MENU (X2)

Tattoo - Loreen 「Тэксты песень」 - пераклад на беларускую

Sweden 🇸🇪 - Eurovision 2023 | I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye

by Sanderlei Silveira - 20/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Tattoo - Loreen 「Тэксты песень」

Sweden 🇸🇪 - Eurovision 2023 | I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Until we meet again
Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way

[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there


[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

[Verse 2]
I'm letting my hair down
I'm taking it cool
You got my heart in your hand


Don't lose it, my friend
It's all that I got

[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there

[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain


Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

[Instrumental Break]

[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo



[Outro]
All I care about is love
Oh, oh, oh
All I care about is love
You're stuck on me like a tattoo


Tattoo - Loreen 「Тэксты песень」 - пераклад на беларускую


Я не хачу ісці
Але дзетка, мы абодва ведаем
Гэта не наш час
Час развітацца
Пакуль мы не сустрэнемся зноў
Таму што гэта не канец
Ён прыйдзе ў дзень


Калі мы знойдзем свой шлях

[Папярэдняя частка]
Скрыпкі іграюць, а анёлы плачуць
Калі зоркі выраўнаваны, я буду там

[Хор]
Не, мне ўсё роўна пра іх усё роўна
Таму што ўсё, што я хачу, - быць каханым
І мне ўсё роўна, гэта вы
Ты затрымаўся на мяне, як татуіроўка
Не, мне ўсё роўна пра боль
Я буду хадзіць праз агонь і праз дождж
Проста, каб наблізіцца да вас


Ты затрымаўся на мяне, як татуіроўка

[Верш 2]
Я пускаю валасы ўніз
Я раблю гэта крута
У цябе маё сэрца ў руцэ
Не губляйце, мой сябар
Гэта ўсё, што я атрымаў

[Папярэдняя частка]
Скрыпкі іграюць, а анёлы плачуць
Калі зоркі выраўнаваны, я буду там

[Хор]


Не, мне ўсё роўна пра іх усё роўна
Таму што ўсё, што я хачу, - быць каханым
І мне ўсё роўна, гэта вы
Ты затрымаўся на мяне, як татуіроўка
Не, мне ўсё роўна пра боль
Я буду хадзіць праз агонь і праз дождж
Проста, каб наблізіцца да вас
Ты затрымаўся на мяне, як татуіроўка

[Інструментальны перапынак]

[Хор]
Не, мне ўсё роўна пра іх усё роўна
Таму што ўсё, што я хачу, - быць каханым


І мне ўсё роўна, гэта вы
Ты затрымаўся на мяне, як татуіроўка
Не, мне ўсё роўна пра боль
Я буду хадзіць праз агонь і праз дождж
Проста, каб наблізіцца да вас
Ты затрымаўся на мяне, як татуіроўка

[Outro]
Усё, што мне хвалюе, гэта каханне
О, о, о,
Усё, што мне хвалюе, гэта каханне
Ты затрымаўся на мяне, як татуіроўка