MENU (X)

Remo Forrer - Watergun - 한국어로 번역 (가사)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Remo Forrer - Watergun (가사)

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns


No no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Coz we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
Adolescence, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do
Where did we go?
We’re standin' on the frontline
Where did we go, we go?
I don’t wanna be a soldier, soldier


I don’t wanna have to play with real blood
We ain’t playin’ now
Can’t turn and run
No water guns
No, no
I don’t wanna be a soldier, soldier
I don’t wanna have to play with real blood
Cause we ain’t playin' now
Can’t turn and run
No water guns
Just body bags that we’ve become
What we’ve become
What we’ve become
What we’ve become


Playin' with water guns
Not playin' with water guns


Remo Forrer - Watergun - 한국어로 번역 (가사)


우리가 소년이었을 때
우리는 척했습니다
군대 전차와 군대 남자
숨바꼭질
우리가 꿈꾸는 왕으로 성장하십시오
우리는 어디로 갔습니까?
우리는 최전선에 서 있습니다
우리는 어디로 갔습니까?
나는 군인, 군인이되고 싶지 않습니다
나는 진짜 피를 가지고 놀고 싶지 않습니다
우리는 지금 놀지 않습니다


회전하고 달릴 수 없습니다
워터 총이 없습니다
아니 아니
나는 군인, 군인이되고 싶지 않습니다
나는 진짜 피를 가지고 놀고 싶지 않습니다
코즈 우리는 지금 놀지 않습니다
회전하고 달릴 수 없습니다
워터 총이 없습니다
우리가 된 바디 백만
청소년기, 규칙 중단
방탄이되면 아프다
나는 기억한다, 그렇습니다.
우리는 어디로 갔습니까?
우리는 최전선에 서 있습니다


우리는 어디로 갔습니까?
나는 군인, 군인이되고 싶지 않습니다
나는 진짜 피를 가지고 놀고 싶지 않습니다
우리는 지금 놀지 않습니다
회전하고 달릴 수 없습니다
워터 총이 없습니다
아니 아니
나는 군인, 군인이되고 싶지 않습니다
나는 진짜 피를 가지고 놀고 싶지 않습니다
우리는 지금 놀지 않기 때문입니다
회전하고 달릴 수 없습니다
워터 총이 없습니다
우리가 된 바디 백만
우리가 된 것


우리가 된 것
우리가 된 것
워터 총으로 놀아요
워터 총으로 놀지 마십시오