Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
by Sanderlei Silveira - 13/03/2023
Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me
[Verse 1]
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
[Verse 2]
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (Any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
[Guitar Solo]
[Verse 3]
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico
But I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Never, never, never, never let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me!
[Verse 4]
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby!
Just gotta get out, just gotta get right outta here
[Outro]
(Ooh)
(Ooh, yeah, ooh, yeah)
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows
Bu haqiqiy hayotmi? Bu shunchaki xayolmi?
Ko'chib ketishi, voqelikdan qochib qutulish yo'q
Ko'zlaringizni oching, osmonga qarang va qarang
Men shunchaki bechora bolaman, menga hamdardlik yo'q
Chunki men osonlikcha, oson, juda balandman, ozgina past
Shamol men uchun hech qanday ahamiyatga ega emas, men uchun muhim emas
[1-oyat]
Onam, shunchaki odamni o'ldirdi
Qurolni boshiga qo'yib, tetikimni tortdi, endi u o'ldi
Mama, hayot endi boshlandi
Ammo endi men baribir tashladim
Onam, ooh, sizni yig'lashni anglatardi
Agar men bu safar yana qaytib kelmasam
Davom eting, go'yo hech narsa muhim emas
[2-oyat]
Juda kech, mening vaqtim keldi
Mening umurtqa pog'onamni silkitadi, tanadagi har doim og'riyapti
Xayrlashish, men borgan hamma narsa
Barchangizni orqangizdan qoldiring va haqiqatni yuzaga keltiring
Onasi, ooh (shamol esayotgan har qanday usul)
Men o'lishni xohlamayman
Ba'zan men hech qachon umuman tug'ilmayman
[Gitara yakkaxon]
[3- oyat]
Men bir oz siluettoni ko'raman
Starmouche, Starmouche, siz Fandangoni qilasizmi?
Momaqaldiroq va chaqmoq, juda qo'rqinchli
(Galiley) Galiley (Galiley) Galiley, Galilo Figaro magnitho
Ammo men shunchaki kambag'al bolaman, hech kim meni sevmaydi
U kambag'al oiladan faqat kambag'al bola
Uni bu monstroddan o'z hayotini ado eting
Kel, oson qadam, meni qo'yib yuborasizmi?
Bismilloh! Yo'q, biz sizni qo'yib yubormaymiz
(Bisilloh) bismilloh! Biz sizni qo'yib yubormaymiz
(Bisilloh) bismilloh! Biz sizni qo'yib yubormaymiz
(Keling) sizni qo'yib yubormaydi
(Keling) sizni qo'yib yubormaydi
(Hech qachon, hech qachon, hech qachon meni qo'yib yubormang)
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q
(Oh, molmam, mama mia) onam mia, meni qo'yib yubor
Beelzebub, men uchun Iblis, men uchun, men uchun!
[4- oyat]
Shunday qilib, siz meni toshbo'ron qilishingiz va ko'zimga tupurishingiz mumkin deb o'ylaysizmi?
Shunday qilib, siz meni sevishingiz va meni o'lishga qoldirishingiz mumkin deb o'ylaysiz?
Oh, bolam, buni menga qila olmayman, bolam!
Shunchaki chiqishim kerak, shunchaki kerak
[Ortiqcha]
(Ooh)
(Ooh, ha, ooh, ha
Hech narsa aslida hech narsa muhim emas
Hech narsa aslida hech narsa muhim emas
Men uchun hech narsa muhim emas
Shamol esadigan har qanday yo'l