When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
by Sanderlei Silveira - 07/03/2023
When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
No no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Coz we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
Adolescence, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
No, no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Cause we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
Playin' with water guns
Not playin' with water guns
Quand nous étions des garçons
Nous avons joué Fitend
Tanks de l'armée et hommes de l'armée
Cache-cache
Devenir les rois que nous rêvons
Où sommes-nous allés?
Nous sommes debout sur la ligne de front
Où allions-nous, nous allons?
Je ne veux pas être soldat, soldat
Je ne veux pas avoir à jouer avec du vrai sang
Nous ne jouons pas maintenant
Je ne peux pas tourner et courir
Pas de pistolets à eau
Non non
Je ne veux pas être soldat, soldat
Je ne veux pas avoir à jouer avec du vrai sang
Car nous ne jouons pas maintenant
Je ne peux pas tourner et courir
Pas de pistolets à eau
Juste des sacs de corps que nous sommes devenus
Adolescence, rupture des règles
Nothin 'fait mal quand vous êtes à l'épreuve des balles
Je me souviens, oui, je le fais, je le fais
Où sommes-nous allés?
Nous sommes debout sur la ligne de front
Où allions-nous, nous allons?
Je ne veux pas être soldat, soldat
Je ne veux pas avoir à jouer avec du vrai sang
Nous ne jouons pas maintenant
Je ne peux pas tourner et courir
Pas de pistolets à eau
Non non
Je ne veux pas être soldat, soldat
Je ne veux pas avoir à jouer avec du vrai sang
Parce que nous ne jouons pas maintenant
Je ne peux pas tourner et courir
Pas de pistolets à eau
Juste des sacs de corps que nous sommes devenus
Ce que nous sommes devenus
Ce que nous sommes devenus
Ce que nous sommes devenus
Jouer avec des pistolets à eau
Pas jouer avec des pistolets à eau