MENU (X)

KAROL G, Shakira - TQG - 한국어로 번역 by Sanderlei (노래 가사)

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
E' como tapar una herida con maquillaje: no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía (Auh) me está' viendo to'a' la historia' (Papi)

by Sanderlei Silveira - 03/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


KAROL G, Shakira - TQG (노래 가사)

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
E' como tapar una herida con maquillaje: no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía (Auh) me está' viendo to'a' la historia' (Papi)

[Coro: KAROL G]
Bebé, ¿qué fue?, ¿no pues que muy tragaíto'? (-íto')
¿Qué hace' buscándome el la'o? Si sabes que yo errore' no repito (Eh, papi)
Dile a tu nueva bebé que por hombre' no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito
[Verso 1: Shakira]
Verte con la nueva me dolió (Dolió)
Pero ya estoy puesta pa' lo mío


Lo que vivimos se me olvidó
Y eso e' lo que te tiene ofendido
Que hasta la vida me mejoró
Por acá ya no eres bienvenido
Vi lo que tu novia me tiró
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río

[Verso 2: KAROL G & Shakira]
No tengo tiempo pa' lo que no aporte, ya cambié mi norte
Haciendo dinero como deporte
Llenando la cuenta, los show', el parking y el pasaporte (Ey)
'Toy más dura dicen lo' reporte' (Sí)
Ahora tú quiere' volver, se te nota, mmm, sí
'Pérame ahí, que yo soy idiota (Ah)


Se te olvidó que estoy en otra
Y que te quedó grande La Bichota

[Coro: Shakira & KAROL G]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragaíto'? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
You might also like
KAROL G & Shakira - TQG (English Translation)
Genius English Translations
PERO TÚ
KAROL G & Quevedo
TUS GAFITAS


KAROL G
[Verso 3: Shakira & KAROL G]
Tú te fuiste y yo me puse triple M
Más buena, más dura, más level
Volver contigo never (No), tú eras la mala suerte
Porque ahora la' bendicione' me llueven
Y quiere' volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía
Tú buscando por fuera la comida
Yo diciendo que era monotonía
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía (A la mía)
Te ves feliz con tu nueva vida
Pero si ella supiera que me busca' todavía



[Coro: KAROL G & Shakira]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragadito? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito (Ey)
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito (Mueve el culito)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito

[Outro: KAROL G & Shakira]
O-O-Ovy On The Drums
Mi amor, es que usted se alejó mucho
Y yo de lejos ya no veo, bebé
TQM, pero TQG, jajaja
Barranquilla, Medallo


KAROL G, Shakira - TQG - 한국어로 번역 by Sanderlei (노래 가사)



공허가 다른 사람으로 가득 차 있다고 말한 사람은 당신에게 거짓말을하고 있습니다.
그것은 메이크업으로 상처를 덮는 것과 같지만 보지 못하지만 여전히 느낍니다.
당신은 당신이 나에 있다고 말하고 (Ayy) 새로운 여자 친구를 얻었습니다.
그녀가 모르는 것은 여전히 ​​내 모든 이야기를보고 있다는 것입니다 (아니요, Papi)

[코러스 : Karol G]
베이비, 무슨 일이야? 잘 지내지 않았어?
왜 나를 찾고 있습니까? 당신은 내가 실수를 두 번 만들지 않는다는 것을 알고 있습니다 (Ayy, Papi)
새 아기에게 내가 남자와 경쟁하지 않는다고 말하세요
그녀가 미워하는 것을 멈추어야한다는 말, '적어도 나는 당신을 귀엽게 보이게했기 때문입니다.
[1 절 : Shakira]
새로운 상처를 입고 당신을 만나십시오 (상처)
그러나 나는 이미 내 자신의 일을하고 있습니다
나는 우리가 살았던 모든 것을 잊었습니다


그리고 그것이 당신을 그렇게 화나게 한 것입니다
내 인생도 좋아졌습니다
당신은 더 이상 환영하지 않습니다
나는 당신의 여자 친구가 나에 대해 말한 것을 보았습니다
난 심지어 화 내지 않아, 웃어, 웃어

[Verso 2 : Karol G & Shakira]
기여할 수없는 사람에게는 시간이없고 방향을 변경했습니다.
마치 스포츠 인 것처럼 돈을 버는 것 (AH)
내 계정, 콘서트, 주차 및 여권 채우기 (Ayy)
그리고 보고서에 따르면 내가 더 뜨겁게 보인다
이제 돌아오고 싶어요, 말할 수있어, 음, 그래
내가 바보 인 것처럼 계속 기다리고있어
당신은 내가 내 일을하는 것을 잊었습니다


그리고 La Bichota는 당신에게 너무 좋았습니다

[코러스 : Shakira & Karol G]
베이비, 무슨 일이야? (일어났다), 당신은 잘하고 있지 않습니까? (아)
왜 나를 찾고 있습니까? (ayy) 당신은 내가 실수를 두 번 만들지 않는다는 것을 알고 있습니다 (ayy, papi)
새 아기에게 내가 남자와 경쟁하지 않는다고 말하세요
그녀가 미워하는 것을 멈추어야한다는 말, '적어도 나는 당신을 귀엽게 보이게했기 때문에 (Shakira, Shakira)
당신은 또한 좋아할 것입니다
TQG
Karol G & Shakira
법안을 죽일
SZA
4 me 죽으십시오
할시


[3 절 : Shakira & Karol G]
당신은 떠났고 나는 트리플 m을 얻었다
더 뜨겁고 톤이 많고 차갑게
나는 당신과 함께 돌아 오지 않을 것입니다, 당신은 불운
이제 축복이 비가 내리기 때문입니다
그리고 당신은 돌아오고 싶어, 나는 그것이 오는 것을 보았다.
내 사진 중 하나를 좋아합니다
당신은 다른 사람들과 음식을 찾고있었습니다
그리고 나는 단지 단조로운 것이라고 말했었다.
그리고 당신은 돌아오고 싶어, 나는 그것이 오는 것을 보았다.
내 사진 중 하나를 좋아합니다 (내 사진)
당신은 당신의 새로운 삶에 만족합니다
그녀가 당신이 여전히 나를 찾는 것을 알고 있다면


[코러스 : Karol G & Shakira]
베이비, 무슨 일이야? (일어났다), 당신은 잘하고 있지 않습니까? (아)
왜 나를 찾고 있습니까? (ayy) 당신은 내가 실수를 두 번 만들지 않는다는 것을 알고 있습니다.
새 아기에게 내가 남자와 경쟁하지 않는다고 말하십시오 (그 엉덩이를 흔들어)
그녀는 좋은 손이없고 적어도 나는 당신을 귀엽게 보냈습니다.

[아웃트로 : Karol G]
드럼에 O-O-OVY
내 사랑, 당신은 너무 멀었습니다
그리고 나는 멀리서 볼 수 없습니다
나는 당신을 사랑하지만, 나는 당신을 위해 너무 좋았습니다, 하하하
Barranquilla, Medallo