Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
by Sanderlei Silveira - 13/03/2023
Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me
[Verse 1]
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
[Verse 2]
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (Any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
[Guitar Solo]
[Verse 3]
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico
But I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Never, never, never, never let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me!
[Verse 4]
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby!
Just gotta get out, just gotta get right outta here
[Outro]
(Ooh)
(Ooh, yeah, ooh, yeah)
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows
ນີ້ແມ່ນຊີວິດຈິງບໍ? ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຄວາມຝັນບໍ?
ຖືກຈັບໃນດິນເຈື່ອນ, ບໍ່ມີການຫນີຈາກຄວາມເປັນຈິງ
ເປີດຕາຂອງທ່ານ, ເບິ່ງເຖິງທ້ອງຟ້າແລະເບິ່ງ
ຂ້ອຍເປັນພຽງເດັກຊາຍທີ່ທຸກຍາກ, ຂ້ອຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
ວິທີໃດທີ່ລົມພັດແຮງບໍ່ສໍາຄັນສໍາລັບຂ້ອຍ, ສໍາລັບຂ້ອຍ
[ຂໍ້ທີ 1]
mama, ພຽງແຕ່ຂ້າຜູ້ຊາຍ
ເອົາປືນໃສ່ຫົວຂອງລາວ, ດຶງຜົນກະທົບຂອງຂ້ອຍ, ດຽວນີ້ລາວຕາຍແລ້ວ
Mama, ຊີວິດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ
ແຕ່ດຽວນີ້ຂ້ອຍໄດ້ໄປແລະໂຍນມັນໄປຫມົດແລ້ວ
Mama, Ooh, ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານຮ້ອງໄຫ້
ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ກັບມາອີກຄັ້ງໃນເວລານີ້ມື້ອື່ນ
ດໍາເນີນການ, ປະຕິບັດຕາມຄືກັບວ່າບໍ່ມີຫຍັງສໍາຄັນ
[ຂໍ້ທີ 2]
ຊ້າເກີນໄປ, ເວລາຂອງຂ້ອຍໄດ້ມາເຖິງແລ້ວ
ສົ່ງກະດູກສັນຫຼັງຂອງຂ້າພະເຈົ້າລົງ, ຮ່າງກາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນເວລາຕະຫຼອດເວລາ
ສະບາຍດີ, ທຸກໆຄົນ, ຂ້ອຍຕ້ອງໄປ
gotta ປ່ອຍໃຫ້ທ່ານທັງຫມົດຢູ່ເບື້ອງຫຼັງແລະປະເຊີນກັບຄວາມຈິງ
Mama, ooh (ວິທີການໃດກໍ່ຕາມລົມພັດແຮງ)
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຕາຍ
ຂ້ອຍບາງຄັ້ງຕ້ອງການທີ່ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເກີດມາເລີຍ
[Guitar Solo]
[ຂໍ້ທີ 3]
ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນ silhouetto ເລັກນ້ອຍຂອງຜູ້ຊາຍ
Scaramouche, Scaramouche, ທ່ານຈະເຮັດ Fandango ບໍ?
ຟ້າຜ່າແລະຟ້າຜ່າ, ຫຼາຍ, ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຢ້ານຫຼາຍ
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro Magnifico
ແຕ່ຂ້ອຍເປັນພຽງເດັກຊາຍທີ່ທຸກຍາກ, ບໍ່ມີໃຜຮັກຂ້ອຍ
ລາວເປັນພຽງເດັກຊາຍທີ່ທຸກຍາກຈາກຄອບຄົວທີ່ບໍ່ດີ
spare ເຂົາຊີວິດຂອງລາວຈາກ monstrosity ນີ້
ມາສະດວກ, ງ່າຍ, ທ່ານຈະປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍໄປບໍ?
Bismillah! ບໍ່, ພວກເຮົາຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ທ່ານໄປ
(ໃຫ້ລາວໄປ) Bismillah! ພວກເຮົາຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ທ່ານໄປ
(ໃຫ້ລາວໄປ) Bismillah! ພວກເຮົາຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ທ່ານໄປ
(ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ) ຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າໄປ
(ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ) ຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າໄປ
(ບໍ່ເຄີຍ, ບໍ່ເຄີຍ, ບໍ່ເຄີຍ, ຢ່າໃຫ້ຂ້ອຍໄປ) ah
ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່
(ໂອ້ຍ, mamma mia, mamma mia) mamma Mia, ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ
Beelzebub ມີມານຢູ່ບ່ອນສໍາລັບຂ້ອຍ, ສໍາລັບຂ້ອຍ, ສໍາລັບຂ້ອຍ!
[ຂໍ້ທີ 4]
ດັ່ງນັ້ນທ່ານຄິດວ່າທ່ານສາມາດແກວ່ງກ້ອນຫີນໄດ້ຂ້ອຍແລະຖົ່ມນໍ້າລາຍໃສ່ຕາຂອງຂ້ອຍບໍ?
ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າສາມາດຮັກຂ້ອຍແລະປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍຕາຍບໍ?
ໂອ້ຍ, ເດັກນ້ອຍ, ບໍ່ສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ກັບຂ້ອຍ, ເດັກນ້ອຍ!
ພຽງແຕ່ Gotta ອອກ, ພຽງແຕ່ gotta ໄດ້ຮັບ outta ສິດທີ່ນີ້
[outro]
(OOH)
(OOH, ແມ່ນແລ້ວ, Ooh, ແມ່ນແລ້ວ)
ບໍ່ມີຫຍັງສໍາຄັນ, ທຸກຄົນສາມາດເຫັນໄດ້
ບໍ່ມີຫຍັງສໍາຄັນແທ້ໆ
ບໍ່ມີຫຍັງສໍາຄັນສໍາລັບຂ້ອຍ
ວິທີການທີ່ມີລົມພັດແຮງ