MENU (X)

Marco Mengoni - Due vite - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

Italy 🇮🇹 - Eurovision 2023 | Siamo i soli svegli in tutto l'universo
E non conosco ancora bene il tuo deserto
Forse è in un posto del mio cuore dove il sole è sempre spento
Dove a volte ti perdo, ma se voglio ti prendo

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Marco Mengoni - Due vite (Sangtekster)

Italy 🇮🇹 - Eurovision 2023 | Siamo i soli svegli in tutto l'universo
E non conosco ancora bene il tuo deserto
Forse è in un posto del mio cuore dove il sole è sempre spento
Dove a volte ti perdo, ma se voglio ti prendo
Siamo fermi in un tempo così, che solleva le strade
Con il cielo ad un passo da qui, siamo i mostri e le fate
Dovrei telefonarti, dirti le cose che sento
Ma ho finito le scuse e non ho più difese

[Pre-Ritornello 1]
Siamo un libro sul pavimento in una casa vuota che sembra la nostra
Il caffè col limone contro l'hangover, sembri una foto mossa
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale


E meno male

[Ritornello]
Se questa è l'ultima canzone e poi la luna esploderà
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
E tu non dormi
E dove sarai? Dove vai quando la vita poi esagera
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
Quando qualcosa ti agita
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
Che giri fanno due vite

[Strofa 2]


Siamo i soli svegli in tutto l'universo
A gridare un po' di rabbia sopra un tetto
Che nessuno si sente così
Che nessuno li guarda più i film
I fiori nella tua camera
La mia maglia metallica

[Pre-Ritornello 2]
Siamo un libro sul pavimento in una casa vuota che sembra la nostra
Persi tra le persone, quante parole senza mai una risposta
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
E meno male

[Ritornello]


Se questa è l'ultima canzone e poi la luna esploderà
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
E tu non dormi
E dove sarai? Dove vai quando la vita poi esagera
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
Quando qualcosa ti agita
Tanto lo so che tu non dormi

[Bridge]
Spegni la luce anche se non ti va
Restiamo al buio avvolti, solo dal suono della voce
Al di là della follia che balla in tutte le cose
Due vite guarda che disordine



[Ritornello]
Se questa è l'ultima canzone (Canzone e poi la luna esploderà)
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
Che giri fanno due vite

[Outro]
Due vite


Marco Mengoni - Due vite - Norsk Oversettelse (Sangtekster)


Vi er de eneste to menneskene våkne i hele universet
Og jeg kjenner fortsatt ikke ørkenen din så godt
Kanskje det er på et sted i hjertet mitt der solen aldri skinner


Hvor noen ganger mister jeg deg, men hvis jeg vil få, får jeg deg
Vi sitter fast i en tid som, som løfter opp gater
Med himmelen bare et skritt herfra, er vi monstrene og feene
Jeg burde ringe deg, fortelle deg hva jeg føler
Men jeg gikk tom for unnskyldninger, og jeg har ingen forsvar igjen

[Pre-Chorus 1]
Vi er en bok på gulvet i et tomt hus som ser ut som vårt
Kaffe med sitron mot bakrus, du ser ut som et uskarpt bilde
Vi skrudd en natt utenfor en klubb
Takk Gud

[Kor 1]
Hvis dette er den siste sangen før månen vil eksplodere


Jeg vil være der for å fortelle deg at du tar feil, du tar feil og du vet det
Musikken når ikke før her
Og du sover ikke
Hvor vil du være? Hvor går du når livet overdrives det
Og alle løpene, smekkene, feilene du gjør
Når noe opprører deg
Jeg vet at du ikke sover, sover, sover, sover, sover, aldri sove
To liv kan komme seg rundt

[Vers 2]
Vi er de eneste to menneskene våkne i hele universet
Skriker ut litt sinne på et tak
Ingen føler seg slik
Ingen ser på filmer lenger


Blomstene på rommet ditt
Metallica-t-skjorten min

[Pre-Chorus 2]
Vi er en bok på gulvet i et tomt hus som ser ut som vårt
Mistet blant mennesker, så mange ord uten noen gang å få svar
Vi skrudd bort en natt utenfor en klubb
Takk Gud

[Kor 2]
Hvis dette er den siste sangen før månen vil eksplodere
Jeg vil være der for å fortelle deg at du tar feil, du tar feil og du vet det
Musikken når ikke før her
Og du sover ikke


Hvor vil du være? Hvor går du når livet overdrives det
Og alle løpene, smekkene, feilene du gjør
Når noe opprører deg
Jeg vet at du ikke sover

[Bro]
Slå av lyset selv om du ikke vil
La oss holde oss i mørket innhyllet, bare av lyden stemmen
Utover galskapen som danser i alle ting
To liv, se på rotet

[Kor 3]
Hvis dette er den siste sangen (sangen og så vil månen eksplodere)
Jeg vil være der for å fortelle deg at du tar feil, du tar feil og du vet det


Musikken når ikke før her
Jeg vet at du ikke sover, sover, sover, sover, sover, aldri sove
To liv kan komme seg rundt

[Outro]
To liv