La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
E' como tapar una herida con maquillaje: no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía (Auh) me está' viendo to'a' la historia' (Papi)
by Sanderlei Silveira - 03/03/2023
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
E' como tapar una herida con maquillaje: no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía (Auh) me está' viendo to'a' la historia' (Papi)
[Coro: KAROL G]
Bebé, ¿qué fue?, ¿no pues que muy tragaíto'? (-íto')
¿Qué hace' buscándome el la'o? Si sabes que yo errore' no repito (Eh, papi)
Dile a tu nueva bebé que por hombre' no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito
[Verso 1: Shakira]
Verte con la nueva me dolió (Dolió)
Pero ya estoy puesta pa' lo mío
Lo que vivimos se me olvidó
Y eso e' lo que te tiene ofendido
Que hasta la vida me mejoró
Por acá ya no eres bienvenido
Vi lo que tu novia me tiró
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
[Verso 2: KAROL G & Shakira]
No tengo tiempo pa' lo que no aporte, ya cambié mi norte
Haciendo dinero como deporte
Llenando la cuenta, los show', el parking y el pasaporte (Ey)
'Toy más dura dicen lo' reporte' (Sí)
Ahora tú quiere' volver, se te nota, mmm, sí
'Pérame ahí, que yo soy idiota (Ah)
Se te olvidó que estoy en otra
Y que te quedó grande La Bichota
[Coro: Shakira & KAROL G]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragaíto'? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
You might also like
KAROL G & Shakira - TQG (English Translation)
Genius English Translations
PERO TÚ
KAROL G & Quevedo
TUS GAFITAS
KAROL G
[Verso 3: Shakira & KAROL G]
Tú te fuiste y yo me puse triple M
Más buena, más dura, más level
Volver contigo never (No), tú eras la mala suerte
Porque ahora la' bendicione' me llueven
Y quiere' volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía
Tú buscando por fuera la comida
Yo diciendo que era monotonía
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía (A la mía)
Te ves feliz con tu nueva vida
Pero si ella supiera que me busca' todavía
[Coro: KAROL G & Shakira]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragadito? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito (Ey)
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito (Mueve el culito)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
[Outro: KAROL G & Shakira]
O-O-Ovy On The Drums
Mi amor, es que usted se alejó mucho
Y yo de lejos ya no veo, bebé
TQM, pero TQG, jajaja
Barranquilla, Medallo
ใครก็ตามที่บอกว่าช่องว่างสามารถเต็มไปด้วยคนอื่นกำลังโกหกคุณ
มันเหมือนกับการปกปิดแผลด้วยการแต่งหน้าคุณไม่เห็น แต่คุณก็ยังรู้สึกได้
คุณจากไปโดยบอกว่าคุณอยู่เหนือฉัน (ayy) และคุณมีแฟนใหม่
สิ่งที่เธอไม่รู้คือคุณยังคงดูเรื่องราวทั้งหมดของฉัน (ไม่ Papi)
[Chorus: Karol G]
ที่รักเกิดอะไรขึ้น? คุณไม่ได้ทำได้ดีเหรอ?
ทำไมคุณถึงมองหาฉัน? คุณรู้ว่าฉันไม่ได้ทำผิดพลาดสองครั้ง (Ayy, Papi)
บอกลูกใหม่ของคุณว่าฉันไม่ได้แข่งขันเพื่อผู้ชาย
เธอควรหยุดเกลียด 'อย่างน้อยฉันก็ทำให้คุณดูน่ารัก
[ข้อ 1: Shakira]
พบคุณด้วยความเจ็บปวดใหม่ (เจ็บ)
แต่ฉันกำลังทำสิ่งของตัวเองอยู่แล้ว
ฉันลืมทุกสิ่งที่เรามีชีวิตอยู่
และนั่นคือสิ่งที่ทำให้คุณขุ่นเคือง
แม้แต่ชีวิตของฉันก็ดีขึ้น
คุณไม่ได้รับการต้อนรับอีกต่อไปที่นี่
ฉันเห็นสิ่งที่แฟนของคุณพูดเกี่ยวกับฉัน
ฉันไม่ได้อารมณ์เสียฉันหัวเราะฉันหัวเราะ
[Verso 2: Karol G & Shakira]
ฉันไม่มีเวลาสำหรับใครก็ตามที่ไม่สามารถมีส่วนร่วมได้ฉันเปลี่ยนทิศทาง
ทำเงินราวกับว่ามันเป็นกีฬา (AH)
เติมเต็มบัญชีคอนเสิร์ตที่จอดรถและหนังสือเดินทางของฉัน (ayy)
และรายงานกำลังบอกว่าฉันดูร้อนแรงกว่า
ตอนนี้คุณอยากกลับมาฉันบอกได้เลยว่าอืมใช่
รอฉันอยู่เรื่อย ๆ ราวกับว่าฉันเป็นคนงี่เง่า (อา)
คุณลืมไปว่าฉันกำลังทำสิ่งของฉัน
และ La Bichota นั้นดีเกินไปสำหรับคุณ
[Chorus: Shakira & Karol G]
ที่รักเกิดอะไรขึ้น? (เกิดขึ้น) คุณไม่ได้ทำได้ดีเหรอ? (อา)
ทำไมคุณถึงมองหาฉัน? (ayy) คุณรู้ว่าฉันไม่ได้ทำผิดพลาดสองครั้ง (Ayy, Papi)
บอกลูกใหม่ของคุณว่าฉันไม่ได้แข่งขันเพื่อผู้ชาย
ว่าเธอควรหยุดเกลียด 'อย่างน้อยฉันก็ทำให้คุณดูน่ารัก (Shakira, Shakira)
คุณอาจชอบ
TQG
Karol G & Shakira
ฆ่าบิล
SZA
ตาย 4 ฉัน
ฮัลซีย์
[ข้อ 3: Shakira & Karol G]
คุณจากไปและฉันมีสามม.
ร้อนมากขึ้นกระชับมากขึ้นและเย็นมากขึ้น
ฉันจะไม่มีวันติดต่อกับคุณคุณโชคไม่ดี
เพราะตอนนี้พรฝนตกกับฉัน
และคุณอยากกลับมาฉันเห็นมันมา
ชอบภาพหนึ่งของฉัน
คุณกำลังมองหาอาหารกับผู้อื่น
และฉันเคยบอกว่ามันเป็นแค่ความน่าเบื่อ
และคุณอยากกลับมาฉันเห็นมันมา
ชอบภาพหนึ่งของฉัน (รูปภาพของฉัน)
คุณดูมีความสุขกับชีวิตใหม่ของคุณ
ถ้าเพียงเธอรู้ว่าคุณยังมองหาฉัน
[Chorus: Karol G & Shakira]
ที่รักเกิดอะไรขึ้น? (เกิดขึ้น) คุณไม่ได้ทำได้ดีเหรอ? (อา)
ทำไมคุณถึงมองหาฉัน? (ayy) คุณรู้ว่าฉันไม่ได้ทำผิดพลาดสองครั้ง
บอกลูกใหม่ของคุณว่าฉันไม่ได้แข่งขันเพื่อผู้ชาย (เขย่าตูด)
ว่าเธอไม่มีมือดีและอย่างน้อยฉันก็ทำให้คุณดูน่ารัก
[Outro: Karol G]
o-o-ovy บนกลอง
ที่รักคุณอยู่ไกลเกินไป
และฉันมองไม่เห็นจากระยะไกลที่รัก
ฉันรักคุณ แต่ฉันก็ดีเกินไปสำหรับคุณฮ่าฮ่าฮ่า
Barranquilla, Medallo