MENU (X)

Marco Mengoni - Due vite - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Italy 🇮🇹 - Eurovision 2023 | Siamo i soli svegli in tutto l'universo
E non conosco ancora bene il tuo deserto
Forse è in un posto del mio cuore dove il sole è sempre spento
Dove a volte ti perdo, ma se voglio ti prendo

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Marco Mengoni - Due vite (เนื้อเพลง)

Italy 🇮🇹 - Eurovision 2023 | Siamo i soli svegli in tutto l'universo
E non conosco ancora bene il tuo deserto
Forse è in un posto del mio cuore dove il sole è sempre spento
Dove a volte ti perdo, ma se voglio ti prendo
Siamo fermi in un tempo così, che solleva le strade
Con il cielo ad un passo da qui, siamo i mostri e le fate
Dovrei telefonarti, dirti le cose che sento
Ma ho finito le scuse e non ho più difese

[Pre-Ritornello 1]
Siamo un libro sul pavimento in una casa vuota che sembra la nostra
Il caffè col limone contro l'hangover, sembri una foto mossa
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale


E meno male

[Ritornello]
Se questa è l'ultima canzone e poi la luna esploderà
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
E tu non dormi
E dove sarai? Dove vai quando la vita poi esagera
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
Quando qualcosa ti agita
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
Che giri fanno due vite

[Strofa 2]


Siamo i soli svegli in tutto l'universo
A gridare un po' di rabbia sopra un tetto
Che nessuno si sente così
Che nessuno li guarda più i film
I fiori nella tua camera
La mia maglia metallica

[Pre-Ritornello 2]
Siamo un libro sul pavimento in una casa vuota che sembra la nostra
Persi tra le persone, quante parole senza mai una risposta
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
E meno male

[Ritornello]


Se questa è l'ultima canzone e poi la luna esploderà
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
E tu non dormi
E dove sarai? Dove vai quando la vita poi esagera
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
Quando qualcosa ti agita
Tanto lo so che tu non dormi

[Bridge]
Spegni la luce anche se non ti va
Restiamo al buio avvolti, solo dal suono della voce
Al di là della follia che balla in tutte le cose
Due vite guarda che disordine



[Ritornello]
Se questa è l'ultima canzone (Canzone e poi la luna esploderà)
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
Che giri fanno due vite

[Outro]
Due vite


Marco Mengoni - Due vite - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


เราเป็นเพียงสองคนที่ตื่นขึ้นมาในจักรวาลทั้งหมด
และฉันก็ยังไม่รู้จักทะเลทรายของคุณที่ดี
บางทีมันอาจจะอยู่ในสถานที่ในใจของฉันที่ดวงอาทิตย์ไม่เคยส่องแสง


บางครั้งฉันก็สูญเสียคุณ แต่ถ้าฉันต้องการฉันจะได้รับคุณ
เราติดอยู่ในช่วงเวลาที่เหมือนกันนั่นคือการยกถนนขึ้น
ด้วยท้องฟ้าเพียงไม่กี่ก้าวจากที่นี่เราเป็นสัตว์ประหลาดและนางฟ้า
ฉันควรโทรหาคุณบอกคุณว่าฉันรู้สึกอย่างไร
แต่ฉันหมดข้อแก้ตัวและฉันไม่มีการป้องกันที่เหลืออยู่

[pre-chorus 1]
เราเป็นหนังสือบนพื้นในบ้านเปล่าที่ดูเหมือนเรา
กาแฟกับมะนาวกับอาการเมาค้างคุณดูเหมือนภาพเบลอ
เราเมาอีกคืนนอกคลับ
ขอบคุณพระเจ้า

[Chorus 1]
หากนี่เป็นเพลงสุดท้ายก่อนที่ดวงจันทร์จะระเบิด


ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อบอกคุณว่าคุณคิดผิดคุณคิดผิดและคุณก็รู้
เพลงไม่ถึงจนถึงที่นี่
และคุณไม่ได้นอน
คุณจะอยู่ที่ไหน? คุณไปที่ไหนเมื่อชีวิต overdoes มัน
และการวิ่งทั้งหมดตบความผิดพลาดที่คุณทำ
เมื่อมีบางสิ่งที่ทำให้คุณหงุดหงิด
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้นอนหลับนอนหลับนอนหลับนอนไม่เคยนอนหลับ
สองชีวิตสามารถไปไหนมาไหนได้

[ข้อ 2]
เราเป็นเพียงสองคนที่ตื่นขึ้นมาในจักรวาลทั้งหมด
กรีดร้องความโกรธบนหลังคา
ไม่มีใครรู้สึกแบบนี้
ไม่มีใครดูหนังอีกต่อไป


ดอกไม้ในห้องของคุณ
เสื้อยืด Metallica ของฉัน

[Pre-Chorus 2]
เราเป็นหนังสือบนพื้นในบ้านเปล่าที่ดูเหมือนเรา
หายไปในหมู่คนคำพูดมากมายโดยไม่ได้รับคำตอบ
เราเมาไปอีกคืนนอกคลับ
ขอบคุณพระเจ้า

[Chorus 2]
หากนี่เป็นเพลงสุดท้ายก่อนที่ดวงจันทร์จะระเบิด
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อบอกคุณว่าคุณคิดผิดคุณคิดผิดและคุณก็รู้
เพลงไม่ถึงจนถึงที่นี่
และคุณไม่ได้นอน


คุณจะอยู่ที่ไหน? คุณไปที่ไหนเมื่อชีวิต overdoes มัน
และการวิ่งทั้งหมดตบความผิดพลาดที่คุณทำ
เมื่อมีบางสิ่งที่ทำให้คุณหงุดหงิด
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้นอนหลับ

[สะพาน]
ปิดไฟแม้ว่าคุณจะไม่ต้องการก็ตาม
มาอยู่ในความมืดห่อหุ้มด้วยเสียงเสียงเท่านั้น
นอกเหนือจากความบ้าคลั่งที่เต้นรำในทุกสิ่ง
สองชีวิตมองดูยุ่งเหยิง

[Chorus 3]
ถ้านี่เป็นเพลงสุดท้าย (เพลงแล้วดวงจันทร์จะระเบิด)
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อบอกคุณว่าคุณคิดผิดคุณคิดผิดและคุณก็รู้


เพลงไม่ถึงจนถึงที่นี่
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้นอนหลับนอนหลับนอนหลับนอนไม่เคยนอนหลับ
สองชีวิตสามารถไปไหนมาไหนได้

[outro]
สองชีวิต