MENU (X2)

Tattoo - Loreen 「Kanzunetta Lirika」 - Traduzzjoni maltese

Sweden 🇸🇪 - Eurovision 2023 | I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye

by Sanderlei Silveira - 20/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Tattoo - Loreen 「Kanzunetta Lirika」

Sweden 🇸🇪 - Eurovision 2023 | I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Until we meet again
Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way

[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there


[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

[Verse 2]
I'm letting my hair down
I'm taking it cool
You got my heart in your hand


Don't lose it, my friend
It's all that I got

[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there

[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain


Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

[Instrumental Break]

[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo



[Outro]
All I care about is love
Oh, oh, oh
All I care about is love
You're stuck on me like a tattoo


Tattoo - Loreen 「Kanzunetta Lirika」 - Traduzzjoni maltese


Ma rridx immur
Imma tarbija, it-tnejn nafu
Dan mhux il-ħin tagħna
Wasal iż-żmien li tgħid addiju
Sakemm nerġgħu niltaqgħu
Cause Dan mhux it-tmiem
Se tiġi ġurnata


Meta nsibu triqna

[Qabel il-kor]
Vjolini jdoqq u l-anġli jibku
Meta l-istilel jallinjaw allura nkun hemm

[Kor]
Le, ma jimpurtanix minnhom kollha
Jikkawża dak kollu li rrid hu li nkun maħbub
U kull ma jimpurtani int
Int imwaħħal fuqi bħal tatwaġġ
Le, ma jimpurtanix mill-uġigħ
Se nimxi permezz tan-nar u permezz tax-xita
Sempliċement biex tersaq lejk


Int imwaħħal fuqi bħal tatwaġġ

[Vers 2]
Qed inħalli xagħri
Qed nieħu kessaħ
Għandek qalbi f'idejk
Titlifx, ħabib tiegħi
Huwa dak kollu li sibt

[Qabel il-kor]
Vjolini jdoqq u l-anġli jibku
Meta l-istilel jallinjaw allura nkun hemm

[Kor]


Le, ma jimpurtanix minnhom kollha
Jikkawża dak kollu li rrid hu li nkun maħbub
U kull ma jimpurtani int
Int imwaħħal fuqi bħal tatwaġġ
Le, ma jimpurtanix mill-uġigħ
Se nimxi permezz tan-nar u permezz tax-xita
Sempliċement biex tersaq lejk
Int imwaħħal fuqi bħal tatwaġġ

[Waqfa strumentali]

[Kor]
Le, ma jimpurtanix minnhom kollha
Jikkawża dak kollu li rrid hu li nkun maħbub


U kull ma jimpurtani int
Int imwaħħal fuqi bħal tatwaġġ
Le, ma jimpurtanix mill-uġigħ
Se nimxi permezz tan-nar u permezz tax-xita
Sempliċement biex tersaq lejk
Int imwaħħal fuqi bħal tatwaġġ

[Outro]
Kull ma jimpurtani huwa l-imħabba
Oh, oh, oh
Kull ma jimpurtani huwa l-imħabba
Int imwaħħal fuqi bħal tatwaġġ