MENU (X)

NF - TURN MY BACK - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

Ayy, yeah! On even on my off days, right even when I'm off-base
Life, live it like tomorrow ain't, promise to me, gotta get it today
Why wait? Too late never heard it, always on time
My way or the highway?

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NF - TURN MY BACK (Lyrics)

Ayy, yeah! On even on my off days, right even when I'm off-base
Life, live it like tomorrow ain't, promise to me, gotta get it today
Why wait? Too late never heard it, always on time
My way or the highway?
Mindstate not safe, need grace, need love, need God, need faith
Betray, cut ties, first time, first take, worst case, wordplay, my whole, my stage
My place, less you, more Ye, more Drake, more Em, more Dre, more Cole, more Kendrick, more names
Cordae, Sean, Black, my list, my names, my picks, my taste
My faith in my own hands​—hand it over to you? No chance
Wanna get the job done right, I do it myself, oh yeah
I am what they wanna be, who they wanna see, the big man
God's plan, got a problem with the boy? Take it up with Him then, oh


[Verse 2]
Iconic, who want it? Heard that you was looking for the smoke, huh?
Catch me on a bad day and you might find it (Right?)
Fine dining, flying private, couple things that I can easily afford to do
Couple things that you don't know a thing that about
You mighta read about it, heard about it, thought about it, dreamt about it, played it out inside your head
But what I'm doing for a living isn't something I was taught, you either got it or you don't got it, and you don't got it
I'm the co-signer, you the broke artist, I'm the captain and you in coach flying
I'm the lead role, you in the background, yeah, I'm the star player, you the mascot, yeah
I'm the future, you the past, old timer
I'm the truth and you the boldface liar
I'm the CEO and you the customer
I'm the frontman and the ghost-ghostwriter
I'm the creator, I'm the director


I'm the hitmaker, I'm the empire
I'm the shot caller, I'm the show stopper
I'm the real one, you the fake knockoff, ooh

[Verse 3]
Jaw dropper, headliner, top gunner, head honcho
Eye-catcher, real stunner, y'all got it? New topic
Ye's documentary was inspirational to me, I love watching
Lames try to keep stars in the dirt just 'cause they afraid of you
Funny how they switch up quick when they realize that your name buzzin'
Funny how they all wanna hop on board when they see the wave comin'
Funny how they wouldn't put me on the tour
And now they hit me up and say "I hope you're doing well, we should do a tour or somethin'"
Man stop (Stop, stop, stop)


We ain't doin' nothing, got my own thing goin', that's the way I like it
Too many cooks in the kitchen, that's a problem I ain't never gotta worry 'bout
Twelve people on a song, man, to each his own, but for me that's a little wild
Got enough people in my business, I don't need another hand dippin' in the pot
I don't need nobody showing me the ropes, I don't need you tellin' me to do my job
I don't need to hear you say that I'm the GOAT, I don't need you askin' me to switch the style
I don't need you laughing when I tell a joke, I don't need you faking tryna crack a smile
I don't need you (I don't need you), I don't need you
I don't need you telling me it's been a while

[Refrain]
I don't need the label breathin' down my neck (Neck)
I don't need the venue tellin' me it's loud (Loud)
I don't need you talkin' when I'm tryna rap (Woo)


I don't need my name comin' out your mouth (Ooh)
I don't need you using me to get respect
I don't need a picture with you for some clout
I don't need you, I don't need you
I don't need you tellin' me you got some doubts

[Outro]
Worry 'bout yourself, yeah
I don't need your help, yeah
What's your name? What's your name? What's your name?
Doesn't ring a bell
Every time I look down and your number pops up on a cell
Shake my head, threatenin' me trying to get me to respond, well
If you really knew me you would know that that's the quickest way to make me turn my back on you and—



NF - TURN MY BACK - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Ayy, oo! Kahit sa aking mga araw, tama kahit na wala ako sa base
Buhay, mabuhay ito tulad ng bukas ay hindi, pangako sa akin, kukunin ito ngayon
Bakit Maghintay? Huli na hindi pa naririnig ito, palaging sa oras
Ang aking paraan o ang highway?
Mindstate hindi ligtas, kailangan ng biyaya, kailangan ng pag -ibig, kailangan ng Diyos, kailangan ng pananampalataya
Ipagkanulo, gupitin ang mga kurbatang, unang pagkakataon, unang kumuha, pinakamasamang kaso, wordplay, ang aking buo, ang aking yugto
Ang aking lugar, mas mababa sa iyo, higit pa, mas drake, mas em, mas dre, mas cole, mas maraming kendrick, mas maraming mga pangalan
Cornae, sean, itim, listahan, ang aking mga pangalan, ang aking mga pick, ang aking panlasa
Ang aking pananampalataya sa aking sariling mga kamay - sa iyo? Walang pagkakataon
Nais mong gawin ang trabaho nang tama, ginagawa ko ito sa aking sarili, oh oo
Ako ang nais nilang maging, kung sino ang nais nilang makita, ang malaking tao
Ang plano ng Diyos, may problema sa batang lalaki? Dalhin ito sa kanya noon, oh


