MENU (X2)

Tattoo - Loreen 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Sweden 🇸🇪 - Eurovision 2023 | I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye

by Sanderlei Silveira - 20/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Tattoo - Loreen 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Sweden 🇸🇪 - Eurovision 2023 | I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Until we meet again
Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way

[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there


[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

[Verse 2]
I'm letting my hair down
I'm taking it cool
You got my heart in your hand


Don't lose it, my friend
It's all that I got

[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there

[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain


Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

[Instrumental Break]

[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo



[Outro]
All I care about is love
Oh, oh, oh
All I care about is love
You're stuck on me like a tattoo


Tattoo - Loreen 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ຂ້ອຍບໍ່ຢາກໄປ
ແຕ່ເດັກນ້ອຍ, ພວກເຮົາທັງສອງຮູ້
ນີ້ບໍ່ແມ່ນເວລາຂອງພວກເຮົາ
ມັນເປັນເວລາທີ່ຈະເວົ້າວ່າສະບາຍດີ
ຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະພົບກັນອີກ
ເຮັດໃຫ້ສິ່ງນີ້ບໍ່ແມ່ນຈຸດຈົບ
ມັນຈະມີມື້


ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຈະຊອກຫາວິທີການຂອງພວກເຮົາ

[pre-chorus]
violins ຫຼີ້ນແລະເທວະດາຮ້ອງໄຫ້
ໃນເວລາທີ່ດວງດາວຈັດສັນຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ

[chorior]
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈພວກເຂົາທັງຫມົດ
ເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການແມ່ນຕ້ອງໄດ້ຮັບຄວາມຮັກ
ແລະສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສົນໃຈແມ່ນເຈົ້າ
ທ່ານກໍາລັງຕິດຢູ່ກັບຂ້ອຍຄືກັບ tattoo
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈຄວາມເຈັບປວດ
ຂ້ອຍຈະຍ່າງຜ່ານໄຟແລະຜ່ານຝົນ
ພຽງແຕ່ໃຫ້ໃກ້ຊິດກັບທ່ານ


ທ່ານກໍາລັງຕິດຢູ່ກັບຂ້ອຍຄືກັບ tattoo

[ຂໍ້ທີ 2]
ຂ້ອຍກໍາລັງປ່ອຍໃຫ້ຜົມຂອງຂ້ອຍລົງ
ຂ້ອຍກໍາລັງເອົາມັນເຢັນ
ເຈົ້າໄດ້ຮັບຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນມືຂອງເຈົ້າ
ຢ່າສູນເສຍມັນ, ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ
ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ

[pre-chorus]
violins ຫຼີ້ນແລະເທວະດາຮ້ອງໄຫ້
ໃນເວລາທີ່ດວງດາວຈັດສັນຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ

[chorior]


ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈພວກເຂົາທັງຫມົດ
ເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການແມ່ນຕ້ອງໄດ້ຮັບຄວາມຮັກ
ແລະສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສົນໃຈແມ່ນເຈົ້າ
ທ່ານກໍາລັງຕິດຢູ່ກັບຂ້ອຍຄືກັບ tattoo
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈຄວາມເຈັບປວດ
ຂ້ອຍຈະຍ່າງຜ່ານໄຟແລະຜ່ານຝົນ
ພຽງແຕ່ໃຫ້ໃກ້ຊິດກັບທ່ານ
ທ່ານກໍາລັງຕິດຢູ່ກັບຂ້ອຍຄືກັບ tattoo

[Instrumental Break]

[chorior]
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈພວກເຂົາທັງຫມົດ
ເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການແມ່ນຕ້ອງໄດ້ຮັບຄວາມຮັກ


ແລະສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສົນໃຈແມ່ນເຈົ້າ
ທ່ານກໍາລັງຕິດຢູ່ກັບຂ້ອຍຄືກັບ tattoo
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈຄວາມເຈັບປວດ
ຂ້ອຍຈະຍ່າງຜ່ານໄຟແລະຜ່ານຝົນ
ພຽງແຕ່ໃຫ້ໃກ້ຊິດກັບທ່ານ
ທ່ານກໍາລັງຕິດຢູ່ກັບຂ້ອຍຄືກັບ tattoo

[outro]
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສົນໃຈແມ່ນຄວາມຮັກ
ໂອ້ຍ, ໂອ້ຍ, ໂອ້ຍ
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສົນໃຈແມ່ນຄວາມຮັກ
ທ່ານກໍາລັງຕິດຢູ່ກັບຂ້ອຍຄືກັບ tattoo