Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
by Sanderlei Silveira - 13/03/2023
Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me
[Verse 1]
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
[Verse 2]
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (Any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
[Guitar Solo]
[Verse 3]
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico
But I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Never, never, never, never let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me!
[Verse 4]
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby!
Just gotta get out, just gotta get right outta here
[Outro]
(Ooh)
(Ooh, yeah, ooh, yeah)
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows
ეს არის რეალური ცხოვრება? ეს მხოლოდ ფანტაზიაა?
მეწყერი დაიჭირეს, არ გაქცევა რეალობისგან
გაახილე თვალები, დააკვირდი ცას და ნახე
მე უბრალოდ ღარიბი ბიჭი ვარ, სიმპათია არ მჭირდება
იმის გამო, რომ მე მარტივად ვარ
ქარის აფეთქება ჩემთვის ნამდვილად არ აქვს მნიშვნელობა ჩემთვის
[ლექსი 1]
მამა, უბრალოდ მოკლა კაცი
იარაღი თავის თავზე დაადო, ჩემი ტრიგერი გამოიღო, ახლა ის მკვდარია
მამა, ცხოვრება ახლახან დაიწყო
მაგრამ ახლა მე წავედი და ეს ყველაფერი გადავიხადე
დედა, ოჰ, არ ნიშნავდა შენს ტირილს
თუ ხვალ ისევ არ დავბრუნდები
გააგრძელეთ, გააგრძელეთ ისე, თითქოს სინამდვილეში არაფერი აქვს მნიშვნელობა
[ლექსი 2]
ძალიან გვიან, ჩემი დრო დადგა
აგზავნის shivers ჩემს ხერხემალს, სხეულის ტკივილს მუდმივად
ნახვამდის, ყველას, მე უნდა წავიდე
უნდა დაგტოვოთ ყველა უკან და სიმართლის წინაშე დგას
მამა, ოო (ნებისმიერი გზა ქარის აფეთქება)
არ მინდა მოვკვდე
ზოგჯერ ვისურვებდი, რომ არასდროს დავიბადებოდი
[გიტარის სოლო]
[ლექსი 3]
კაცის პატარა სილუეტოს ვხედავ
სკარამუჩი, სკარამუჩი, ფანდანგოს გააკეთებ?
ჭექა -ქუხილი და ელვა, ძალიან, ძალიან მეშინია
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro Magnifico
მაგრამ მე უბრალოდ ღარიბი ბიჭი ვარ, არავინ მიყვარს
ის უბრალოდ ღარიბი ბიჭია ღარიბი ოჯახიდან
დაიშალოს მას სიცოცხლე ამ მონსტრისგან
ადვილი მოსვლა, ადვილი წადი, გამიშვი?
ბისმილა! არა, ჩვენ არ გაგიშვებთ
(გაუშვი მას) ბისმილა! ჩვენ არ გაგიშვებთ
(გაუშვი მას) ბისმილა! ჩვენ არ გაგიშვებთ
(გამიშვი) არ გაგიშვებ
(გამიშვი) არ გაგიშვებ
(არასდროს, არასდროს, არასდროს, არასდროს გამიშვი) აჰ
არა, არა, არა, არა, არა, არა, არა
(ოჰ, მამამ მია, მამამ მია) მამამ მია, ნება მიბოძეთ
Beelzebub- ს აქვს ეშმაკი, ჩემთვის, ჩემთვის, ჩემთვის!
[ლექსი 4]
ასე რომ, შენ გგონია, რომ შეგიძლია გამიშვას და თვალში გააფუჭო?
ასე რომ, შენ გგონია შეგიძლია მიყვარხარ და მომიტანე?
ოჰ, პატარავ, არ შემიძლია ამის გაკეთება, პატარავ!
უბრალოდ უნდა გავიდნენ, უბრალოდ უნდა გაიაროთ აქ
[Outro]
(ოო)
(ოჰ, ჰო, ოჰ, ჰო)
ნამდვილად არაფერი აქვს მნიშვნელობა, ვინმეს შეუძლია ნახოს
ნამდვილად არაფერი აქვს მნიშვნელობა
ჩემთვის ნამდვილად არაფერია მნიშვნელობა
ნებისმიერი გზა ქარი ააფეთქებს