице
Не бихте знаели
Вчера казахте, че приличах на кукла
Днес ти ме нарече кучка
Когато всичко, което виждат, е суета
Те избират тялото ми
И хвърлете останалите