When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
by Sanderlei Silveira - 07/03/2023
When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
No no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Coz we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
Adolescence, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
No, no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Cause we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
Playin' with water guns
Not playin' with water guns
Gava ku em kur bûn
Me pêşnuma kir
Tankên artêş û zilamên artêşê
Ez dixwazim
Mezin dibin ku padîşahên ku em xewn dikin
Em çûn ku em çûn?
Em li ser eniyê radiwestin
Em çûn ku em diçin, em diçin?
Ez naxwazim leşker, leşker
Ez naxwazim bi xwîna rastîn bilîze
Em niha ne lîstin '
Nikare zivirî û bisekinîne
No çekên avê
Na na
Ez naxwazim leşker, leşker
Ez naxwazim bi xwîna rastîn bilîze
Coz em naha ne lîstin
Nikare zivirî û bisekinîne
No çekên avê
Tenê bagên laşê ku em bûne
Mezinan, rêzikên şikestinê
Dema ku hûn bulletproof in, diêşînin
Tê bîra min, erê, ez dikim, ez dikim
Em çûn ku em çûn?
Em li ser eniyê radiwestin
Em çûn ku em diçin, em diçin?
Ez naxwazim leşker, leşker
Ez naxwazim bi xwîna rastîn bilîze
Em niha ne lîstin '
Nikare zivirî û bisekinîne
No çekên avê
Na, na
Ez naxwazim leşker, leşker
Ez naxwazim bi xwîna rastîn bilîze
Sedem ku em niha ne lîstin '
Nikare zivirî û bisekinîne
No çekên avê
Tenê bagên laşê ku em bûne
Em çi bûne
Em çi bûne
Em çi bûne
Playin 'bi çekên avê
Ne playin 'bi çekên avê