La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
E' como tapar una herida con maquillaje: no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía (Auh) me está' viendo to'a' la historia' (Papi)
by Sanderlei Silveira - 03/03/2023
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
E' como tapar una herida con maquillaje: no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía (Auh) me está' viendo to'a' la historia' (Papi)
[Coro: KAROL G]
Bebé, ¿qué fue?, ¿no pues que muy tragaíto'? (-íto')
¿Qué hace' buscándome el la'o? Si sabes que yo errore' no repito (Eh, papi)
Dile a tu nueva bebé que por hombre' no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito
[Verso 1: Shakira]
Verte con la nueva me dolió (Dolió)
Pero ya estoy puesta pa' lo mío
Lo que vivimos se me olvidó
Y eso e' lo que te tiene ofendido
Que hasta la vida me mejoró
Por acá ya no eres bienvenido
Vi lo que tu novia me tiró
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
[Verso 2: KAROL G & Shakira]
No tengo tiempo pa' lo que no aporte, ya cambié mi norte
Haciendo dinero como deporte
Llenando la cuenta, los show', el parking y el pasaporte (Ey)
'Toy más dura dicen lo' reporte' (Sí)
Ahora tú quiere' volver, se te nota, mmm, sí
'Pérame ahí, que yo soy idiota (Ah)
Se te olvidó que estoy en otra
Y que te quedó grande La Bichota
[Coro: Shakira & KAROL G]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragaíto'? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
You might also like
KAROL G & Shakira - TQG (English Translation)
Genius English Translations
PERO TÚ
KAROL G & Quevedo
TUS GAFITAS
KAROL G
[Verso 3: Shakira & KAROL G]
Tú te fuiste y yo me puse triple M
Más buena, más dura, más level
Volver contigo never (No), tú eras la mala suerte
Porque ahora la' bendicione' me llueven
Y quiere' volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía
Tú buscando por fuera la comida
Yo diciendo que era monotonía
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía (A la mía)
Te ves feliz con tu nueva vida
Pero si ella supiera que me busca' todavía
[Coro: KAROL G & Shakira]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragadito? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito (Ey)
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito (Mueve el culito)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
[Outro: KAROL G & Shakira]
O-O-Ovy On The Drums
Mi amor, es que usted se alejó mucho
Y yo de lejos ya no veo, bebé
TQM, pero TQG, jajaja
Barranquilla, Medallo
හිස් කෙනෙකුගෙන් හිස්කමක් පිරවිය හැකි යැයි කීවොත් ඔබට බොරු කියනවා
එය වේශ නිරූපණයෙන් තුවාලයක් ආවරණය කිරීම වැනි ය, ඔබ එය නොදකින නමුත් ඔබට තවමත් එය දැනේ
ඔබ හැරී, ඔබ මා දෙස බලා සිටින අතර ඔබට නව පෙම්වතියක් ලැබුණි
ඇය නොදන්නා දෙය නම් ඔබ තවමත් මගේ සියලු කථා සියල්ලම නරඹන බවයි (නැත, පැපී)
[කෝරස්: කැරොල් ජී]
බබෝ, මොකද උනේ? ඔබ විශිෂ්ට කළේ නැද්ද?
