La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
E' como tapar una herida con maquillaje: no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía (Auh) me está' viendo to'a' la historia' (Papi)
by Sanderlei Silveira - 03/03/2023
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
E' como tapar una herida con maquillaje: no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía (Auh) me está' viendo to'a' la historia' (Papi)
[Coro: KAROL G]
Bebé, ¿qué fue?, ¿no pues que muy tragaíto'? (-íto')
¿Qué hace' buscándome el la'o? Si sabes que yo errore' no repito (Eh, papi)
Dile a tu nueva bebé que por hombre' no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito
[Verso 1: Shakira]
Verte con la nueva me dolió (Dolió)
Pero ya estoy puesta pa' lo mío
Lo que vivimos se me olvidó
Y eso e' lo que te tiene ofendido
Que hasta la vida me mejoró
Por acá ya no eres bienvenido
Vi lo que tu novia me tiró
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
[Verso 2: KAROL G & Shakira]
No tengo tiempo pa' lo que no aporte, ya cambié mi norte
Haciendo dinero como deporte
Llenando la cuenta, los show', el parking y el pasaporte (Ey)
'Toy más dura dicen lo' reporte' (Sí)
Ahora tú quiere' volver, se te nota, mmm, sí
'Pérame ahí, que yo soy idiota (Ah)
Se te olvidó que estoy en otra
Y que te quedó grande La Bichota
[Coro: Shakira & KAROL G]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragaíto'? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
You might also like
KAROL G & Shakira - TQG (English Translation)
Genius English Translations
PERO TÚ
KAROL G & Quevedo
TUS GAFITAS
KAROL G
[Verso 3: Shakira & KAROL G]
Tú te fuiste y yo me puse triple M
Más buena, más dura, más level
Volver contigo never (No), tú eras la mala suerte
Porque ahora la' bendicione' me llueven
Y quiere' volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía
Tú buscando por fuera la comida
Yo diciendo que era monotonía
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía (A la mía)
Te ves feliz con tu nueva vida
Pero si ella supiera que me busca' todavía
[Coro: KAROL G & Shakira]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragadito? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito (Ey)
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito (Mueve el culito)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
[Outro: KAROL G & Shakira]
O-O-Ovy On The Drums
Mi amor, es que usted se alejó mucho
Y yo de lejos ya no veo, bebé
TQM, pero TQG, jajaja
Barranquilla, Medallo
من قال يمكن ملء الفراغ بشخص آخر يكذب عليك
إنه مثل تغطية جرح بالمكياج ، لا تراه ، لكنك ما زلت تشعر به
غادرت ، قائلة أنك كنت فوقي (أي) وحصلت على صديقة جديدة
ما لا تعرفه هو أنك ما زلت تشاهد كل قصصي (لا ، بابي)
[جوقة: كارول جي]
طفل ما حدث؟ ألم تفعل رائعا؟
لماذا تبحث عني؟ أنت تعلم أنني لا أرتكب أي أخطاء مرتين (Ayy ، Papi)
أخبر طفلك الجديد أنني لا أتنافس على الرجال
أن تتوقف عن الكراهية ، لأنني أبقيت على الأقل تبدو لطيفًا
[الآية 1: شاكيرا]
رؤيتك مع الأذى الجديد (الأذى)
لكنني أفعل بالفعل شيء خاص بي
لقد نسيت كل ما عشنا
وهذا ما جعلك مضاءًا جدًا
حتى حياتي تحسنت
لم تعد مرحب بك هنا
رأيت ما قالت صديقتك عني
أنا لست مستاءًا ، أنا أضحك ، أضحك
[Verso 2: Karol G & Shakira]
ليس لدي وقت لمن لا يستطيع المساهمة ، لقد غيرت الاتجاهات
كسب المال كما لو كانت رياضة (آه)
ملء حسابي ، وحفلات موسيقية ، ومواقف السيارات ، وجواز سفري (AYY)
والتقارير تقول إنني أبدو أكثر سخونة
الآن تريد العودة ، يمكنني أن أقول ، ط ط ط ، نعم
استمر في انتظارني ، كما لو كنت أحمق (آه)
لقد نسيت أنني أفعل شيئًا
وأن La Bichota كان جيدًا جدًا بالنسبة لك
[جوقة: شاكيرا وكارول جي]
طفل ما حدث؟ (حدث) ، ألا تفعل جيدًا؟ (آه)
لماذا تبحث عني؟ (أي) أنت تعلم أنني لا أرتكب أي أخطاء مرتين (أيي ، بابي)
أخبر طفلك الجديد أنني لا أتنافس على الرجال
أن تتوقف عن الكراهية ، لأنني أبقيت على الأقل تبدو لطيفًا (Shakira ، Shakira)
قد يعجبك ايضا
TQG
Karol G & Shakira
اقتل بيل
SZA
يموت 4 لي
هالسي
[الآية 3: شاكيرا وكارول جي]
لقد غادرت وحصلت على ثلاثة أضعاف م
أكثر ساخنة وأكثر منغمًا وأكثر برودة
لن أعود معك أبدًا ، أنت حظ سيء
لأن البركات الآن تمطر علي
وتريد أن تعود ، رأيت ذلك قادمًا
الإعجاب بأحد صوري
كنت تبحث عن طعام مع الآخرين
اعتدت أن أقول أنها كانت مجرد رتابة
وتريد أن تعود ، رأيت ذلك قادمًا
الإعجاب بأحد صوري (صوري)
تبدين سعيدة بحياتك الجديدة
إذا عرفت فقط أنك ما زلت تبحث عني
[جوقة: Karol G & Shakira]
طفل ما حدث؟ (حدث) ، ألا تفعل جيدًا؟ (آه)
لماذا تبحث عني؟ (أي) أنت تعلم أنني لا أرتكب أي أخطاء مرتين
أخبر طفلك الجديد أنني لا أتنافس على الرجال (هز هذا الحمار)
أنها لا تملك يد جيدة ، وعلى الأقل ظللت تبدو لطيفًا
[Outro: Karol G]
O-O-OVY على الطبول
حبي ، لقد ابتعدت كثيرا
ولا أستطيع أن أرى من بعيد ، حبيبي
أنا أحبك ، لكني كنت جيدًا جدًا بالنسبة لك يا هاهاها
بارانكويلا ، ميدالو