ELEVEN - IVE 「Daina」 - Vertimas ir dainų tekstai

아이브 | 따분한 나의 눈빛이
무표정했던 얼굴이
널 보며 빛나고 있어
널 담은 눈동자는 odd

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

ELEVEN - IVE 「Daina」

아이브 | 따분한 나의 눈빛이
무표정했던 얼굴이
널 보며 빛나고 있어
널 담은 눈동자는 odd

[Pre-Chorus: Wonyoung, Rei]
내 안에 빼곡하게 피어나는 blue
내가 지금 느끼는 이 감정들은 true
내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Verse 2: Yujin, Rei]
투명한 너와 나의 사이
가만히 들여다보다
일렁인 물결 속으로
더 빠져드는 걸

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
그날 향기로운 보랏빛의 mood

셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈
감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven (Hey)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를 (그 눈에 비친 나를)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah (가만히 바라봐)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를
가만히 바라봐

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]
Don't say now, 서둘러 오진 마
이 순간이 좋아 난
미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지 (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를 (비친 나를)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를

그 눈에 비친 나를
사랑하게 됐거든

IVE - ELEVEN (Romanized)

Naega jigeum neukkineun i gamjeongdeureun true
Nae ipsureul ganjireopin natseon geu ireum
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Verse 2: Yujin, Rei]
Tumyeonghan neowa naui sai

Gamanhi deullyeodaboda
Illeongin mulgyeol sogeuro
Deo ppajyeodeuneun geol

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
Geunal hyanggiroun boratbichui mood
Sel su eopsi banbokaedo gibun joeun kkum
Gamhi nuga ireoke nal seollege hal jul
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God

Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven (Hey)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul (Geu nune bichin nareul)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah (Gamanhi barabwa)
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Gamanhi barabwa

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]
Don't say now

Seodulleo ojin ma
I sungani joa nan
Micheo mollasseo nae mami iri dachaerounji (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
Nae ape inneun neoreul

Geu nune bichin nareul
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Saranghage dwaetgeodeun

ELEVEN - IVE 「Daina」 - Vertimas ir dainų tekstai

Mano nuobodžios akys
Be išraiškos veidas
Šviečia žiūrėdami į tave
Akys, pilnos tavęs, keista

[Pre-chorus: Wonyoung, Rei]
Kažkas, kas žydi mano viduje, mėlyna
Šios emocijos, kurias dabar jaučiu, yra tiesos

Nepažįstamas vardas, kuris kutlavo mano lūpas
Aš nežinojau, kad mano širdis buvo tokia spalvinga

[Choras: Yujin, Gaeul, Leeseo]
Jūs priverčiate mane svajoti ilgą svajonę, šis kambarys yra mano mažas dangus
Aš nuoširdžiai šoku iki galo, kur svaigsta galva
O mano, o, mano dieve
Aš užpildau dar vieną erdvę
Žiūrėkite dabar vieną, du, tris, keturis, penkis, šešis, septynis
Jūs priverčiate mane jaustis kaip vienuolika

[2 eilutė: Yujin, Rei]
Kažkas skaidraus, tarp jūsų ir manęs
Pažvelkite į tai tyliai

Į kylančias bangas
Aš dar labiau įsimyliu

[Pre-chorus: Liz, Leeseo]
Tą dieną kvepianti purpurinė nuotaika
Svajonė, kuri priverčia mane jaustis daugybe kartų
Nežinojau, ar kas nors gali išdrįsti priversti mano širdį lenktyniauti
Aš nežinojau, kad mano širdis buvo tokia spalvinga

[Choras: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
Jūs priverčiate mane svajoti ilgą svajonę, šis kambarys yra mano mažas dangus
Aš nuoširdžiai šoku iki galo, kur svaigsta galva
O mano, o, mano dieve
Aš užpildau dar vieną erdvę

Žiūrėkite dabar vieną, du, tris, keturis, penkis, šešis, septynis
Jūs priverčiate mane jaustis kaip vienuolika (ei)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]
Tu, vienas priešais mane
Mano atspindys tose akyse (aš atspindėjau tas akis)
Ah Taip, ah Taip, ah Taip (žiūrėk tyliai)
Tu, vienas priešais mane
Mano atspindys tose akyse
Pažvelk tyliai

[Tiltas: Wonyoung, Rei, Yujin]
Nesakyk dabar
Neskubėk

Man patinka ši akimirka
Aš nežinojau, kad mano širdis tokia spalvinga (woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Choras: Liz, Gaeul, Leeseo]
Jūs priverčiate mane svajoti ilgą svajonę, šis kambarys yra mano mažas dangus
Aš nuoširdžiai šoku iki galo, kur svaigsta galva
O mano, o, mano dieve
Aš užpildau dar vieną erdvę
Žiūrėkite dabar vieną, du, tris, keturis, penkis, šešis, septynis
Jūs priverčiate mane jaustis kaip vienuolika

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
Tu, vienas priešais mane
Mano atspindys tose akyse

Ak taip, ah taip, aha taip
Tu, vienas priešais mane
Mano atspindys tose akyse
aš įsimylėjau