MENU (X)

Remo Forrer - Watergun - Български превод (Текст)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Remo Forrer - Watergun (Текст)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns


No no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Coz we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
Adolescence, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier


I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
No, no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Cause we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
What we’ve become


Playin' with water guns
Not playin' with water guns


Remo Forrer - Watergun - Български превод (Текст)


Когато бяхме момчета
Играхме, преструвайки се
Армейски танкове и армейски мъже
Криеница
Растат да бъдат кралете, за които мечтаем
Къде отидохме?
Ние стоим на фронтовата линия
Къде отидохме, отидохме?
Не искам да бъда войник, войник
Не искам да играя с истинска кръв
Сега не играем


Не може да се обърне и бяга
Без водни оръдия
Не не
Не искам да бъда войник, войник
Не искам да играя с истинска кръв
Защото сега не играем
Не може да се обърне и бяга
Без водни оръдия
Просто чанти за тяло, които сме станали
Юношество, нарушаване на правилата
Нищо не боли, когато сте безпроблемно
Спомням си, да, го правя, го правя
Къде отидохме?
Ние стоим на фронтовата линия


Къде отидохме, отидохме?
Не искам да бъда войник, войник
Не искам да играя с истинска кръв
Сега не играем
Не може да се обърне и бяга
Без водни оръдия
Не не
Не искам да бъда войник, войник
Не искам да играя с истинска кръв
Защото сега не играем
Не може да се обърне и бяга
Без водни оръдия
Просто чанти за тяло, които сме станали
Това, което станахме


Това, което станахме
Това, което станахме
Играйте с водни пушки
Не играе с водни оръдия