MENU (X)

Marco Mengoni - Due vite - الترجمة إلى العربية سلطانة عمان (متن آواز سلطانة عمان Lyrics)

Italy 🇮🇹 - Eurovision 2023 | Siamo i soli svegli in tutto l'universo
E non conosco ancora bene il tuo deserto
Forse è in un posto del mio cuore dove il sole è sempre spento
Dove a volte ti perdo, ma se voglio ti prendo

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Marco Mengoni - Due vite (متن آواز سلطانة عمان Lyrics)

Italy 🇮🇹 - Eurovision 2023 | Siamo i soli svegli in tutto l'universo
E non conosco ancora bene il tuo deserto
Forse è in un posto del mio cuore dove il sole è sempre spento
Dove a volte ti perdo, ma se voglio ti prendo
Siamo fermi in un tempo così, che solleva le strade
Con il cielo ad un passo da qui, siamo i mostri e le fate
Dovrei telefonarti, dirti le cose che sento
Ma ho finito le scuse e non ho più difese

[Pre-Ritornello 1]
Siamo un libro sul pavimento in una casa vuota che sembra la nostra
Il caffè col limone contro l'hangover, sembri una foto mossa
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale


E meno male

[Ritornello]
Se questa è l'ultima canzone e poi la luna esploderà
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
E tu non dormi
E dove sarai? Dove vai quando la vita poi esagera
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
Quando qualcosa ti agita
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
Che giri fanno due vite

[Strofa 2]


Siamo i soli svegli in tutto l'universo
A gridare un po' di rabbia sopra un tetto
Che nessuno si sente così
Che nessuno li guarda più i film
I fiori nella tua camera
La mia maglia metallica

[Pre-Ritornello 2]
Siamo un libro sul pavimento in una casa vuota che sembra la nostra
Persi tra le persone, quante parole senza mai una risposta
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
E meno male

[Ritornello]


Se questa è l'ultima canzone e poi la luna esploderà
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
E tu non dormi
E dove sarai? Dove vai quando la vita poi esagera
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
Quando qualcosa ti agita
Tanto lo so che tu non dormi

[Bridge]
Spegni la luce anche se non ti va
Restiamo al buio avvolti, solo dal suono della voce
Al di là della follia che balla in tutte le cose
Due vite guarda che disordine



[Ritornello]
Se questa è l'ultima canzone (Canzone e poi la luna esploderà)
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
Che giri fanno due vite

[Outro]
Due vite


Marco Mengoni - Due vite - الترجمة إلى العربية سلطانة عمان (متن آواز سلطانة عمان Lyrics)


نحن الشخصان الوحيدان يستيقظان في الكون كله
وما زلت لا أعرف صحراءك جيدًا
ربما يكون في مكان في قلبي حيث لا تشرق الشمس أبدًا


حيث أفقدك أحيانًا ، لكن إذا أردت أن أحصل عليك
نحن عالقون في وقت مثل ، هذا يرفع الشوارع
مع السماء ، مجرد خطوة من هنا ، نحن الوحوش والجنيات
يجب أن أتصل بك ، أخبرك بما أشعر به
لكنني نفد من الأعذار وليس لدي أي دفاعات متبقية

[ما قبل الحوض 1]
نحن كتاب على الأرض في منزل فارغ يشبهنا
القهوة مع الليمون ضد مخلفات ، تبدو وكأنها صورة غير واضحة
قمنا بتفكيك ليلة أخرى خارج النادي
شكرا لله

[جوقة 1]
إذا كانت هذه هي الأغنية الأخيرة قبل أن تنفجر القمر


سأكون هناك لأخبرك أنك مخطئ ، أنت مخطئ وأنت تعرف ذلك
الموسيقى لا تصل حتى هنا
وأنت لا تنام
حيث سوف تكون؟ أين تذهب عندما تتغلب عليها الحياة
وجميع الجري ، الصفعات ، الأخطاء التي ترتكبها
عندما يزعجك شيء ما
أعلم أنك لا تنام ، تنام ، النوم ، النوم ، النوم ، لا تنام أبدًا
يمكن لحيات أن يتجولان

[الآية 2]
نحن الشخصان الوحيدان يستيقظان في الكون كله
يصرخ بعض الغضب على السطح
لا أحد يشعر بهذا
لا أحد يشاهد الأفلام بعد الآن


الزهور في غرفتك
تي شيرت ميتاليكا

[قبل الممتدة 2]
نحن كتاب على الأرض في منزل فارغ يشبهنا
ضائع بين الناس ، الكثير من الكلمات دون الحصول على إجابة
لقد قطعنا ليلة أخرى خارج النادي
شكرا لله

[جوقة 2]
إذا كانت هذه هي الأغنية الأخيرة قبل أن تنفجر القمر
سأكون هناك لأخبرك أنك مخطئ ، أنت مخطئ وأنت تعرف ذلك
الموسيقى لا تصل حتى هنا
وأنت لا تنام


حيث سوف تكون؟ أين تذهب عندما تتغلب عليها الحياة
وجميع الجري ، الصفعات ، الأخطاء التي ترتكبها
عندما يزعجك شيء ما
أعلم أنك لا تنام

[كوبري]
قم بإيقاف تشغيل الضوء حتى لو كنت لا تريد ذلك
دعونا نبقى في الظلام مغلفًا ، فقط بالصوت الصوت
ما وراء الجنون الذي يرقص في كل شيء
بحيرة ، انظر إلى الفوضى

[جوقة 3]
إذا كانت هذه هي الأغنية الأخيرة (الأغنية ثم تنفجر القمر)
سأكون هناك لأخبرك أنك مخطئ ، أنت مخطئ وأنت تعرف ذلك


الموسيقى لا تصل حتى هنا
أعلم أنك لا تنام ، تنام ، النوم ، النوم ، النوم ، لا تنام أبدًا
يمكن لحيات أن يتجولان

[outro]
حياتين