ඔබ මා සොයන්නේ ඇයි? ඔබ දන්නවා මම කිසිම වැරැද්දක් දෙවරක් (AYY, PAPI)
මම මිනිසුන් වෙනුවෙන් තරඟ නොකරන බව ඔබේ නව බබාට කියන්න
ඇය වෛර කිරීම නතර කළ යුතුයි, 'අවම වශයෙන් මම ඔබ හුරුබුහුටි පෙනුමක් ලබා දුන්නා
[1 වන පදය: ශකිරා]
නව එකක් සමඟ ඔබව දැකීම රිදවීම (රිදවීම)
නමුත් මම දැනටමත් මගේම දෙයක් කරනවා
අප ජීවත් වූ සියල්ල මට අමතක විය
ඒ වගේම ඔබ එතරම් අමනාප වී ඇත්තේ එයයි
මගේ ජීවිතය පවා හොඳ අතට හැරුණා
ඔබ තවදුරටත් මෙහි පිළිගන්නේ නැත
මම දැක්කා ඔයාගේ පෙම්වතිය මා ගැන කියපු දේ
මම කලබල වෙන්නේවත් නැහැ, මම සිනාසෙමි, මම සිනාසෙමි
[2 පදය: කැරොල් ජී ඇන්ඩ් ෂකිරා]
දායකයාට දායක වීමට මට වෙලාවක් නැත, මම දිශාවන් වෙනස් කළෙමි
එය ක්රීඩාවක් ලෙස මුදල් උපයන (AH)
මගේ ගිණුම, ප්රසංග, වාහන නැවැත්වීම සහ මගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය පුරවා ගැනීම (AYY)
වාර්තා කියනවා මම බලනවා කියලා
දැන් ඔයාට ආපහු එන්න ඕනේ, මට කියන්න පුළුවන්, ම්ම්ම්, ඔව්
මම මෝඩයෙක් වගේ, මා එනතෙක් බලා සිටින්න (අහ්)
ඔයාට අමතක වුනා මම මගේ දෙයක් කරනවා කියලා
ලා බයිකෝටා ඔබට වඩා හොඳ විය
[කෝරස්: ෂකිරා සහ කැරොල් ජී]
බබෝ, මොකද උනේ? (සිදුවූ), ඔබ විශිෂ්ටයි කියා? (අහ්)
ඔබ මා සොයන්නේ ඇයි? (AYY) ඔබ දන්නවා මම දෙවරක් කිසිම වැරැද්දක් නොකරන බව (AYY, PAPI)
මම මිනිසුන් වෙනුවෙන් තරඟ නොකරන බව ඔබේ නව බබාට කියන්න
ඇය වෛර කිරීම නැවැත්විය යුතුයි, 'අවම වශයෙන් මම ඔබව හුරුබුහුටි පෙනුමක් (ෂකිරා, ශකිරා)
ඔබත් කැමති විය හැකිය
Tqg
කැරොල් ජී සහ ශකිරා
බිල්
Sza
මම 4 හැන්න
හැල්සි
[3 වන පදය: ශකිරා සහ කැරොල් ජී]
ඔයා ගියාත් මට ත්රිත්ව එම්
වඩා උණුසුම්, වඩා නාද, තවත් සිසිල්
මම කවදාවත් ඔබ සමඟ නැවත පැමිණෙන්නේ නැහැ, ඔබ අවාසනාව
මොකද දැන් මට ආශීර්වාද කරනවා
ඔබට නැවත පැමිණීමට අවශ්යයි, මම එය එනවා දුටුවෙමි
මගේ පින්තූරවලින් එකක් කැමති
ඔබ අන් අය සමඟ ආහාර සොයමින් සිටියේය
මම කිව්වේ ඒක ඒකාකාරී බව විතරයි
ඔබට නැවත පැමිණීමට අවශ්යයි, මම එය එනවා දුටුවෙමි
මගේ පින්තූරවලින් එකක් කැමතිද (මගේ පින්තූර)
ඔබේ නව ජීවිතය ගැන ඔබ සතුටුයි
ඇය දැන සිටියා නම් ඔබ තවමත් මා සොයන බව
[කෝරස්: කැරොල් ජී ඇන්ඩ් ෂකිරා]
බබෝ, මොකද උනේ? (සිදුවූ), ඔබ විශිෂ්ටයි කියා? (අහ්)
ඔබ මා සොයන්නේ ඇයි? (AYY) ඔබ දන්නවා මම කිසිම වැරැද්දක් දෙවරක් කරන්නේ නැහැ
මම පිරිමින් වෙනුවෙන් තරඟ නොකරන බව ඔබේ නව බබාට කියන්න (එම බූරුවා සොලවන්න)
ඇයට හොඳ අතක් නොමැති බවත්, අවම වශයෙන් මම ඔබ හුරුබුහුටි පෙනුමක් ලබා දුන්නා
[OFTRO: කැරොල් ජී]
බෙර වල ඕ-ඕ-ඩි
මගේ ආදරය, ඔබ බොහෝ දුරින්
මට දුර සිට දැකිය නොහැක, බබෝ
මම ඔයාට ආදරෙයි, ඒත් මම ඔයාට ගොඩක් හොඳයි, හහාහා
Barranqilla, madallo