I ≠ DOLL - HUH YUNJIN 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

I ≠ DOLL - HUH YUNJIN 「Στίχοι」

난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh

[Refrain]
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
애써 트집 잡아도 여유롭게 I go
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up

Idol doesn't mean your doll to fuck with

[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away

[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me

어차피 일상 반복일 텐데 얼마나 재미있겠니?
쪘네 "안 빼고 뭐 해?" "보여지는 직업인데"
내면은 결국 희미한 뒷전이 돼, yeah, yeah

[Refrain]
한순간으로 박제해버린 the headlines
그다지 없던 관심을 원해 on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
같은 사람인데
You might also like
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (Romanized)
Genius Romanizations

Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with

[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해

When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rеst away

HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (Romanized)

'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
Aesseo teujip jabado yeoyuropge I go
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with

[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopsеo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty facе
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo

Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away

[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
Eochapi ilsang banbogil tende eolmana jaemiitgenni?
jjyeonne "an ppaego mwo hae?" "boyeojineun jigeobinde"
Naemyeoneun gyeolguk huimihan dwitjeoni dwae, yeah, yeah

[Refrain]
Hansunganeuro bakjehaebeorin the headlines
Geudaji eopdeon gwansimeul wonhae on my mind

They love when I'm a mess, damsel in distress
Gateun saraminde
You might also like
I ≠ DOLL
HUH YUNJIN (허윤진)
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with

[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopseo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty face
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away

I ≠ DOLL - HUH YUNJIN 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Ανεξάρτητα από το τι φοράω, σας αρέσει να δείξετε το δάχτυλό σας σε μένα λέγοντας τι είμαι ντυμένος
Εάν οι λέξεις που φτύνω, λένε ότι είναι ένα απομνημόριστο σενάριο
Έτσι θα διαβάζω ένα τώρα;

Φροντίστε την εικόνα σας, λένε
Έχω ήδη χάσει ακόμη και πριν ξεκινήσει
Γιατί αυτό το παιχνίδι είναι τόσο δύσκολο, ω-oh-oh-oh,

[Επωδός]
Γιατί αν είχα την επιλογή
Θα έβαλα πρώτα τις απόψεις μου
Ακόμα κι αν προσπαθήσετε να βρείτε λάθος σε μένα, θα το κοιτάξω και θα πάω
[Προ-χορωδία]
Το δικό μου στυλ, το κάνω όπως θέλω
Μην αγνοείτε τη φωνή μου
Η έντονη φωνή μου
Το Idol δεν σημαίνει ότι η κούκλα σας για να fuck με

[Χορωδία]
Είμαι ένα όμορφο κορίτσι, το μόνο που είμαι καλός είναι η εμφάνισή μου
Καλέστε με μια εγωιστική σκύλα, ίσως θέλω να είμαι ένας
Είμαι περισσότερο από το όμορφο πρόσωπό σας
Δεν θα το ξέρατε
Χθες, είπατε ότι έμοιαζαν με κούκλα
Σήμερα, με κάλεσες μια σκύλα
Όταν το μόνο που βλέπουν είναι ματαιοδοξία
Διαχωρίζουν το σώμα μου
Και ρίξτε τα υπόλοιπα μακριά

[Στίχος 2]
Πηγαίνετε ειδωλήστε τη ζωή σας, στη συνέχεια, με επικρίνετε
Η καθημερινή σας ζωή είναι αξιολύπητη ούτως ή άλλως, μπορώ να φανταστώ πόσο διασκεδαστικό θα ήταν

Έχετε κερδίσει βάρος, "Τι κάνεις για αυτό το βάρος;"
Κάνει χρήματα από την εμφάνισή της,
Η εσωτερική ομορφιά τελικά γίνεται ένα ελαφρύ φόντο, ναι, ναι

[Επωδός]
Οι τίτλοι που διαγράφηκαν από μια στιγμή
Θέλουν την προσοχή που δεν είχα στο μυαλό μου
Αγαπούν όταν είμαι χάος, κοπέλα σε αγωνία
Αλλά είμαι απλώς ένα άτομο σαν εσένα
Μπορεί επίσης να σας αρέσει
I ≠ κούκλα
Huh yunjin (허윤진)
Huh yunjin - i ≠ κούκλα (ρωμαϊκή)
Μεγαλοφυΐα ρομανιοποιήσεις

Newjeans - OMG (Ρωμαϊκή)
Μεγαλοφυΐα ρομανιοποιήσεις
[Προ-χορωδία]
Το δικό μου στυλ, το κάνω όπως θέλω
Μην αγνοείτε τη φωνή μου
Η έντονη φωνή μου
Το Idol δεν σημαίνει ότι η κούκλα σας για να fuck με

[Χορωδία]
Είμαι ένα όμορφο κορίτσι, το μόνο που είμαι καλός είναι η εμφάνισή μου
Καλέστε με μια εγωιστική σκύλα, ίσως θέλω να είμαι ένας
Είμαι περισσότερο από το όμορφο πρόσωπό σας
Δεν θα το ξέρατε
Χθες, είπατε ότι έμοιαζαν με κούκλα

Σήμερα, με κάλεσες μια σκύλα
Όταν το μόνο που βλέπουν είναι ματαιοδοξία
Διαχωρίζουν το σώμα μου
Και ρίξτε τα υπόλοιπα μακριά