MENU (C) (7)

Super Bowl 2023 - Rihanna 「Besedilo」 - Slovenski prevod

Super Bowl LVII Halftime Show
[Part. I: "Bitch Better Have My Money"]
Yayo, yayo! Mula-la! Yayo
You better have my money

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Super Bowl 2023 - Rihanna 「Besedilo」

Super Bowl LVII Halftime Show
[Part. I: "Bitch Better Have My Money"]
Yayo, yayo! Mula-la! Yayo
You better have my money
Y'all should know me well enough
You better have my money
Please, don't call me on my bluff
Pay me what you owe me. Ballin' bigger than LeBron
Give me your money. Who y'all think y'all frontin' on?

[Pre-Chorus]
Like bra, bra, bra
Louis XIII, and it's all on me, you just bought a shot




Kamikaze, if you think that you gon' knock me off the top
Your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don't act like you forgot
I call the shots, shots, shots, like bra, bra, bra
Pay me what you owe me. Don't act like you forgot. Better have my money

[Part. II: "Where Have You Been"]
I've been everywhere, man, looking for someone
Where have you been? All my life, all my life, life, life, life
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?

[Part. III: "Only Girl (In the World)"]
Want you to make me feel



Like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world
Like I'm the only one that's in command
Cause I'm the only one who understands
How to make you feel like a man, yeah

[Part. IV: "We Found Love"]
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It's the way I'm feeling, I just can't deny. But I've gotta let it go


We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place. We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place. Na-na-na, come on

[Part. V: "Rude Boy"]
Come here, rude boy, come here, rude boy, boy
Come here, rude boy, come here, rude boy
Come here, rude boy, come here, rude boy, boy
Come here, rude boy, come here, rude boy
Come here, rude boy, come here, rude boy, boy (Yellow diamonds)
Come here, rude boy, come here, rude boy
Come here, rude boy, come here, rude boy, boy
Come here, rude boy, come here, rude boy (In the light)


Come here, rude boy, boy, can you get it up?
Come here, rude boy, boy, is you big enough?
Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)
Take it, take it (Yeah), love me, love me
Come here, rude boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy
Come here, rude boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy (Kiss it, kiss it better, baby)
Come here, rude boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy
Come here, rude boy, boy, boy (Kiss it, kiss it better)

[Part. VI: "Work"]
Work, work, work, work, work, work
He said me haffi work, work, work, work, work, work
He see me do mi dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
So me put in work, work, work, work, work, work


When you ah guh learn, learn, learn, learn, learn?
Me nuh cyar if him hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

Dry! Me ah desert him
Nuh time to have you lurking
Him ah go act like he nuh like it
You know I dealt with you the nicest
Nuh body touch me, you nuh righteous
Nuh badda text me in a crisis.
But I wake up and act like nothing's wrong

[Part. VII: "Wild Thoughts"]
I don't know if you could take it
Know you wanna see me nakey, nakey, naked


I wanna be your baby, baby, baby
Spinnin' and it's wet just like it came from Maytag
White girl wasted on that brown liquor
When I get like this, I can't be around you
I'm too lit to dim down a notch
Cause I could name some things that I'm gon' do

Wild, wild, wild. Wild, wild, wild thoughts
Wild, wild, wild. When I'm with you, all I get is wild thoughts
Wild, wild, wild. When I'm with you, all I get is wild thoughts

[Part. VIII: "Pour It Up"]
Pour it up, pour it up. Watch it all fall out
Pour it up, pour it up. That's how we ball out


Pour it up, pour it up. Watch it all fall out
Pour it up, pour it up. That's how we ball out

Strip clubs and dolla' bills, I still got mo' money
Patron shots can I get a refill, I still got mo' money
Strippers going up and down that pole and I still got mo' money
Four o'clock and we ain't going home, 'cause I still got mo' money
Money make the world go round, I still got mo' money
Bands make your girl go down, I still got mo' money
Lot more where that came from, I still got mo' money
The look in your eyes I know you want some and I still got mo' money
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. All I see is signs, all I see is dolla' signs
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Money on my mind, money, money on my mind
Throw it, throw it up. Watch it fall out from the sky