[Taludtod 2]
Iconic, sino ang gusto nito? Narinig na naghahanap ka ng usok, ha?
Makibalita sa akin sa isang masamang araw at baka makita mo ito (di ba?)
Masarap na kainan, lumilipad pribado, mag -asawa na mga bagay na madaling magawa kong gawin
Mag -asawa ng mga bagay na hindi mo alam ang isang bagay na tungkol sa
Basahin mo ang tungkol dito, narinig ang tungkol dito, naisip tungkol dito, pinangarap tungkol dito, nilalaro ito sa loob ng iyong ulo
Ngunit ang ginagawa ko para sa isang buhay ay hindi isang bagay na itinuro sa akin, nakuha mo rin ito o hindi mo ito nakuha, at hindi mo ito nakuha
Ako ang co-signer, ikaw ang broke artist, ako ang kapitan at ikaw ay nasa coach na lumilipad
Ako ang pangunahing papel, ikaw sa background, oo, ako ang star player, ikaw ang maskot, oo
Ako ang hinaharap, ikaw ang nakaraan, matandang timer
Ako ang totoo at ikaw ang sinungaling na boldface
Ako ang CEO at ikaw ang customer
Ako ang frontman at ang ghost-ghostwriter
Ako ang tagalikha, ako ang direktor


Ako ang hitmaker, ako ang emperyo
Ako ang shot caller, ako ang show stopper
Ako ang tunay, ikaw ang pekeng knockoff, ooh

[Taludtod 3]
Jaw dropper, headliner, top gunner, head honcho
Eye-catcher, totoong stunner, nakuha mo ito? Bagong paksa
Ang dokumentaryo ni Ye ay naging inspirasyon sa akin, mahilig akong manood
Sinubukan ng mga lames na panatilihin ang mga bituin sa dumi 'dahil natatakot sila sa iyo
Nakakatawa kung paano sila mabilis na lumipat kapag napagtanto nila na ang iyong pangalan ay buzzin '
Nakakatawa kung paano nila nais na sumakay sa board kapag nakita nila ang alon comin '
Nakakatawa kung paano nila ako ilalagay sa paglilibot
At ngayon tinamaan nila ako at sinabing "Inaasahan kong maayos ka, dapat tayong gumawa ng paglilibot o somethin '"
Huminto ang tao (huminto, huminto, huminto)


Hindi tayo gagawin 'wala, nakuha ang aking sariling bagay', iyon ang gusto ko
Masyadong maraming mga lutuin sa kusina, iyon ay isang problema hindi ako kailanman dapat mag -alala 'bout
Labindalawang tao sa isang kanta, tao, sa bawat isa sa kanya, ngunit para sa akin iyon ay medyo ligaw
Nakakuha ng sapat na mga tao sa aking negosyo, hindi ko na kailangan ng isa pang kamay dippin 'sa palayok
Hindi ko kailangan ng walang nagpapakita sa akin ng mga lubid, hindi ko kailangan sabihin mo sa akin na gawin ang aking trabaho
Hindi ko kailangang marinig na sinasabi mo na ako ang kambing, hindi ko na kailangan mong hilingin sa akin na ilipat ang istilo
Hindi ko kailangan kang tumawa kapag sinabi ko ang isang biro, hindi ko kailangan sa iyo na faking tryna crack isang ngiti
Hindi kita kailangan (hindi kita kailangan), hindi kita kailangan
Hindi ko kailangan mong sabihin sa akin na ito ay matagal na

[Refrain]
Hindi ko kailangan ang label na hininga 'pababa sa aking leeg (leeg)
Hindi ko kailangan ang venue na sabihin sa akin ito ay malakas (malakas)
Hindi ko na kailangan mong makipag -usap 'kapag tryna rap (woo)


Hindi ko kailangan ang aking pangalan comin 'out ang iyong bibig (ooh)
Hindi ko kailangan mong gamitin mo ako upang makakuha ng paggalang
Hindi ko kailangan ng larawan sa iyo para sa ilang clout
Hindi kita kailangan, hindi kita kailangan
Hindi ko kailangan sabihin mo sa akin na nakakuha ka ng ilang mga pagdududa

[Outro]
Mag -alala sa iyong sarili, oo
Hindi ko kailangan ang iyong tulong, oo
Ano ang iyong pangalan? Ano ang iyong pangalan? Ano ang iyong pangalan?
Hindi nag -ring ng isang kampanilya
Sa tuwing tumingin ako sa ibaba at ang iyong numero ay nag -pop up sa isang cell
Iling ang aking ulo, nagbabanta 'ako na sinusubukan na ako ay tumugon, mabuti
Kung kilala mo talaga ako ay malalaman mo na iyon ang pinakamabilis na paraan upang maibalik ako sa iyo at—




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei