MENU (X)

NF - TURN MY BACK - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Ayy, yeah! On even on my off days, right even when I'm off-base
Life, live it like tomorrow ain't, promise to me, gotta get it today
Why wait? Too late never heard it, always on time
My way or the highway?

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NF - TURN MY BACK (Στίχοι)

Ayy, yeah! On even on my off days, right even when I'm off-base
Life, live it like tomorrow ain't, promise to me, gotta get it today
Why wait? Too late never heard it, always on time
My way or the highway?
Mindstate not safe, need grace, need love, need God, need faith
Betray, cut ties, first time, first take, worst case, wordplay, my whole, my stage
My place, less you, more Ye, more Drake, more Em, more Dre, more Cole, more Kendrick, more names
Cordae, Sean, Black, my list, my names, my picks, my taste
My faith in my own hands​—hand it over to you? No chance
Wanna get the job done right, I do it myself, oh yeah
I am what they wanna be, who they wanna see, the big man
God's plan, got a problem with the boy? Take it up with Him then, oh


[Verse 2]
Iconic, who want it? Heard that you was looking for the smoke, huh?
Catch me on a bad day and you might find it (Right?)
Fine dining, flying private, couple things that I can easily afford to do
Couple things that you don't know a thing that about
You mighta read about it, heard about it, thought about it, dreamt about it, played it out inside your head
But what I'm doing for a living isn't something I was taught, you either got it or you don't got it, and you don't got it
I'm the co-signer, you the broke artist, I'm the captain and you in coach flying
I'm the lead role, you in the background, yeah, I'm the star player, you the mascot, yeah
I'm the future, you the past, old timer
I'm the truth and you the boldface liar
I'm the CEO and you the customer
I'm the frontman and the ghost-ghostwriter
I'm the creator, I'm the director


I'm the hitmaker, I'm the empire
I'm the shot caller, I'm the show stopper
I'm the real one, you the fake knockoff, ooh

[Verse 3]
Jaw dropper, headliner, top gunner, head honcho
Eye-catcher, real stunner, y'all got it? New topic
Ye's documentary was inspirational to me, I love watching
Lames try to keep stars in the dirt just 'cause they afraid of you
Funny how they switch up quick when they realize that your name buzzin'
Funny how they all wanna hop on board when they see the wave comin'
Funny how they wouldn't put me on the tour
And now they hit me up and say "I hope you're doing well, we should do a tour or somethin'"
Man stop (Stop, stop, stop)


We ain't doin' nothing, got my own thing goin', that's the way I like it
Too many cooks in the kitchen, that's a problem I ain't never gotta worry 'bout
Twelve people on a song, man, to each his own, but for me that's a little wild
Got enough people in my business, I don't need another hand dippin' in the pot
I don't need nobody showing me the ropes, I don't need you tellin' me to do my job
I don't need to hear you say that I'm the GOAT, I don't need you askin' me to switch the style
I don't need you laughing when I tell a joke, I don't need you faking tryna crack a smile
I don't need you (I don't need you), I don't need you
I don't need you telling me it's been a while

[Refrain]
I don't need the label breathin' down my neck (Neck)
I don't need the venue tellin' me it's loud (Loud)
I don't need you talkin' when I'm tryna rap (Woo)


I don't need my name comin' out your mouth (Ooh)
I don't need you using me to get respect
I don't need a picture with you for some clout
I don't need you, I don't need you
I don't need you tellin' me you got some doubts

[Outro]
Worry 'bout yourself, yeah
I don't need your help, yeah
What's your name? What's your name? What's your name?
Doesn't ring a bell
Every time I look down and your number pops up on a cell
Shake my head, threatenin' me trying to get me to respond, well
If you really knew me you would know that that's the quickest way to make me turn my back on you and—



NF - TURN MY BACK - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Ayy, ναι! Στις μέρες μου, σωστά, ακόμη και όταν είμαι εκτός βάσης
Η ζωή, ζήστε το σαν αύριο, δεν μου υπόσχεται, πρέπει να το πάρετε σήμερα
Γιατί να περιμένεις? Πάρα πολύ αργά δεν το άκουσα, πάντα εγκαίρως
Ο τρόπος μου ή ο αυτοκινητόδρομος;
Το MindState δεν είναι ασφαλές, χρειάζεστε χάρη, χρειάζεστε αγάπη, χρειάζεστε τον Θεό, χρειάζεστε πίστη
Προδίδετε, κόψτε τους δεσμούς, πρώτη φορά, πρώτη φορά, χειρότερη περίπτωση, wordplay, ολόκληρη, η σκηνή μου
Η θέση μου, λιγότερο, περισσότεροι, περισσότεροι, περισσότερο drake, περισσότερο em, περισσότερο dre, περισσότερο cole, περισσότερο kendrick, περισσότερα ονόματα
Cordae, Sean, Black, η λίστα μου, τα ονόματά μου, οι επιλογές μου, το γούστο μου
Η πίστη μου στα χέρια μου - χέρι σε σας; Καμία πιθανότητα
Θέλω να κάνω τη δουλειά σωστά, το κάνω μόνος μου, ναι
Είμαι αυτό που θέλουν να είναι, ποιοι θέλουν να δουν, ο μεγάλος άνθρωπος
Το σχέδιο του Θεού, πήρε πρόβλημα με το αγόρι; Πάρτε το μαζί του τότε, ω


