MENU (X)

Remo Forrer - Watergun - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Remo Forrer - Watergun (Lyrics)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns


No no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Coz we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
Adolescence, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier


I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
No, no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Cause we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
What we’ve become


Playin' with water guns
Not playin' with water guns


Remo Forrer - Watergun - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Noong mga lalaki kami
Naglaro kami ng pagpapanggap
Mga tangke ng hukbo at mga kalalakihan ng hukbo
Tagu-taguan
Palakihin upang maging mga hari na pinangarap natin
Saan tayo nagpunta?
Kami ay nakatayo 'sa frontline
Saan tayo nagpunta, pumunta tayo?
Hindi ko nais na maging isang sundalo, sundalo
Hindi ko nais na maglaro ng totoong dugo
Hindi kami ngayon


Hindi maaaring lumiko at tumakbo
Walang mga baril ng tubig
Hindi hindi
Hindi ko nais na maging isang sundalo, sundalo
Hindi ko nais na maglaro ng totoong dugo
Coz hindi na kami playin 'ngayon
Hindi maaaring lumiko at tumakbo
Walang mga baril ng tubig
Mga bag lamang sa katawan na tayo ay naging
Kabataan, pagsira ng mga patakaran
Masakit ang nothin kapag ikaw ay bulletproof
Naaalala ko, oo, ginagawa ko, ginagawa ko
Saan tayo nagpunta?
Kami ay nakatayo 'sa frontline


Saan tayo nagpunta, pumunta tayo?
Hindi ko nais na maging isang sundalo, sundalo
Hindi ko nais na maglaro ng totoong dugo
Hindi na kami nag -play 'ngayon
Hindi maaaring lumiko at tumakbo
Walang mga baril ng tubig
Hindi hindi
Hindi ko nais na maging isang sundalo, sundalo
Hindi ko nais na maglaro ng totoong dugo
Sanhi hindi tayo ngayon
Hindi maaaring lumiko at tumakbo
Walang mga baril ng tubig
Mga bag lamang sa katawan na tayo ay naging
Ano ang naging tayo


Ano ang naging tayo
Ano ang naging tayo
Playin 'na may mga baril ng tubig
Hindi playin 'na may mga baril ng tubig