Throw it up, throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, pour it up
That's how we ball out
Throw it up, throw it up
Watch it all fall out (Woo) Pour it up, pour it up
That's how we ball out (Woo) P-P-Pour it up, pour it up

[Part. IX: "All of The Lights"]
All of the lights. Lights, lights. All of the lights

Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this


Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights

Fast cars, shooting stars (All of the lights, all of the lights)
Until it's Vegas everywhere we are (All of the lights)
If you want it, you can get it for the rest of your life
If you want it, you can get it for the rest of your life. All of the lights

[Part. X: "Run This Town"]
Feel it comin' in the air
Hear the screams from everywhere
I'm addicted to the thrill
It's a dangerous love affair


Can't be scared when it goes down
Got a problem, tell me now
Only thing that's on my mind
Is who's gon' run this town tonight
Hey, hey. Hey, we gon' run this town tonight
We gon' run this town tonight. We gon' run this town

[Part. XI: "Umbrella"]
When the sun shine, we shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end
Now that it's rainin' more than ever
Know that we'll still have each other


You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella

[Part. XII: "Diamonds"]
Shine bright like a diamond. Shine bright like a diamond

Find light in the beautiful sea, I choose to be happy
You and I, you and I, we're like diamonds in the sky
You're a shooting star I see, a vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive, we're like diamonds in the sky

I knew that we'd become one right away


Oh, right away
At first sight, I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

So shine bright, tonight, you and I
We're beautiful, like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful, like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond (Woah)
Shine bright like a diamond (Woah)
Shinin' bright like a diamond
Oh-oh-oh. Shine bright like a diamond (Woah)
Bright like a diamond (Woah)


We're beautiful, like diamonds in the sky


Super Bowl 2023 - Rihanna 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Super Bowl Lvii Halftime Show
[Časť. I: „Bitch lepšie mať svoje peniaze“]
Yayo, yayo! Mula-La! Yayo
Radšej máš moje peniaze
Všetci by ste ma mali dosť dobre poznať
Radšej máš moje peniaze
Prosím, nevolajte mi na mojom blaf
Zaplať mi, čo mi dlhuješ. Ballin 'väčší ako LeBron
Daj mi tvoje peniaze. Koho si myslíte, že všetci sú vpredu?

[Presorus]
Rovnako ako podprsenka, podprsenka, podprsenka


Louis XIII a je to všetko na mne, práve si si kúpil výstrel
Kamikaze, ak si myslíš, že ma vyrazíš z vrcholu
Vaša žena na zadnom sedadle môjho úplne nového zahraničného auta
Nehovorte ako ste zabudli
Volám strely, strely, strely, ako podprsenka, podprsenka, podprsenka
Zaplať mi, čo mi dlhuješ. Nehovorte ako ste zabudli. Lepšie mať moje peniaze

[Časť. II: „Kde si bol“]
Bol som všade, človeče, hľadám niekoho
Kde si bol? Celý môj život, celý môj život, život, život, život
Kde si bol celý môj život?
Kde si bol celý môj život?

[Časť. III: „Jediné dievča (vo svete)“]


Chceš, aby si sa cítil
Ako som jediné dievča na svete
Ako som jediný, ktorého si kedy budeš milovať
Ako som jediný, kto pozná tvoje srdce
Jediné dievča na svete
Ako som jediný, kto má velenie
Pretože som jediný, kto to rozumie
Ako sa cítiť ako muž, áno

[Časť. IV: „Našli sme lásku“]
Žlté diamanty vo svetle
A stojíme bok po boku
Ako váš tieň prechádza môj
Čo je potrebné na oživenie


