La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
E' como tapar una herida con maquillaje: no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía (Auh) me está' viendo to'a' la historia' (Papi)
by Sanderlei Silveira - 03/03/2023
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
E' como tapar una herida con maquillaje: no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía (Auh) me está' viendo to'a' la historia' (Papi)
[Coro: KAROL G]
Bebé, ¿qué fue?, ¿no pues que muy tragaíto'? (-íto')
¿Qué hace' buscándome el la'o? Si sabes que yo errore' no repito (Eh, papi)
Dile a tu nueva bebé que por hombre' no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito
[Verso 1: Shakira]
Verte con la nueva me dolió (Dolió)
Pero ya estoy puesta pa' lo mío
Lo que vivimos se me olvidó
Y eso e' lo que te tiene ofendido
Que hasta la vida me mejoró
Por acá ya no eres bienvenido
Vi lo que tu novia me tiró
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
[Verso 2: KAROL G & Shakira]
No tengo tiempo pa' lo que no aporte, ya cambié mi norte
Haciendo dinero como deporte
Llenando la cuenta, los show', el parking y el pasaporte (Ey)
'Toy más dura dicen lo' reporte' (Sí)
Ahora tú quiere' volver, se te nota, mmm, sí
'Pérame ahí, que yo soy idiota (Ah)
Se te olvidó que estoy en otra
Y que te quedó grande La Bichota
[Coro: Shakira & KAROL G]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragaíto'? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
You might also like
KAROL G & Shakira - TQG (English Translation)
Genius English Translations
PERO TÚ
KAROL G & Quevedo
TUS GAFITAS
KAROL G
[Verso 3: Shakira & KAROL G]
Tú te fuiste y yo me puse triple M
Más buena, más dura, más level
Volver contigo never (No), tú eras la mala suerte
Porque ahora la' bendicione' me llueven
Y quiere' volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía
Tú buscando por fuera la comida
Yo diciendo que era monotonía
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía (A la mía)
Te ves feliz con tu nueva vida
Pero si ella supiera que me busca' todavía
[Coro: KAROL G & Shakira]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragadito? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito (Ey)
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito (Mueve el culito)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
[Outro: KAROL G & Shakira]
O-O-Ovy On The Drums
Mi amor, es que usted se alejó mucho
Y yo de lejos ya no veo, bebé
TQM, pero TQG, jajaja
Barranquilla, Medallo
Όποιος είπε ότι ένα κενό μπορεί να γεμίσει με κάποιον άλλο ψέματα
Είναι σαν να καλύπτετε μια πληγή με μακιγιάζ, δεν το βλέπετε, αλλά το αισθάνεστε ακόμα
Έφυγες, λέγοντας ότι ήσουν πάνω μου (ayy) και πήρες μια νέα φίλη
Αυτό που δεν ξέρει είναι ότι παρακολουθείτε όλες τις ιστορίες μου (όχι, Papi)
[Χορωδία: Karol G]
Μωρό, τι συνέβη; Δεν το κάνεις υπέροχα;
Γιατί με ψάχνετε; Ξέρετε ότι δεν κάνω λάθη δύο φορές (ayy, papi)
Πείτε στο νέο σας μωρό ότι δεν ανταγωνίζομαι για τους άνδρες
Ότι πρέπει να σταματήσει να μισεί, γιατί τουλάχιστον σε κρατούσα χαριτωμένο
[Στίχος 1: Shakira]
Σε βλέπω με το νέο κακό (κακό)
Αλλά κάνω ήδη το δικό μου πράγμα
Ξέχασα όλα όσα ζούσαμε
Και αυτό σας έκανε τόσο προσβεβλημένο
Ακόμα και η ζωή μου βελτιώθηκε
Δεν είστε πλέον ευπρόσδεκτοι εδώ
Είδα τι είπε η φίλη σου για μένα
Δεν είμαι καν αναστατωμένος, γελάω, γελάω
[Verso 2: Karol G & Shakira]
Δεν έχω χρόνο για όποιον δεν μπορεί να συνεισφέρει, άλλαξα κατευθύνσεις
Κερδίστε χρήματα σαν να ήταν άθλημα (αχ)
Συμπληρώνοντας τον λογαριασμό μου, τις συναυλίες, το χώρο στάθμευσης και το διαβατήριό μου (Ayy)
Και οι αναφορές λένε ότι φαίνονται πιο καυτά
Τώρα θέλετε να επιστρέψετε, μπορώ να πω, μμ, ναι
Συνεχίστε να με περιμένετε, σαν να ήμουν ηλίθιος (αχ)
Ξέχασες ότι κάνω το πράγμα μου
Και ότι η La Bichota ήταν πολύ καλή για εσάς
[Χορωδία: Shakira & Karol G]
Μωρό, τι συνέβη; (Συνέβη), δεν έκανες υπέροχα; (Α)
Γιατί με ψάχνετε; (Ayy) Ξέρετε ότι δεν κάνω λάθη δύο φορές (ayy, papi)
Πείτε στο νέο σας μωρό ότι δεν ανταγωνίζομαι για τους άνδρες
Ότι πρέπει να σταματήσει να μισεί, γιατί τουλάχιστον σε κράτησα χαριτωμένο (Shakira, Shakira)
Μπορεί επίσης να σας αρέσει
TQG
Karol G & Shakira
Kill Bill
SZA
Die 4 Me
Χάλια
[Στίχος 3: Shakira & Karol G]
Έφυγες και πήρα τριπλό m
Περισσότερο ζεστό, πιο ήπιο, πιο χαλαρό
Ποτέ δεν θα επέστρεφε μαζί σου, είσαι κακή τύχη
Επειδή τώρα οι ευλογίες μου βρέχουν
Και θέλετε να επιστρέψετε, το είδα να έρχεται
Μου αρέσει μία από τις φωτογραφίες μου
Ψάχνατε για φαγητό με άλλους
Και έλεγα ότι ήταν μόνο η μονοτονία
Και θέλετε να επιστρέψετε, το είδα να έρχεται
Μου αρέσει μία από τις φωτογραφίες μου (οι φωτογραφίες μου)
Φαίνεσαι ευχαριστημένος με τη νέα σου ζωή
Αν μόνο ήξερε ότι με ψάχνετε ακόμα
[Χορωδία: Karol G & Shakira]
Μωρό, τι συνέβη; (Συνέβη), δεν έκανες υπέροχα; (Α)
Γιατί με ψάχνετε; (Ayy) Ξέρετε ότι δεν κάνω λάθη δύο φορές
Πείτε στο νέο σας μωρό ότι δεν ανταγωνίζομαι για τους άνδρες (κουνήστε αυτόν τον κώλο)
Ότι δεν έχει καλό χέρι, και τουλάχιστον σε κράτησα χαριτωμένο
[Outro: Karol G]
O-o-ovy στα τύμπανα
Αγάπη μου, πήρατε πολύ μακριά
Και δεν μπορώ να δω από μακριά, μωρό
Σε αγαπώ, αλλά ήμουν πολύ καλός για σένα, χαχαχα
Barranquilla, Medallo