I ≠ DOLL - HUH YUNJIN 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

I ≠ DOLL - HUH YUNJIN 「Dalszöveg」

난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh

[Refrain]
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
애써 트집 잡아도 여유롭게 I go
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up

Idol doesn't mean your doll to fuck with

[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away

[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me

어차피 일상 반복일 텐데 얼마나 재미있겠니?
쪘네 "안 빼고 뭐 해?" "보여지는 직업인데"
내면은 결국 희미한 뒷전이 돼, yeah, yeah

[Refrain]
한순간으로 박제해버린 the headlines
그다지 없던 관심을 원해 on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
같은 사람인데
You might also like
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (Romanized)
Genius Romanizations

Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with

[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해

When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rеst away

HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (Romanized)

'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
Aesseo teujip jabado yeoyuropge I go
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with

[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopsеo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty facе
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo

Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away

[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
Eochapi ilsang banbogil tende eolmana jaemiitgenni?
jjyeonne "an ppaego mwo hae?" "boyeojineun jigeobinde"
Naemyeoneun gyeolguk huimihan dwitjeoni dwae, yeah, yeah

[Refrain]
Hansunganeuro bakjehaebeorin the headlines
Geudaji eopdeon gwansimeul wonhae on my mind

They love when I'm a mess, damsel in distress
Gateun saraminde
You might also like
I ≠ DOLL
HUH YUNJIN (허윤진)
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with

[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopseo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty face
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away

I ≠ DOLL - HUH YUNJIN 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Nem számít, mit viselek, szereted rám mutatni az ujját, mondván, amibe öltözött vagyok
Ha a szavak, amelyeket kiürítek, azt mondják, hogy ez egy memorizált szkript
Tehát most olvasnék egyet?

Vigyázzon a képére, mondják
Már elvesztettem még a kezdete előtt
Miért olyan nehéz ez a játék, Oh-Oh-Oh-Oh, OH

[Refrén]
Mert, ha választásom lenne
Először tettem a véleményem
Még akkor is, ha megpróbálsz hibát találni bennem, rá pillantok, és elmegyek
[Előtti kórus]
A saját stílusom, úgy csinálom, ahogy kérem
Ne hagyja figyelmen kívül a hangomat
A hangom hangereje
A bálvány nem azt jelenti, hogy a baba kibaszott

[Énekkar]
Csinos lány vagyok, csak a kinézetem
Hívj önző kurva, talán egy lenni akarok
Nem csak a csinos arcod vagyok
Nem tudnád
Tegnap azt mondtad, hogy úgy nézek ki, mint egy baba
Ma kurva hívtál
Amikor csak hiúság látják
Szétválasztják a testemet
És dobja el a többit

[2. vers]
Menj bálványozni a tétlen életét, majd kritizálj engem
A mindennapi életed egyébként szánalmas, el tudom képzelni, milyen szórakoztató lenne

Súlyoztad: "Mit csinálsz ezzel a súlygal?"
Pénzt keres a megjelenéséből,
A belső szépség végül halvány háttérré válik, igen, igen

[Refrén]
A címsorok, amelyeket egy pillanatból írtak le
Azt akarják, hogy a figyelem, ami nem volt a fejemben
Szeretnek, ha rendetlenség vagyok, a bajba jutott leány vagyok
De csak olyan ember vagyok, mint te
Akár ez is tetszhet
I ≠ baba
Huh Yunjin (허윤진)
Huh yunjin - i ≠ baba (romanizált)
Zseniális romanizációk

NewJeans - OMG (romanizált)
Zseniális romanizációk
[Előtti kórus]
A saját stílusom, úgy csinálom, ahogy kérem
Ne hagyja figyelmen kívül a hangomat
A hangom hangereje
A bálvány nem azt jelenti, hogy a baba kibaszott

[Énekkar]
Csinos lány vagyok, csak a kinézetem
Hívj önző kurva, talán egy lenni akarok
Nem csak a csinos arcod vagyok
Nem tudnád
Tegnap azt mondtad, hogy úgy nézek ki, mint egy baba

Ma kurva hívtál
Amikor csak hiúság látják
Szétválasztják a testemet
És dobja el a többit