Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
by Sanderlei Silveira - 13/03/2023
Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me
[Verse 1]
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
[Verse 2]
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (Any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
[Guitar Solo]
[Verse 3]
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico
But I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Never, never, never, never let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me!
[Verse 4]
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby!
Just gotta get out, just gotta get right outta here
[Outro]
(Ooh)
(Ooh, yeah, ooh, yeah)
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows
Bu real həyatdır? Bu yalnız fantaziya?
Bir sürüşmədə tutuldu, reallıqdan qaçma
Gözlərinizi açın, göylərə baxın və baxın
Mən yalnız kasıb bir oğlanam, simpatiyaya ehtiyacım yoxdur
Çünki asanlaşıram, asan get, az yüksək, az aşağı
Külək əsən hər hansı bir şəkildə mənim üçün, mənim üçün heç bir əhəmiyyət kəsb etmir
[1-ci ayə]
Mama, sadəcə bir adamı öldürdü
Başına silah qoydu, tətiyi çəkdi, indi öldü
Mama, həyat yeni başlamışdı
Ancaq indi getdim və hamısını atdım
Mama, ooh, səni ağlamaq demək deyildi
Bu dəfə sabah yenidən qayıtmıramsa
Davam et, həqiqətən heç bir şey deyil, davam et
[2-ci ayə]
Çox gec, vaxtım gəldi
Onurğanı, bədənimin hər zaman ağrısı olan kölgələr göndərir
Vida, hamı, getməliyəm
Hamınızı geridə qoyub həqiqətlə üzləşməlisiniz
Mama, ooh (külək əsən hər hansı bir şəkildə)
Mən ölmək istəmirəm
Bəzən istəyərdim ki, heç vaxt heç anadan olmayacam
[Gitara solo]
[3-cü ayə]
Bir insanın bir az siluetini görürəm
Scaramouche, Scaramouche, Fandango edəcəksiniz?
Thunderbolt və şimşək, çox qorxuram
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro Magnifico
Ancaq mən yalnız kasıb bir oğlanam, heç kim məni sevmir
Kasıb bir ailədən yalnız kasıb bir oğlandır
Onu bu monstrositydən canını qurtardı
Asan gəl, asan get, məni buraxacaqsan?
Bismillah! Xeyr, səni buraxmayacağıq
(Qoy get) Bismillah! Getməyəcəyik
(Qoy get) Bismillah! Getməyəcəyik
(İcazə verin) səni buraxmayacaq
(İcazə verin) səni buraxmayacaq
(Heç vaxt, heç vaxt, heç vaxt, heç vaxt getməyə icazə verməyin)
Xeyr, yox, yox, yox, yox, yox, yox
(Oh, Mamma Mia, Mamma Mia) Mamma Mia, icazə verin
Beelzebub, mənim üçün, mənim üçün bir şeytan bir şeytan var, mənim üçün, mənim üçün!
[4-cü ayə]
Yəni məni daşka edə və gözümə tüpürə biləcəyini düşünürsən?
Yəni düşünürsən ki, məni sevə və məni ölməyə buraxa bilərsən?
Oh, körpə, bunu mənə edə bilməz, balam!
Sadəcə çıxmaq lazımdır, sadəcə burada haqlı olmaq lazımdır
[Outro]
(Ooh)
(Ooh, Bəli, Ooh, Bəli)
Heç bir şey əslində heç bir şey yoxdur, hər kəs görə bilər
Heç bir şey əslində vacib deyil
Heç bir şey mənə əhəmiyyət kəsb etmir
Külək əsən hər hansı bir şəkildə