난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh
난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh
[Refrain]
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
애써 트집 잡아도 여유롭게 I go
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
어차피 일상 반복일 텐데 얼마나 재미있겠니?
쪘네 "안 빼고 뭐 해?" "보여지는 직업인데"
내면은 결국 희미한 뒷전이 돼, yeah, yeah
[Refrain]
한순간으로 박제해버린 the headlines
그다지 없던 관심을 원해 on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
같은 사람인데
You might also like
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (Romanized)
Genius Romanizations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rеst away
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
Aesseo teujip jabado yeoyuropge I go
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopsеo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty facе
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
Eochapi ilsang banbogil tende eolmana jaemiitgenni?
jjyeonne "an ppaego mwo hae?" "boyeojineun jigeobinde"
Naemyeoneun gyeolguk huimihan dwitjeoni dwae, yeah, yeah
[Refrain]
Hansunganeuro bakjehaebeorin the headlines
Geudaji eopdeon gwansimeul wonhae on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
Gateun saraminde
You might also like
I ≠ DOLL
HUH YUNJIN (허윤진)
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopseo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty face
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
Ne giyersem, ne giydiğimi söyleyerek parmağını bana yönlendirmeyi seviyorsun
Eğer tükürdüğüm kelimeler, ezberlenmiş bir senaryo olduğunu söylüyorlar
Peki şu anda bir tane okuyor muyum?
Görüntünüzle ilgilen, diyorlar
Başlamadan önce bile kaybettim
Bu oyun neden bu kadar zor, oh-oh-oh, oh
[Alıkoy]
Çünkü bir seçeneğim olsaydı
Önce görüşlerimi koyardım
İçimde hata bulmaya çalışsanız bile, ona bakacağım ve gideceğim
[Ön koro]
Kendi tarzım, istediğim gibi yapıyorum
Sesimi görmezden gelme
Sesli hacim
Idol, bebeğinizin sikmek anlamına gelmez
[Koro]
Ben güzel bir kızım, tek iyi olduğum görünüşüm
Bana bencil bir orospu deyin, belki bir tane olmak istiyorum
Ben sadece senin güzel yüzünden daha fazlasıyım
Bilmeyeceksin
Dün bir bebek gibi göründüğümü söyledin
Bugün bana orospu dedin
Tek gördükleri kibir olduğunda
Vücudumu ayırıyorlar
Ve gerisini atın
[2. ayet]
Git boş hayatını idolize et, sonra beni eleştir
Günlük hayatın zaten acıklı, ne kadar eğlenceli olacağını hayal edebiliyorum
Kilo aldınız, "Bu ağırlık hakkında ne yapıyorsun?"
Görünüşünden para kazanıyor,
İç güzellik sonunda hafif bir arka plan haline geliyor, evet, evet
[Alıkoy]
Bir andan yazılan manşetler
Aklımda olmadığım ilgiyi istiyorlar
Bir karmaşa olduğumda seviyorlar, sıkıntı içinde küçük hanım
Ama ben sadece senin gibi bir insanım
bunları da sevebilirsiniz
İ ≠ bebek
Huh Yunjin (허윤진)
Huh Yunjin - I ≠ Bebek (Romanize)
Dahi romenizasyonlar
Newjeans - OMG (Romanize)
Dahi romenizasyonlar
[Ön koro]
Kendi tarzım, istediğim gibi yapıyorum
Sesimi görmezden gelme
Sesli hacim
Idol, bebeğinizin sikmek anlamına gelmez
[Koro]
Ben güzel bir kızım, tek iyi olduğum görünüşüm
Bana bencil bir orospu deyin, belki bir tane olmak istiyorum
Ben sadece senin güzel yüzünden daha fazlasıyım
Bilmeyeceksin
Dün bir bebek gibi göründüğümü söyledin
Bugün bana orospu dedin
Tek gördükleri kibir olduğunda
Vücudumu ayırıyorlar
Ve gerisini atın