Je to tak, ako sa cítim, jednoducho nemôžem poprieť. Ale musím to nechať ísť
Našli sme lásku na beznádejnom mieste
Našli sme lásku na beznádejnom mieste. Našli sme lásku na beznádejnom mieste
Našli sme lásku na beznádejnom mieste. Na-na-na, no tak

[Časť. V: „Rudný chlapec“]
Poď sem, hrubý chlapče, poď sem, hrubý chlapče, chlapče
Poď sem, hrubý chlapče, poď sem, hrubý chlapec
Poď sem, hrubý chlapče, poď sem, hrubý chlapče, chlapče
Poď sem, hrubý chlapče, poď sem, hrubý chlapec
Poď sem, hrubý chlapec, poď sem, Rude Boy, chlapče (žlté diamanty)
Poď sem, hrubý chlapče, poď sem, hrubý chlapec
Poď sem, hrubý chlapče, poď sem, hrubý chlapče, chlapče
Poď sem, hrubý chlapec, poď sem, hrubý chlapec (vo svetle)



Poď sem, hrubý chlapče, chlapče, môžeš to vstať?
Poď sem, hrubý chlapec, chlapče, si dosť veľký?
Vezmite si to, vezmite si to (áno), zlatko, zlatko (áno)
Vezmite si to, vezmite si to (áno), miluj ma, miluj ma
Poď sem, hrubý chlapec, chlapče, chlapče, chlapče, chlapče, chlapče, chlapče
Poď sem, hrubý chlapec, chlapče, chlapče, chlapče, chlapče, chlapče, chlapče (bozkávať, bozkávať to lepšie, zlatko)
Poď sem, hrubý chlapec, chlapče, chlapče, chlapče, chlapče, chlapče, chlapče
Poď sem, hrubý chlapec, chlapče, chlapče (pobozkajte, bozkávajte to lepšie)

[Časť. VI: „práca“]
Práca, práca, práca, práca, práca, práca
Povedal mi, že haffi pracuje, pracuje, pracuje, práca, práca, práca
Vidí ma robiť mi špinu, špinu, špinu, špina, špina


Takže som vkladal prácu, prácu, prácu, prácu, prácu, prácu
Keď sa ach učíte, učíte sa, učte sa, učte sa, učte sa?
Ja nuh cyar, ak ho bolí, bolí, ublíži, ublížim, ublíži

Suchý! Ja ah púšť ho
Nuh čas, aby si sa skrýval
On ah choď sa správať, akoby sa mu páčil
Vieš, že som sa s tebou zaoberal tým najkrajším
Nuh Body sa ma dotkne, ty nuh spravodlivý
Nuh badda mi napíše v kríze.
Ale prebudím sa a správam sa, akoby sa nič zlé

[Časť. VII: „Divoké myšlienky“]
Neviem, či si to mohol vziať


Vieš, že ma chceš vidieť, Nakey, Nakey, nahý
Chcem byť tvoje dieťa, zlatko, zlatko
Spinnin 'a je to mokré, rovnako ako to prišlo z Maytag
Biele dievča premrhalo na tom hnedom alkoholu
Keď sa mi takto dostanem, nemôžem byť okolo teba
Som príliš osvetlený na to, aby som stlmil zárez
Pretože by som mohol pomenovať niektoré veci, ktoré som gon '

Divoký, divoký, divoký. Divoké, divoké, divoké myšlienky
Divoký, divoký, divoký. Keď som s tebou, všetko, čo dostávam, sú divoké myšlienky
Divoký, divoký, divoký. Keď som s tebou, všetko, čo dostávam, sú divoké myšlienky

[Časť. Viii: „Nalejte to“]
Nalejte to, nalejte to. Sledujte, ako to všetko vypadne


Nalejte to, nalejte to. Takto sme vyhodili von
Nalejte to, nalejte to. Sledujte, ako to všetko vypadne
Nalejte to, nalejte to. Takto sme vyhodili von

