La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
E' como tapar una herida con maquillaje: no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía (Auh) me está' viendo to'a' la historia' (Papi)
by Sanderlei Silveira - 03/03/2023
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
E' como tapar una herida con maquillaje: no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía (Auh) me está' viendo to'a' la historia' (Papi)
[Coro: KAROL G]
Bebé, ¿qué fue?, ¿no pues que muy tragaíto'? (-íto')
¿Qué hace' buscándome el la'o? Si sabes que yo errore' no repito (Eh, papi)
Dile a tu nueva bebé que por hombre' no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito
[Verso 1: Shakira]
Verte con la nueva me dolió (Dolió)
Pero ya estoy puesta pa' lo mío
Lo que vivimos se me olvidó
Y eso e' lo que te tiene ofendido
Que hasta la vida me mejoró
Por acá ya no eres bienvenido
Vi lo que tu novia me tiró
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
[Verso 2: KAROL G & Shakira]
No tengo tiempo pa' lo que no aporte, ya cambié mi norte
Haciendo dinero como deporte
Llenando la cuenta, los show', el parking y el pasaporte (Ey)
'Toy más dura dicen lo' reporte' (Sí)
Ahora tú quiere' volver, se te nota, mmm, sí
'Pérame ahí, que yo soy idiota (Ah)
Se te olvidó que estoy en otra
Y que te quedó grande La Bichota
[Coro: Shakira & KAROL G]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragaíto'? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
You might also like
KAROL G & Shakira - TQG (English Translation)
Genius English Translations
PERO TÚ
KAROL G & Quevedo
TUS GAFITAS
KAROL G
[Verso 3: Shakira & KAROL G]
Tú te fuiste y yo me puse triple M
Más buena, más dura, más level
Volver contigo never (No), tú eras la mala suerte
Porque ahora la' bendicione' me llueven
Y quiere' volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía
Tú buscando por fuera la comida
Yo diciendo que era monotonía
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía (A la mía)
Te ves feliz con tu nueva vida
Pero si ella supiera que me busca' todavía
[Coro: KAROL G & Shakira]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragadito? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito (Ey)
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito (Mueve el culito)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
[Outro: KAROL G & Shakira]
O-O-Ovy On The Drums
Mi amor, es que usted se alejó mucho
Y yo de lejos ya no veo, bebé
TQM, pero TQG, jajaja
Barranquilla, Medallo
Yê ku dengek got dikare bi kesek din re tije bibe ku ji we re derewan bike
Ew mîna birînê bi makeup re vedişêre, hûn wê nabînin, lê hûn hîn jî wê hîs dikin
We derket, digotin hûn ji min re li ser min bûn (Ayy) û we hevalek nû girt
Tiştê ku ew nizane ev e ku hûn hîn jî çîrokên min temaşe dikin (na, Papi)
[Chorus: karol g]
Zarok, çi çêbû? Ma tu ne mezin dikî?
Tu çima li min digerî? Hûn dizanin ku ez du caran xelet nakim (AYY, Papi)
Ji pitika xwe ya nû re bêje ku ez ji mêran re pêşbaz nakim
Ku ew dev ji nefretê berdide, 'bibe sedema ku ez te xweşik xuya dikim
[Verse 1: Shakira]
Hûn bi yeka nû birîndar dibin (diêşe)
Lê ez berê xwe didim tişta xwe
Her tiştê ku em dijîn ji bîr kir
That's ew e ku we ew qas aciz kiriye
Tewra jiyana min çêtir bû
Hûn êdî li vir bi xêr hatin
Min dît ku hevala te li ser min çi got
Ez ne aciz im, ez dikenim, ez dikenim
[Verso 2: Karol G & Shakira]
Ez dem tune ku hûn kî nekarin beşdar bibin, min rêwerzan guherî
Çêkirina drav wekî ku ew werzîş bû (AH)
Hesabê min dagirtin, konser, parkkirin, û pasaporta min (Ayy)
Û rapor digotin ez germtir xuya dikim
Naha hûn dixwazin vegerin, ez dikarim vebêjim, Mmm, erê
Li benda min bimînin, mîna ku ez idiot bûm (AH)
Te ji bîr kir ku ez tiştê xwe dikim
That ew La Bichota ji bo we pir baş bû
[Chorus: Shakira & Karol G]
Zarok, çi çêbû? (Qewimî), ma tu ne mezin dikî? (AH)
Tu çima li min digerî? (Ayy) Hûn dizanin ez du caran xelet nakim (Ayy, Papi)
Ji pitika xwe ya nû re bêje ku ez ji mêran re pêşbaz nakim
Ku ew ji nefretê rawestîne, 'bibe sedema ku ez bi kêmanî min li xweşikî digerim (Shakira, Shakira)
Dibe ku hûn jî hez bikin
Tqg
Karol G & Shakira
Bill bikuje
Sza
4 min bimirin
Halsey
[Verse 3: Shakira & Karol G]
We hişt û min sê caran m
Bêtir germ, bêtir ton, bêtir şilî
Ez ê tu carî bi we re nekim, tu bextewar î
Ji ber ku nuha bextewarî li ser min baran dibare
Û hûn dixwazin vegerin, min ew dît ku tê
Ji wêneyên min hez dikin
Hûn bi yên din re xwarinê digerin
Û min digot qey ew tenê yekdengî bû
Û hûn dixwazin vegerin, min ew dît ku tê
Liking yek ji wêneyên min (wêneyên min)
Hûn bi jiyana xwe ya nû kêfxweş dibînin
Ku tenê wê zanibû ku hûn hîn jî li min digerin
[Chorus: Karol G & Shakira]
Zarok, çi çêbû? (Qewimî), ma tu ne mezin dikî? (AH)
Tu çima li min digerî? (Ayy) Hûn dizanin ku ez du caran xelet nakim
Ji pitika xwe ya nû re bêjin ku ez ji zilaman re pêşbaz nakim (wê bişewitîne)
Ku ew ne xwediyê destek baş e, û bi kêmanî min we xweşik xuya dikir
[Derve: Karol G]
O-o-ovy li ser drums
Evîna min, we pir pir dûr girt
I ez nikarim ji dûr ve bibînim, pitik
Ez ji te hez dikim, lê ez ji bo te pir baş bûm, hahaha
Barranquilla, Medallo