[Στίχος 2]
Εικονικό, ποιος το θέλει; Άκουσα ότι ψάχνατε για τον καπνό, ε;
Πιάσε με μια κακή μέρα και μπορεί να το βρείτε (σωστά;)
Καλό φαγητό, πετώντας ιδιωτικά, ζευγάρια πράγματα που μπορώ εύκολα να αντέξω να κάνω
Ζευγάρι πράγματα που δεν γνωρίζετε κάτι που
Θα μπορούσατε να διαβάσετε γι 'αυτό, να ακούσετε γι' αυτό, να το σκεφτείτε, να το ονειρευόσαστε, να το παίξετε μέσα στο κεφάλι σας
Αλλά αυτό που κάνω για τα προς το ζην δεν είναι κάτι που μου δίδαξε, είτε το πήρατε είτε δεν το πήρατε, και δεν το πήρατε
Είμαι ο συνυπογραφός, εσύ ο καλλιτέχνης, είμαι ο καπετάνιος και εσύ στο λεωφορείο που πετάς
Είμαι ο ηγέτης, εσύ στο παρασκήνιο, ναι, είμαι ο παίκτης αστέρων, εσύ η μασκότ, ναι
Είμαι το μέλλον, εσύ το παρελθόν, παλιό χρονοδιακόπτη
Είμαι η αλήθεια και εσύ ο τολμηρός ψεύτης
Είμαι ο Διευθύνων Σύμβουλος και εσείς ο πελάτης
Είμαι ο frontman και ο Ghost-Ghostwriter
Είμαι ο Δημιουργός, είμαι ο σκηνοθέτης


Είμαι ο hitmaker, είμαι η αυτοκρατορία
Είμαι ο καλούντος, είμαι το πώμα της εκπομπής
Είμαι ο πραγματικός, εσύ το ψεύτικο knockoff, ooh

[Στίχος 3]
Dropper Jaw, Headliner, Top Gunner, Head Honcho
Eye-Catcher, Real Stunner, το πήρατε; Νέο θέμα
Το ντοκιμαντέρ του Ye ήταν εμπνευσμένο για μένα, μου αρέσει να παρακολουθώ
Οι Lames προσπαθούν να κρατήσουν τα αστέρια στη βρωμιά ακριβώς γιατί σας φοβούνται
Αστείο πώς αλλάζουν γρήγορα όταν συνειδητοποιούν ότι το όνομά σας buzzin '
Αστείο πώς όλοι θέλουν να φτάσουν στο σκάφος όταν βλέπουν το κύμα comin '
Αστείο πώς δεν θα με έβαλαν στην περιοδεία
Και τώρα με χτύπησαν και λένε "Ελπίζω να τα πάει καλά, πρέπει να κάνουμε μια περιοδεία ή κάτι"
Σταματήστε τον άνθρωπο (σταματήστε, σταματήστε, σταματήστε)


Δεν κάνουμε τίποτα, πήρα το δικό μου πράγμα, έτσι είναι ο τρόπος που μου αρέσει
Πάρα πολλοί μάγειροι στην κουζίνα, αυτό είναι ένα πρόβλημα που δεν πρέπει ποτέ να ανησυχείτε
Δώδεκα άτομα σε ένα τραγούδι, άντρας, σε κάθε δικό του, αλλά για μένα αυτό είναι λίγο άγριο
Έχω αρκετούς ανθρώπους στην επιχείρησή μου, δεν χρειάζομαι άλλο χέρι στο δοχείο
Δεν χρειάζεται κανείς να μην μου δείχνει τα σχοινιά, δεν χρειάζομαι να μου πεις να κάνω τη δουλειά μου
Δεν χρειάζεται να σε ακούσω να λέτε ότι είμαι η κατσίκα, δεν χρειάζεται να με ρωτάς να αλλάξω το στυλ
Δεν σε χρειάζομαι να γελάς όταν λέω ένα αστείο, δεν σε χρειάζομαι να φτιάξεις το χαμόγελο
Δεν σε χρειάζομαι (δεν σε χρειάζομαι), δεν σε χρειάζομαι
Δεν σε χρειάζομαι να μου πεις ότι έχει περάσει

[Επωδός]
Δεν χρειάζομαι την ετικέτα που αναπνέει κάτω από το λαιμό μου (λαιμό)
Δεν χρειάζομαι το χώρο μου λέει ότι είναι δυνατά (δυνατά)
Δεν χρειάζομαι να μιλάς όταν δοκιμάζω ραπ (woo)


Δεν χρειάζομαι το όνομά μου να βγάλει το στόμα σου (ooh)
Δεν σε χρειάζομαι να με χρησιμοποιώ για να σεβαστώ
Δεν χρειάζομαι μια φωτογραφία μαζί σας για κάποια επιρροή
Δεν σε χρειάζομαι, δεν σε χρειάζομαι
Δεν χρειάζομαι να μου πεις ότι έχεις αμφιβολίες

[Outro]
Ανησυχείτε για τον εαυτό σας, ναι
Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας, ναι
Ποιο είναι το όνομά σου? Ποιο είναι το όνομά σου? Ποιο είναι το όνομά σου?
Δεν χτυπά ένα κουδούνι
Κάθε φορά που κοιτάζω προς τα κάτω και ο αριθμός σας εμφανίζεται σε ένα κελί
Κουνήστε το κεφάλι μου, απειλείτε ότι προσπαθώ να με απαντήσω, καλά
Αν με ήξερες πραγματικά, θα ήξερες ότι αυτός είναι ο πιο γρήγορος τρόπος για να με κάνει να γυρίσω πίσω σε σένα και-




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei