MENU (X)

Marco Mengoni - Due vite - Dansk Oversættelse (Sangtekster)

Italy 🇮🇹 - Eurovision 2023 | Siamo i soli svegli in tutto l'universo
E non conosco ancora bene il tuo deserto
Forse è in un posto del mio cuore dove il sole è sempre spento
Dove a volte ti perdo, ma se voglio ti prendo

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Marco Mengoni - Due vite (Sangtekster)

Italy 🇮🇹 - Eurovision 2023 | Siamo i soli svegli in tutto l'universo
E non conosco ancora bene il tuo deserto
Forse è in un posto del mio cuore dove il sole è sempre spento
Dove a volte ti perdo, ma se voglio ti prendo
Siamo fermi in un tempo così, che solleva le strade
Con il cielo ad un passo da qui, siamo i mostri e le fate
Dovrei telefonarti, dirti le cose che sento
Ma ho finito le scuse e non ho più difese

[Pre-Ritornello 1]
Siamo un libro sul pavimento in una casa vuota che sembra la nostra
Il caffè col limone contro l'hangover, sembri una foto mossa
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale


E meno male

[Ritornello]
Se questa è l'ultima canzone e poi la luna esploderà
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
E tu non dormi
E dove sarai? Dove vai quando la vita poi esagera
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
Quando qualcosa ti agita
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
Che giri fanno due vite

[Strofa 2]


Siamo i soli svegli in tutto l'universo
A gridare un po' di rabbia sopra un tetto
Che nessuno si sente così
Che nessuno li guarda più i film
I fiori nella tua camera
La mia maglia metallica

[Pre-Ritornello 2]
Siamo un libro sul pavimento in una casa vuota che sembra la nostra
Persi tra le persone, quante parole senza mai una risposta
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
E meno male

[Ritornello]


Se questa è l'ultima canzone e poi la luna esploderà
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
E tu non dormi
E dove sarai? Dove vai quando la vita poi esagera
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
Quando qualcosa ti agita
Tanto lo so che tu non dormi

[Bridge]
Spegni la luce anche se non ti va
Restiamo al buio avvolti, solo dal suono della voce
Al di là della follia che balla in tutte le cose
Due vite guarda che disordine



[Ritornello]
Se questa è l'ultima canzone (Canzone e poi la luna esploderà)
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
Che giri fanno due vite

[Outro]
Due vite


Marco Mengoni - Due vite - Dansk Oversættelse (Sangtekster)


Vi er de eneste to mennesker, der er vågne i hele universet
Og jeg kender stadig ikke din ørken så godt
Måske er det et sted i mit hjerte, hvor solen aldrig skinner


Hvor nogle gange mister jeg dig, men hvis jeg vil have mig, får jeg dig
Vi sidder fast i en tid som så, der løfter gaderne op
Med himlen bare et skridt herfra, er vi monstre og feerne
Jeg skulle ringe til dig, fortælle dig, hvad jeg føler
Men jeg løb tør for undskyldninger, og jeg har ikke nogen forsvar tilbage

[Pre-chorus 1]
Vi er en bog på gulvet i et tomt hus, der ligner vores
Kaffe med citron mod tømmermænd, du ligner et sløret billede
Vi skruede en anden nat uden for en klub
Gudskelov

[Chorus 1]
Hvis dette er den sidste sang, før månen eksploderer


Jeg vil være der for at fortælle dig, at du tager fejl, du tager fejl, og du ved det
Musikken når først her
Og du sover ikke
Hvor vil du være? Hvor skal du hen, når livet overdotes det
Og alle løb, klaps, de fejl, du laver
Når noget irriterer dig
Jeg ved, at du ikke sover, sover, sover, sover, sover, aldrig
To liv kan komme rundt

[Vers 2]
Vi er de eneste to mennesker, der er vågne i hele universet
Skrigende noget vrede på et tag
Ingen føles sådan
Ingen ser film længere


Blomsterne på dit værelse
Min Metallica T-shirt

[Pre-Chorus 2]
Vi er en bog på gulvet i et tomt hus, der ligner vores
Tabt blandt mennesker, så mange ord uden nogensinde at få et svar
Vi skruede væk en anden nat uden for en klub
Gudskelov

[Chorus 2]
Hvis dette er den sidste sang, før månen eksploderer
Jeg vil være der for at fortælle dig, at du tager fejl, du tager fejl, og du ved det
Musikken når først her
Og du sover ikke


Hvor vil du være? Hvor skal du hen, når livet overdotes det
Og alle løb, klaps, de fejl, du laver
Når noget irriterer dig
Jeg ved, at du ikke sover

[Bro]
Sluk for lyset, selvom du ikke vil
Lad os forblive i den mørke indhyllede, kun af lyden stemmen
Ud over den vanvid, der danser i enhver ting
To liv, se på rodet

[Chorus 3]
Hvis dette er den sidste sang (sang og så eksploderer månen)
Jeg vil være der for at fortælle dig, at du tager fejl, du tager fejl, og du ved det


Musikken når først her
Jeg ved, at du ikke sover, sover, sover, sover, sover, aldrig
To liv kan komme rundt

[Outro]
To liv