La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
E' como tapar una herida con maquillaje: no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía (Auh) me está' viendo to'a' la historia' (Papi)
by Sanderlei Silveira - 03/03/2023
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
E' como tapar una herida con maquillaje: no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía (Auh) me está' viendo to'a' la historia' (Papi)
[Coro: KAROL G]
Bebé, ¿qué fue?, ¿no pues que muy tragaíto'? (-íto')
¿Qué hace' buscándome el la'o? Si sabes que yo errore' no repito (Eh, papi)
Dile a tu nueva bebé que por hombre' no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito
[Verso 1: Shakira]
Verte con la nueva me dolió (Dolió)
Pero ya estoy puesta pa' lo mío
Lo que vivimos se me olvidó
Y eso e' lo que te tiene ofendido
Que hasta la vida me mejoró
Por acá ya no eres bienvenido
Vi lo que tu novia me tiró
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
[Verso 2: KAROL G & Shakira]
No tengo tiempo pa' lo que no aporte, ya cambié mi norte
Haciendo dinero como deporte
Llenando la cuenta, los show', el parking y el pasaporte (Ey)
'Toy más dura dicen lo' reporte' (Sí)
Ahora tú quiere' volver, se te nota, mmm, sí
'Pérame ahí, que yo soy idiota (Ah)
Se te olvidó que estoy en otra
Y que te quedó grande La Bichota
[Coro: Shakira & KAROL G]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragaíto'? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
You might also like
KAROL G & Shakira - TQG (English Translation)
Genius English Translations
PERO TÚ
KAROL G & Quevedo
TUS GAFITAS
KAROL G
[Verso 3: Shakira & KAROL G]
Tú te fuiste y yo me puse triple M
Más buena, más dura, más level
Volver contigo never (No), tú eras la mala suerte
Porque ahora la' bendicione' me llueven
Y quiere' volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía
Tú buscando por fuera la comida
Yo diciendo que era monotonía
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía (A la mía)
Te ves feliz con tu nueva vida
Pero si ella supiera que me busca' todavía
[Coro: KAROL G & Shakira]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragadito? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito (Ey)
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito (Mueve el culito)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
[Outro: KAROL G & Shakira]
O-O-Ovy On The Drums
Mi amor, es que usted se alejó mucho
Y yo de lejos ya no veo, bebé
TQM, pero TQG, jajaja
Barranquilla, Medallo
Kushdo që tha një zbrazëti mund të mbushet me dikë tjetër po ju gënjen
Likeshtë si të mbulosh një plagë me grim, nuk e sheh, por prapë e ndjen atë
Ju u larguat, duke thënë se ishe mbi mua (ayy) dhe ke një të dashur të re
Ajo që ajo nuk e di është se ju ende shikoni të gjitha tregimet e mia (jo, papi)
[Chorus: Karol G]
Foshnja, çfarë ndodhi? A nuk po bën mirë?
Pse po më kërkon? Ti e di që unë nuk bëj asnjë gabim dy herë (ayy, papi)
Thuaji fëmijës tënd të ri që nuk garoj për burra
Se ajo duhet të ndalojë së urrejturi, 'sepse të paktën unë të mbaja të dukesh bukur
[Vargu 1: Shakira]
Të shoh me atë të ri të lënduar (të lënduar)
Por unë tashmë jam duke bërë gjënë time
Kam harruar gjithçka që kemi jetuar
Dhe kjo është ajo që ju ka ofenduar kaq shumë
Edhe jeta ime u bë më e mirë
Ju nuk jeni më të mirëpritur këtu
Unë pashë atë që tha e dashura jote për mua
Unë as nuk jam i mërzitur, qesh, qesh
[Verso 2: Karol G & Shakira]
Unë nuk kam kohë për këdo që nuk mund të kontribuojë, unë ndryshova udhëzimet
Bërja e parave sikur të ishte një sport (ah)
Mbushja e llogarisë time, koncertet, parkimi dhe pasaporta ime (AYY)
Dhe raportet po thonë se dukem më nxehtë
Tani ju doni të ktheheni, unë mund të them, mmm, po
Vazhdoni të më prisni, sikur të isha idiot (ah)
Ke harruar po bej gjërat e mia
Dhe se La Bichota ishte shumë e mirë për ju
[Chorus: Shakira & Karol G]
Foshnja, çfarë ndodhi? (Ndodhi), a nuk po bën mirë? (Ah)
Pse po më kërkon? (Ayy) ju e dini që unë nuk bëj asnjë gabim dy herë (ayy, papi)
Thuaji fëmijës tënd të ri që nuk garoj për burra
Se ajo duhet të ndalojë së urrejturi, sepse të paktën unë të mbaja të dukesh bukur (Shakira, Shakira)
Ju gjithashtu mund të pëlqeni
Tqg
Karol G & Shakira
Vras faturën
SZA
Vdes 4 me
Halsey
[Vargu 3: Shakira & Karol G]
Ti u largove dhe unë mora Triple M
Më e nxehtë, më e tonifikuar, më e ftohtë
Unë kurrë nuk do të kthehesha me ju, ju jeni fat i keq
Sepse tani bekimet më binin poshtë
Dhe ti dëshiron të kthehesh, pashë që po vinte
Duke pëlqyer një nga fotografitë e mia
Ju po kërkonit ushqim me të tjerët
Dhe unë thoja se ishte vetëm monotonia
Dhe ti dëshiron të kthehesh, pashë që po vinte
Duke pëlqyer një nga fotografitë e mia (fotografitë e mia)
Ju dukeni të lumtur me jetën tuaj të re
Nëse vetëm ajo e dinte ju akoma më kërkoni
[Chorus: Karol G & Shakira]
Foshnja, çfarë ndodhi? (Ndodhi), a nuk po bën mirë? (Ah)
Pse po më kërkon? (Ayy) ju e dini që unë nuk bëj asnjë gabim dy herë
Tregojini foshnjës tuaj të re që unë nuk garoj për burrat (shkundni atë gomar)
Se ajo nuk ka një dorë të mirë, dhe të paktën të mbaja të dukesh bukur
[Outro: Karol G]
O-o-ovy në daulle
Dashuria ime, ti u largove shumë larg
Dhe unë nuk mund ta shoh nga larg, fëmijë
Te dua, por isha shume mire per ty, hahaha
Barranquilla, medallo