MENU (X)

NF - TURN MY BACK - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Ayy, yeah! On even on my off days, right even when I'm off-base
Life, live it like tomorrow ain't, promise to me, gotta get it today
Why wait? Too late never heard it, always on time
My way or the highway?

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NF - TURN MY BACK (Şarkı Sözleri)

Ayy, yeah! On even on my off days, right even when I'm off-base
Life, live it like tomorrow ain't, promise to me, gotta get it today
Why wait? Too late never heard it, always on time
My way or the highway?
Mindstate not safe, need grace, need love, need God, need faith
Betray, cut ties, first time, first take, worst case, wordplay, my whole, my stage
My place, less you, more Ye, more Drake, more Em, more Dre, more Cole, more Kendrick, more names
Cordae, Sean, Black, my list, my names, my picks, my taste
My faith in my own hands​—hand it over to you? No chance
Wanna get the job done right, I do it myself, oh yeah
I am what they wanna be, who they wanna see, the big man
God's plan, got a problem with the boy? Take it up with Him then, oh


[Verse 2]
Iconic, who want it? Heard that you was looking for the smoke, huh?
Catch me on a bad day and you might find it (Right?)
Fine dining, flying private, couple things that I can easily afford to do
Couple things that you don't know a thing that about
You mighta read about it, heard about it, thought about it, dreamt about it, played it out inside your head
But what I'm doing for a living isn't something I was taught, you either got it or you don't got it, and you don't got it
I'm the co-signer, you the broke artist, I'm the captain and you in coach flying
I'm the lead role, you in the background, yeah, I'm the star player, you the mascot, yeah
I'm the future, you the past, old timer
I'm the truth and you the boldface liar
I'm the CEO and you the customer
I'm the frontman and the ghost-ghostwriter
I'm the creator, I'm the director


I'm the hitmaker, I'm the empire
I'm the shot caller, I'm the show stopper
I'm the real one, you the fake knockoff, ooh

[Verse 3]
Jaw dropper, headliner, top gunner, head honcho
Eye-catcher, real stunner, y'all got it? New topic
Ye's documentary was inspirational to me, I love watching
Lames try to keep stars in the dirt just 'cause they afraid of you
Funny how they switch up quick when they realize that your name buzzin'
Funny how they all wanna hop on board when they see the wave comin'
Funny how they wouldn't put me on the tour
And now they hit me up and say "I hope you're doing well, we should do a tour or somethin'"
Man stop (Stop, stop, stop)


We ain't doin' nothing, got my own thing goin', that's the way I like it
Too many cooks in the kitchen, that's a problem I ain't never gotta worry 'bout
Twelve people on a song, man, to each his own, but for me that's a little wild
Got enough people in my business, I don't need another hand dippin' in the pot
I don't need nobody showing me the ropes, I don't need you tellin' me to do my job
I don't need to hear you say that I'm the GOAT, I don't need you askin' me to switch the style
I don't need you laughing when I tell a joke, I don't need you faking tryna crack a smile
I don't need you (I don't need you), I don't need you
I don't need you telling me it's been a while

[Refrain]
I don't need the label breathin' down my neck (Neck)
I don't need the venue tellin' me it's loud (Loud)
I don't need you talkin' when I'm tryna rap (Woo)


I don't need my name comin' out your mouth (Ooh)
I don't need you using me to get respect
I don't need a picture with you for some clout
I don't need you, I don't need you
I don't need you tellin' me you got some doubts

[Outro]
Worry 'bout yourself, yeah
I don't need your help, yeah
What's your name? What's your name? What's your name?
Doesn't ring a bell
Every time I look down and your number pops up on a cell
Shake my head, threatenin' me trying to get me to respond, well
If you really knew me you would know that that's the quickest way to make me turn my back on you and—



NF - TURN MY BACK - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Ayy, evet! Kapalı günlerimde bile, ben temelde olsam bile
Hayat, yarın gibi yaşa, bana söz ver, bugün almalıyım
Neden beklemek? Çok geç hiç duymadım, her zaman zamanında
Benim yolum mu yoksa otoyol mu?
Mindstate güvenli değil, lütfuna ihtiyacım var, sevgiye ihtiyacım var, Tanrı'ya ihtiyacım var, inanca ihtiyacım var
İhanet, kesme bağları, ilk kez, ilk al, en kötü durum, kelime oyunu, bütün, benim aşamam
Benim yerim, daha az sen, daha fazla, daha fazla drake, daha fazla em, daha fazla dre, daha fazla cole, daha fazla Kendrick, daha fazla isim
Cordae, sean, siyah, listem, isimlerim, seçimlerim, zevkim
Kendi ellerime olan inancım - size? Şans yok
İşi doğru yapmak istiyorum, kendim yapıyorum, oh evet
Ben olmak istedikleri, görmek istedikleri, büyük adam
Tanrı'nın planı, çocukla ilgili bir sorunun mu var? O zaman onunla al, oh


