MENU (X2)

Tattoo - Loreen 「သီချင်းစာသားများ」 - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ

Sweden 🇸🇪 - Eurovision 2023 | I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye

by Sanderlei Silveira - 20/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Tattoo - Loreen 「သီချင်းစာသားများ」

Sweden 🇸🇪 - Eurovision 2023 | I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Until we meet again
Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way

[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there


[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

[Verse 2]
I'm letting my hair down
I'm taking it cool
You got my heart in your hand


Don't lose it, my friend
It's all that I got

[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there

[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain


Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

[Instrumental Break]

[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo



[Outro]
All I care about is love
Oh, oh, oh
All I care about is love
You're stuck on me like a tattoo


Tattoo - Loreen 「သီချင်းစာသားများ」 - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ


ငါမသွားချင်ဘူး
ဒါပေမယ့်ကလေး, ငါတို့နှစ် ဦး စလုံးသိ
ဒါကငါတို့အချိန်မဟုတ်ဘူး
နှုတ်ဆက်ဖို့အချိန်တန်ပြီ
ကျနော်တို့နောက်တဖန်တွေ့ဆုံရန်သည်အထိ
ဒီဟာအဆုံးမဟုတ်ဘူး
ဒါဟာတစ်ရက်လာလိမ့်မည်


ငါတို့လမ်းကိုတွေ့လိမ့်မည်

[Pre-Chorus]
တယောကစားခြင်းနှင့်အော်ဟစ်ကောင်းကင်တမန်များ
ကြယ်များချိန်ညှိသောအခါငါရှိလိမ့်မယ်

[Chorus]
မဟုတ်ပါ, ငါသူတို့ကိုအားလုံးဂရုမစိုက်ပါဘူး
ငါလိုချင်တာအားလုံးကိုချစ်ဖို့ကောင်းတယ်
ငါဂရုစိုက်သမျှ
မင်းကငါ့ကိုတက်တူးထိုးတာနဲ့တူနေတယ်
မဟုတ်ဘူး, ငါနာကျင်မှုကိုဂရုမစိုက်ဘူး
ငါမီးမှတဆင့်လမ်းလျှောက်ခြင်းနှင့်မိုးမှတဆင့်လမ်းလျှောက်ပါလိမ့်မယ်
ကိုယ့်ကိုပိုမိုနီးကပ်စွာရရန်


မင်းကငါ့ကိုတက်တူးထိုးတာနဲ့တူနေတယ်

[အခန်းငယ် 2]
ငါ့ဆံပင်ကိုကျစေတယ်
ငါကအေးမြတယ်
မင်းလက်ထဲမှာငါ့နှလုံးသားကိုရတယ်
ငါ့သူငယ်ချင်း, မဆုံးရှုံးပါစေနဲ့
ငါရသမျှအားလုံးပါပဲ

[Pre-Chorus]
တယောကစားခြင်းနှင့်အော်ဟစ်ကောင်းကင်တမန်များ
ကြယ်များချိန်ညှိသောအခါငါရှိလိမ့်မယ်

[Chorus]


မဟုတ်ပါ, ငါသူတို့ကိုအားလုံးဂရုမစိုက်ပါဘူး
ငါလိုချင်တာအားလုံးကိုချစ်ဖို့ကောင်းတယ်
ငါဂရုစိုက်သမျှ
မင်းကငါ့ကိုတက်တူးထိုးတာနဲ့တူနေတယ်
မဟုတ်ဘူး, ငါနာကျင်မှုကိုဂရုမစိုက်ဘူး
ငါမီးမှတဆင့်လမ်းလျှောက်ခြင်းနှင့်မိုးမှတဆင့်လမ်းလျှောက်ပါလိမ့်မယ်
ကိုယ့်ကိုပိုမိုနီးကပ်စွာရရန်
မင်းကငါ့ကိုတက်တူးထိုးတာနဲ့တူနေတယ်

[ဆာပ်ြကျေးခြင်း]

[Chorus]
မဟုတ်ပါ, ငါသူတို့ကိုအားလုံးဂရုမစိုက်ပါဘူး
ငါလိုချင်တာအားလုံးကိုချစ်ဖို့ကောင်းတယ်


ငါဂရုစိုက်သမျှ
မင်းကငါ့ကိုတက်တူးထိုးတာနဲ့တူနေတယ်
မဟုတ်ဘူး, ငါနာကျင်မှုကိုဂရုမစိုက်ဘူး
ငါမီးမှတဆင့်လမ်းလျှောက်ခြင်းနှင့်မိုးမှတဆင့်လမ်းလျှောက်ပါလိမ့်မယ်
ကိုယ့်ကိုပိုမိုနီးကပ်စွာရရန်
မင်းကငါ့ကိုတက်တူးထိုးတာနဲ့တူနေတယ်

[outro]
ငါဂရုစိုက်အားလုံးချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်ပါတယ်
အိုးအိုးအိုး
ငါဂရုစိုက်အားလုံးချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်ပါတယ်
မင်းကငါ့ကိုတက်တူးထိုးတာနဲ့တူနေတယ်