Italy 🇮🇹 - Eurovision 2023 | Siamo i soli svegli in tutto l'universo
E non conosco ancora bene il tuo deserto
Forse è in un posto del mio cuore dove il sole è sempre spento
Dove a volte ti perdo, ma se voglio ti prendo
by Sanderlei Silveira - 13/03/2023
Italy 🇮🇹 - Eurovision 2023 | Siamo i soli svegli in tutto l'universo
E non conosco ancora bene il tuo deserto
Forse è in un posto del mio cuore dove il sole è sempre spento
Dove a volte ti perdo, ma se voglio ti prendo
Siamo fermi in un tempo così, che solleva le strade
Con il cielo ad un passo da qui, siamo i mostri e le fate
Dovrei telefonarti, dirti le cose che sento
Ma ho finito le scuse e non ho più difese
[Pre-Ritornello 1]
Siamo un libro sul pavimento in una casa vuota che sembra la nostra
Il caffè col limone contro l'hangover, sembri una foto mossa
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
E meno male
[Ritornello]
Se questa è l'ultima canzone e poi la luna esploderà
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
E tu non dormi
E dove sarai? Dove vai quando la vita poi esagera
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
Quando qualcosa ti agita
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
Che giri fanno due vite
[Strofa 2]
Siamo i soli svegli in tutto l'universo
A gridare un po' di rabbia sopra un tetto
Che nessuno si sente così
Che nessuno li guarda più i film
I fiori nella tua camera
La mia maglia metallica
[Pre-Ritornello 2]
Siamo un libro sul pavimento in una casa vuota che sembra la nostra
Persi tra le persone, quante parole senza mai una risposta
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
E meno male
[Ritornello]
Se questa è l'ultima canzone e poi la luna esploderà
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
E tu non dormi
E dove sarai? Dove vai quando la vita poi esagera
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
Quando qualcosa ti agita
Tanto lo so che tu non dormi
[Bridge]
Spegni la luce anche se non ti va
Restiamo al buio avvolti, solo dal suono della voce
Al di là della follia che balla in tutte le cose
Due vite guarda che disordine
[Ritornello]
Se questa è l'ultima canzone (Canzone e poi la luna esploderà)
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
Che giri fanno due vite
[Outro]
Due vite
موږ په ټوله نړۍ کې یوازې دوه تنه ویښ یو
او زه لاهم ستاسو صحرا نه پوهیږم
شاید دا زما په زړه کې یو ځای کې وي چیرې چې لمر هیڅکله روښانه نه کوي
چیرې چې ځینې وختونه زه تاسو له لاسه ورکوم، مګر که زه وغواړم زه تاسو ترلاسه کړم
موږ په یو وخت کې پاتې یو، نو داسې، چې سړکونه پورته کوي
له اسمان سره یوازې دلته یو ګام، موږ مونسټونه او نندارتونونه یو
زه باید تلیفون وکړم، تاسو ته څه احساس کوم چې زه یې احساس کوم
مګر زه د عذرونو څخه تښتیدلی یم او زه هیڅ دفاع نلرم
[مخکې کورس 1]
موږ په خالي کور کې په فرش کې یو کتاب یو چې زموږ په څیر ښکاري
کافي د لیمون سره د تالاشۍ سره، تاسو د تیاره انځور په څیر ګورئ
موږ یوه د کلب څخه بهر شپه ویجاړه کړه
د نیکمرغۍ مننه
[chrous 1]
که چیرې د سپوږمۍ سپړلو دمخه دا وروستۍ سندره وي
زه به تاسو ته ووایم چې تاسو ته غلط یاست، تاسو غلط یاست او تاسو پوهیږئ
میوزیک تر دې دمه نه راځي
او تاسو خوب نه کوئ
تاسو به چیرته یاست؟ تاسو چیرته ځئ کله چې ژوند یې وارزوي
او ټول چلول، سلیپونه، غلطي چې تاسو یې کوي
کله چې یو څه تاسو ته
زه پوهیږم چې ویده نه یم، خوب، خوب، خوب، خوب، هیڅکله خوب نه کوئ
دوه ژوندونه شاوخوا ترلاسه کولی شي
[آیت 2]
موږ په ټوله نړۍ کې یوازې دوه تنه ویښ یو
په چت کې یو څه غوسه راپاروي
هیڅ څوک د دې په څیر احساس نه کوي
هیڅوک نور فلمونه نه ګوري
ستاسو په خونه کې ګلونه
زما میټلیکا ټي شرټ
[مخکې کوروس 2]
موږ په خالي کور کې په فرش کې یو کتاب یو چې زموږ په څیر ښکاري
د خلکو په مینځ کې له لاسه ورکړل، نو د ځواب ویلو پرته ډیری ټکي
موږ یوه بله شپه د کلب څخه بهر ګرځیدلې
د نیکمرغۍ مننه
[کوروس 2]
که چیرې د سپوږمۍ سپړلو دمخه دا وروستۍ سندره وي
زه به تاسو ته ووایم چې تاسو ته غلط یاست، تاسو غلط یاست او تاسو پوهیږئ
میوزیک تر دې دمه نه راځي
او تاسو خوب نه کوئ
تاسو به چیرته یاست؟ تاسو چیرته ځئ کله چې ژوند یې وارزوي
او ټول چلول، سلیپونه، غلطي چې تاسو یې کوي
کله چې یو څه تاسو ته
زه پوهیږم چې تاسو خوب نه کوئ
[پل]
ر light ا بنده کړئ حتی که تاسو نه غواړئ
راځئ چې په تیاره کې پاتې شو، یوازې د غږ لخوا غږ
د هغه جنون هاخوا چې په هر شی کې نڅا کوي
دوه ژوند، ګډوډ ته ګورئ
[Chrois 3]
که دا وروستی سندره وي (سندره او بیا سپوږمۍ به سپاره شي)
زه به تاسو ته ووایم چې تاسو ته غلط یاست، تاسو غلط یاست او تاسو پوهیږئ
میوزیک تر دې دمه نه راځي
زه پوهیږم چې ویده نه یم، خوب، خوب، خوب، خوب، هیڅکله خوب نه کوئ
دوه ژوندونه شاوخوا ترلاسه کولی شي
[بهر]
دوه ژوند