[2. ayet]
İkonik, kim istedi? Dumanı aradığını duydun, ha?
Beni kötü bir günde yakalayın ve bulabilirsiniz (değil mi?)
İyi yemek, özel uçuş, kolayca yapabileceğim birkaç şey
Hakkında bir şey bilmediğin birkaç şey
Bunu okudun, duydun, düşündüm, düşündüm, hayal ettim, başının içinde oynat
Ama yaşamak için yaptığım şey bana öğretilen bir şey değil, ya aldın ya da almıyorsun ve sende yok
Ben ortak imzalayım, sen kırılmış sanatçıyım, ben kaptanım ve sen antrenörde uçuyorsun
Ben başrolüm, arka planda sen, evet, ben yıldız oyuncuyum, maskot, evet
Ben geleceğim, sen geçmiş, eski zamanlayıcı
Ben gerçekim ve sen cesur yalancı
Ben CEO'sun ve siz müşteri
Ben ön adamım ve hayalet-ghostwriter
Ben yaratıcısıyım, yönetmenim


Ben hitmakerim, ben imparatorluk
Ben atış arayanım, ben şov tıpası
Ben gerçek olanım, sen sahte nakavt, ooh

[Ayet 3]
Çene damlası, tavan döşemesi, üst topçu, kafa honcho
Göz alıcı, gerçek stunner, hepiniz anladınız mı? Yeni Konu
Ye'nin belgeseli bana ilham vericiydi, izlemeyi seviyorum
Topallar yıldızları kir içinde tutmaya çalışır çünkü senden korkuyorlar
İsminizin Buzzin ''
Dalganın geldiğini gördüklerinde hepsinin gemiye atlamak istediği komik
Beni nasıl tura koymayacakları komik
Ve şimdi beni vurdular ve "Umarım iyisindir, bir tur yapmalıyız veya bir şey yapmalıyız" dediler
Adam Stop (dur, dur, dur)


Hiçbir şey yapmıyoruz, kendi işim var, bu şekilde ben böyle
Mutfakta çok fazla aşçı, bu bir sorun, asla endişelenmem gerekmiyor '
Bir şarkıda on iki kişi, adam, her biri kendi başına, ama benim için bu biraz vahşi
İşimde yeterince insan var, tencerede başka bir eline ihtiyacım yok
Bana ipleri göstermeyen kimseye ihtiyacım yok, işimi yapmam için bana söylemene gerek yok
Keçi olduğumu söylediğini duymaya gerek yok, stili değiştirmemi istemen gerek yok
Bir şaka söylediğimde sana gülmene ihtiyacım yok, taklit etmeye ihtiyacım yok, bir gülümseme çatlak
Sana ihtiyacım yok (sana ihtiyacım yok), sana ihtiyacım yok
Bana bir süre geçtiğini söylemene gerek yok

[Alıkoy]
Boynumdan aşağı (boyun) nefes almaya ihtiyacım yok
Mekana ihtiyacım yok bana yüksek sesle (yüksek sesle)
Tryna rap (woo)


İsmime ihtiyacım yok ağzından çıkın (ooh)
Saygı almak için beni kullanmana ihtiyacım yok
Biraz nüfuz için seninle bir resme ihtiyacım yok
Sana ihtiyacım yok, sana ihtiyacım yok
Bana bazı şüphelerin olduğunu söylemene ihtiyacım yok

[Outro]
Endişelenin kendin, evet
Yardımına ihtiyacım yok, evet
Adınız ne? Adınız ne? Adınız ne?
Bir zil çalmıyor
Her aşağı baktığımda ve numaran bir hücreye açıldığında
Başımı salla, beni cevap vermeye çalışmamı tehdit et, iyi
Beni gerçekten tanıyor olsaydın, bunun sana geri dönmemi sağlamanın en hızlı yolu olduğunu bilirsin ve -




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei