MENU (X)

Remo Forrer - Watergun - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Remo Forrer - Watergun (Şarkı Sözleri)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns


No no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Coz we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
Adolescence, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier


I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
No, no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Cause we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
What we’ve become


Playin' with water guns
Not playin' with water guns


Remo Forrer - Watergun - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Biz erkekken
Taklit oynadık
Ordu tankları ve ordu adamları
Saklambaç
Hayal ettiğimiz krallar olmak için büyümek
Nereye gittik?
Frontline'da duruyoruz
Nereye gittik, gidiyoruz?
Asker olmak istemiyorum, asker
Gerçek kanla oynamak istemiyorum
Şimdi oynamıyoruz


Dönüp koşamıyorum
Su Tüfeği Yok
Hayır hayır
Asker olmak istemiyorum, asker
Gerçek kanla oynamak istemiyorum
Çünkü şimdi oynamıyoruz
Dönüp koşamıyorum
Su Tüfeği Yok
Sadece olduğumuz vücut çantaları
Ergenlik, kırılma kuralları
Kurşun geçirmez olduğunuzda hiçbir şey acıyor
Hatırlıyorum, evet, yapıyorum, yapıyorum
Nereye gittik?
Frontline'da duruyoruz


Nereye gittik, gidiyoruz?
Asker olmak istemiyorum, asker
Gerçek kanla oynamak istemiyorum
Şimdi oynamıyoruz
Dönüp koşamıyorum
Su Tüfeği Yok
Hayır hayır
Asker olmak istemiyorum, asker
Gerçek kanla oynamak istemiyorum
Çünkü şimdi oynamıyoruz
Dönüp koşamıyorum
Su Tüfeği Yok
Sadece olduğumuz vücut çantaları
Ne Olduk


Ne Olduk
Ne Olduk
Su Tüfekleri ile Oynamak
Su tabancalarıyla oynamıyor