Strip kluby a dolla „účty, stále mám peniaze
Patronové zábery môžem dostať náplň, stále mám peniaze
Strippers idú hore a dole po tom tyč a stále mám peniaze
Štyri hodiny a my sa nechodíme domov, pretože stále mám peniaze
Peniaze robia svet okolo, stále mám peniaze
Kapely, aby tvoje dievča šli dole, stále mám peniaze
Oveľa viac, odkiaľ to prišlo, stále mám peniaze
Vzhľad v očiach viem, že chceš nejaké a stále mám peniaze
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Všetko, čo vidím, sú znaky, všetko, čo vidím, sú príznaky dolla
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Peniaze na moju myseľ, peniaze, peniaze na moju myseľ


Vyhoďte to, vyhoďte to. Sledujte, ako to vypadne z neba

Vyhodiť, vyhodiť
Sledujte, ako to všetko vypadne
Nalejte to, nalejte to
Takto sme vyhodili von
Vyhodiť, vyhodiť
Sledujte, že to všetko vypadne (woo) nalejte, nalejte ho
Takto to vyhodíme (woo) p-p-nalejme, nalejte ho

[Časť. Ix: „Všetky svetlá“]
Všetky svetlá. Svetlá, svetlá. Všetky svetlá

Získajte sem svetlá, zlatko


Mimoriadne jasné, chcem, aby ste to všetci videli
Získajte sem svetlá, zlatko
Vieš, čo potrebujem, chcete, aby si videl všetko
Chcete, aby ste videli všetky svetlá

Rýchle autá, strieľať hviezdy (všetky svetlá, všetky svetlá)
Kým to nie je Vegas všade, kde sme (všetky svetlá)
Ak to chcete, môžete ho získať po zvyšok svojho života
Ak to chcete, môžete ho získať po zvyšok svojho života. Všetky svetlá

[Časť. X: „Bežte toto mesto“]
Cítite, ako to prichádza vo vzduchu
Počuť výkriky z celého sveta
Som závislý na vzrušení


Je to nebezpečný milostný pomer
Sa nedá vystrašiť, keď to klesne
Mám problém, povedz mi to teraz
Jediná vec, ktorá mám na mysli
Je to, kto dnes večer behá toto mesto
Hej hej. Hej, dnes večer vedieme toto mesto
Toto mesto sme dnes večer prevádzkovali. Spustíme toto mesto

[Časť. XI: "Umbrella"]
Keď svieti slnko, svietime spolu
Povedal som ti, že tu budem navždy
Povedal, že vždy budem tvoj priateľ
Zložila prísah
Teraz, keď prší viac ako kedykoľvek predtým


Vedzte, že sa budeme mať stále navzájom
Môžete stáť pod mojím dáždnikom
Môžete stáť pod mojím dáždnikom
Ella-ella, Ayy, Ayy, Ayy
Pod mojím dáždnikom

[Časť. XII: „Diamonds“]
Žiar jasne ako diamant. Žiar jasne ako diamant

Nájdite svetlo v krásnom mori, rozhodol som sa byť šťastný
Ty a ja, ty a ja sme ako diamanty na oblohe
Ste strelecká hviezda, ktorú vidím, vízia extázy
Keď ma držíš, som nažive, sme ako diamanty na oblohe


Vedel som, že sa hneď staneme
Ach, hneď
Na prvý pohľad som cítil energiu slnečných lúčov
Videl som život vo vašich očiach

Tak žiari jasne, dnes večer, ty a ja
Sme krásne ako diamanty na oblohe
Oko do očí, tak nažive
Sme krásne ako diamanty na oblohe

Žiariť jasne ako diamant (woah)
Žiariť jasne ako diamant (woah)
Shinin 'jasne ako diamant
Oh oh oh. Žiariť jasne ako diamant (woah)


Jasný ako diamant (woah)
Sme krásne ako diamanty na oblohe



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei