Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
by Sanderlei Silveira - 13/03/2023
Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me
[Verse 1]
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
[Verse 2]
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (Any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
[Guitar Solo]
[Verse 3]
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico
But I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Never, never, never, never let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me!
[Verse 4]
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby!
Just gotta get out, just gotta get right outta here
[Outro]
(Ooh)
(Ooh, yeah, ooh, yeah)
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows
ایا دا ریښتینی ژوند دی؟ ایا دا یوازې خیال دی؟
په ځمکه کې نیول شوی، له واقعیت څخه نه تښتیدل
خپلې سترګې خلاصې کړئ، اسمان ته یې وګورئ او وګورئ
زه یوازې یو غریب هلک یم، زه د خواخوږۍ نه غواړم
ځکه چې زه اسانه یم، اسانه، لږ لوړ، لږ ټیټ
هره لاره د باد په توګه زما لپاره واقعیا اهمیت نلري، ما ته
[آیت 1]
ماما، یوازې یو سړی وژلی
یوه ټوپک د هغه د سر په مقابل کې واچوئ، زما محرک کش کړ، اوس هغه مړ دی
ماما، ژوند یوازې پیل کړی و
مګر اوس زه تللی یم او دا ټول لرې کړم
ماما، اوه، د دې معنی نه وه چې تاسو ژاړي
که زه دې وخت وروسته بیا بیرته نه شم
په داسې حال کې چې په داسې حال کې ونیسئ، که واقعیا هیڅ مسله نده
[آیت 2]
ډیر ناوخته، زما وخت راغلی دی
زما د نخاع څخه د زخمونو څخه لرې کول، هر وخت د بدن درد
د خدای په امان، هرڅوک، زه لاړم
باید تاسو ته ټول شاته پریږدئ او له حقیقت سره مخ شي
ماما، اوه (هره لاره د باد ځغليږي)
زه نه غواړم مړ شم
زه ځینې وختونه غواړم چې زه هیڅکله هیڅکله نه زیږیدلی نه یم
[ګیتار سولو]
[آیت]
زه د یو سړي یو څه سیریووتوال ګورم
د سکرانوموکۍ، سکرانموچه به تاسو فندوگان ترسره کړئ؟
د تندربوټ او بریښنایی، ډیر، ما ډیر ویرولو
(ګیلاو) ګیلیلو، (ګیلیلو) ګیلیلو، ګیلیلو فاسدرو مگرافی
مګر زه یوازې یو غریب هلک یم، هیڅوک ما سره مینه نه کوي
هغه یوازې یو غریب هلک دی چې له یوې بې وزله کورنۍ څخه
هغه له دې پوهاوي څخه خپل ژوند وژغوره
اسانه راشئ، اسانه ځئ، ایا تاسو به زه راته لاړ شم؟
بسم الله! نه، موږ به تاسو ته اجازه ورنکړو
(هغه ته لاړ شه) بسم الله! موږ به تاسو ته اجازه ورنکړو
(هغه ته لاړ شه) بسم الله! موږ به تاسو ته اجازه ورنکړو
(اجازه راکړئ چې لاړ شم) به تاسو ته اجازه ورنکړم
(اجازه راکړئ چې لاړ شم) به تاسو ته اجازه ورنکړم
(هیڅکله، هیڅکله مه، هیڅکله مه پریږدئ) هو
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
(اوه، ماما MIA، ماما میا) ماما MAIA، اجازه راکړئ چې لاړ شم
بیلزبب زما لپاره یو شیطان لري، زما لپاره، زما لپاره!
[آیت]]
نو تاسو فکر کوئ چې تاسو کولی شئ ما پرې کړئ او زما په سترګو کې ټوپ وکړئ؟
نو تاسو فکر کوئ چې ما سره مینه کولی شئ او ما د مرګ لپاره پریږدئ؟
اوه، ماشومه، ما سره دا نشي ترسره کولی، ماشوم!
یوازې ترلاسه کول
[بهر]
(اوه)
(هو، هو، OoH، هو)
هیڅکله واقعیا مهم ندي، هرڅوک لیدلی شي
هیڅکله واقعیا مهم ندي
هیڅ شی واقعیا ماته اهمیت نلري
هره لاره د باد ځغلي