Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
by Sanderlei Silveira - 13/03/2023
Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me
[Verse 1]
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
[Verse 2]
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (Any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
[Guitar Solo]
[Verse 3]
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico
But I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Never, never, never, never let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me!
[Verse 4]
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby!
Just gotta get out, just gotta get right outta here
[Outro]
(Ooh)
(Ooh, yeah, ooh, yeah)
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows
Бұл нақты өмір ме? Бұл жай қиял ма?
Жер сілкінісіне ұшырады, шындықтан құтылу жоқ
Көзіңізді ашыңыз, аспанға қарап, көріңіз
Мен жай ғана кедей баламын, маған жанашырлық жоқ
Мен оңай келемін, оңай, аз, аз, аз
Жел соғатын кез-келген жол маған, маған да маңызды емес
[1-тармақ]
Мама, ер адамды өлтірді
Мылтықты оның басына қарсы қойып, менің триггерімді тартып, қазір ол қайтыс болды
Мама, өмір жаңа ғана басталды
Бірақ қазір мен барып, барлығын тастадым
Мама, Оо, сені жылауды білдірмеді
Егер мен бұл жолы ертең қайта оралмасам
Жүргізіңіз, ештеңе де маңызды емес сияқты
[2-тармақ]
Кеш, менің уақытым келді
Менің омыртқамды, денемді әрдайым жібереді
Қош болыңыз! Барлығын, мен баруым керек
Бәрін артта қалдырып, шындықты қалдырыңыз
Мама, оо (жел соғады)
Мен өлгім келмейді
Мен кейде мен мүлдем дүниеге келмеймін
[Гитара Соло]
[3-тармақ]
Мен ер адамның кішкентай силхауеттоын көремін
Скарамохе, скарамохе, сіз фандангоны жасайсыз ба?
Найзағай және найзағай, өте қатты, мені қатты қорқытады
(Галилео) Галилео, (Галилео) Галилео, Галилео Магнифико
Бірақ мен жай кедей баламын, мені ешкім жақсы көрмейді
Ол кедей отбасының кедей баласы
Оны оның өмірін осы монстроттан аямайды
Оңай келу, оңай, сіз мені жібересіз бе?
Bismillah! Жоқ, біз сізге кетпейміз
(Оны жіберсін) Бисмилла! Біз сізге кетпейміз
(Оны жіберсін) Бисмилла! Біз сізге кетпейміз
(Баруға рұқсат етіңіз) сізге кетпейді
(Баруға рұқсат етіңіз) сізге кетпейді
(Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан кетпеймін)
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
(О, Мамма Миа, мама-миа) мама миа, мені жіберейін
Бейелзебубтың маған шайтан бар, мен үшін, мен үшін, мен үшін!
[4-тармақ]
Сондықтан сіз мені тастап, көзіме түкіре аласыз деп ойлайсыз ба?
Сондықтан сіз мені сүйе аласыз және мені өлуге қалдыруға болады деп ойлайсыз ба?
О, балам, мұны маған жасай алмаймын, балам!
Шығып кетуім керек, дәл осы жерде
[Oftro]
(OOH)
(OoH, иә, оох, иә)
Ешқандай маңызды ештеңе жоқ, ешкім көре алады
Ештеңе маңызды емес
Мен үшін ештеңе маңызды емес
Желдің кез-келген тәсілі