MENU (X2)

Tattoo - Loreen 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge

Sweden 🇸🇪 - Eurovision 2023 | I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye

by Sanderlei Silveira - 20/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Tattoo - Loreen 「Laulusõnad」

Sweden 🇸🇪 - Eurovision 2023 | I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Until we meet again
Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way

[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there


[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

[Verse 2]
I'm letting my hair down
I'm taking it cool
You got my heart in your hand


Don't lose it, my friend
It's all that I got

[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there

[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain


Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

[Instrumental Break]

[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo



[Outro]
All I care about is love
Oh, oh, oh
All I care about is love
You're stuck on me like a tattoo


Tattoo - Loreen 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge


Ma ei taha minna
Aga kullake, me mõlemad teame
See pole meie aeg
On aeg öelda head aega
Kuni me kohtume taas
Sest see pole lõpp
See tuleb päev


Kui leiame oma tee

[Eelkoor]
Viiulid mängivad ja inglid nutavad
Kui tähed joonduvad, siis tulen sinna

[Koor]
Ei, ma ei hooli neist kõigist
Sest kõik, mida ma tahan, on olla armastatud
Ja kõik, millest ma hoolin, on sina
Sa oled mulle kinni nagu tätoveering
Ei, mind ei huvita valu
Ma kõnnin läbi tule ja läbi vihma
Lihtsalt selleks, et teile lähemale jõuda


Sa oled mulle kinni nagu tätoveering

[Salm 2]
Lasen juuksed maha
Ma võtan seda lahedana
Sul on mu süda käes
Ära kaota seda, mu sõber
See on kõik, mille ma sain

[Eelkoor]
Viiulid mängivad ja inglid nutavad
Kui tähed joonduvad, siis tulen sinna

[Koor]


Ei, ma ei hooli neist kõigist
Sest kõik, mida ma tahan, on olla armastatud
Ja kõik, millest ma hoolin, on sina
Sa oled mulle kinni nagu tätoveering
Ei, mind ei huvita valu
Ma kõnnin läbi tule ja läbi vihma
Lihtsalt selleks, et teile lähemale jõuda
Sa oled mulle kinni nagu tätoveering

[Instrumentaalne paus]

[Koor]
Ei, ma ei hooli neist kõigist
Sest kõik, mida ma tahan, on olla armastatud


Ja kõik, millest ma hoolin, on sina
Sa oled mulle kinni nagu tätoveering
Ei, mind ei huvita valu
Ma kõnnin läbi tule ja läbi vihma
Lihtsalt selleks, et teile lähemale jõuda
Sa oled mulle kinni nagu tätoveering

[Outro]
Kõik, mis ma hoolin, on armastus
Oh, oh, oh
Kõik, mis ma hoolin, on armastus
Sa oled mulle kinni nagu tätoveering