MENU (X)

NF - TURN MY BACK - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

Ayy, yeah! On even on my off days, right even when I'm off-base
Life, live it like tomorrow ain't, promise to me, gotta get it today
Why wait? Too late never heard it, always on time
My way or the highway?

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NF - TURN MY BACK (Tekst)

Ayy, yeah! On even on my off days, right even when I'm off-base
Life, live it like tomorrow ain't, promise to me, gotta get it today
Why wait? Too late never heard it, always on time
My way or the highway?
Mindstate not safe, need grace, need love, need God, need faith
Betray, cut ties, first time, first take, worst case, wordplay, my whole, my stage
My place, less you, more Ye, more Drake, more Em, more Dre, more Cole, more Kendrick, more names
Cordae, Sean, Black, my list, my names, my picks, my taste
My faith in my own hands​—hand it over to you? No chance
Wanna get the job done right, I do it myself, oh yeah
I am what they wanna be, who they wanna see, the big man
God's plan, got a problem with the boy? Take it up with Him then, oh


[Verse 2]
Iconic, who want it? Heard that you was looking for the smoke, huh?
Catch me on a bad day and you might find it (Right?)
Fine dining, flying private, couple things that I can easily afford to do
Couple things that you don't know a thing that about
You mighta read about it, heard about it, thought about it, dreamt about it, played it out inside your head
But what I'm doing for a living isn't something I was taught, you either got it or you don't got it, and you don't got it
I'm the co-signer, you the broke artist, I'm the captain and you in coach flying
I'm the lead role, you in the background, yeah, I'm the star player, you the mascot, yeah
I'm the future, you the past, old timer
I'm the truth and you the boldface liar
I'm the CEO and you the customer
I'm the frontman and the ghost-ghostwriter
I'm the creator, I'm the director


I'm the hitmaker, I'm the empire
I'm the shot caller, I'm the show stopper
I'm the real one, you the fake knockoff, ooh

[Verse 3]
Jaw dropper, headliner, top gunner, head honcho
Eye-catcher, real stunner, y'all got it? New topic
Ye's documentary was inspirational to me, I love watching
Lames try to keep stars in the dirt just 'cause they afraid of you
Funny how they switch up quick when they realize that your name buzzin'
Funny how they all wanna hop on board when they see the wave comin'
Funny how they wouldn't put me on the tour
And now they hit me up and say "I hope you're doing well, we should do a tour or somethin'"
Man stop (Stop, stop, stop)


We ain't doin' nothing, got my own thing goin', that's the way I like it
Too many cooks in the kitchen, that's a problem I ain't never gotta worry 'bout
Twelve people on a song, man, to each his own, but for me that's a little wild
Got enough people in my business, I don't need another hand dippin' in the pot
I don't need nobody showing me the ropes, I don't need you tellin' me to do my job
I don't need to hear you say that I'm the GOAT, I don't need you askin' me to switch the style
I don't need you laughing when I tell a joke, I don't need you faking tryna crack a smile
I don't need you (I don't need you), I don't need you
I don't need you telling me it's been a while

[Refrain]
I don't need the label breathin' down my neck (Neck)
I don't need the venue tellin' me it's loud (Loud)
I don't need you talkin' when I'm tryna rap (Woo)


I don't need my name comin' out your mouth (Ooh)
I don't need you using me to get respect
I don't need a picture with you for some clout
I don't need you, I don't need you
I don't need you tellin' me you got some doubts

[Outro]
Worry 'bout yourself, yeah
I don't need your help, yeah
What's your name? What's your name? What's your name?
Doesn't ring a bell
Every time I look down and your number pops up on a cell
Shake my head, threatenin' me trying to get me to respond, well
If you really knew me you would know that that's the quickest way to make me turn my back on you and—



NF - TURN MY BACK - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Ayy, tak! Nawet w moje wolne dni, prawda, nawet gdy jestem poza bazą
Życie, żyj jak jutro nie, obiecaj mi, muszę to dzisiaj dostać
Po co czekać? Za późno nigdy tego nie słyszałem, zawsze na czas
Mój sposób czy autostrada?
Umysłstate Nie jest bezpieczne, potrzebuję łaski, potrzebuję miłości, potrzebuję Boga, potrzebuję wiary
Zdrada, pokrojona więzi, po raz pierwszy, pierwszy weź, najgorszy przypadek, gra słów, całość, mój etap
Moje miejsce, mniej, więcej, więcej, więcej Drake, więcej em, więcej dre, więcej Cole, więcej Kendrick, więcej nazwisk
Cordae, Sean, czarny, moja lista, moje imiona, moje typy, mój gust
Moja wiara w własne ręce - podatność na ciebie? Bez szans
Chcę wykonać pracę dobrze, robię to sam, o tak
Jestem tym, kim chcą być, kim chcą zobaczyć, wielkim człowiekiem
Boski plan, masz problem z chłopcem? Zabierz to z nim, och, Och


[Werset 2]
Kultowe, kto tego chce? Słyszałeś, że szukałeś dymu, co?
Złap mnie w zły dzień, a możesz go znaleźć (prawda?)
Wyśmienita kuchnia, latanie prywatnie, kilka rzeczy, na które mogę sobie pozwolić na zrobienie
Kilka rzeczy, o których nic nie wiesz
Potemta czytałeś o tym, usłyszałeś o tym, pomyślałeś o tym, marzyłeś o tym, grałeś w głowie
Ale to, co robię na życie, nie jest czymś, czego się nauczyłem, albo go masz, albo go nie masz, a ty tego nie masz
Jestem współistniejącym, ty spłukany artysta, jestem kapitanem i ty w lataniu trenerem
Jestem główną rolą, ty w tle, tak, jestem gwiazdą, ty maskotka, tak
Jestem przyszłością, ty przeszłość, stary timer
Jestem prawdą, a ty odważny kłamca
Jestem dyrektorem generalnym i klientem
Jestem frontmanem i ghostwriter
Jestem twórcą, jestem reżyserem


Jestem hitmakerem, jestem imperium
Jestem dzwoniącą, jestem zatrzymaniem programu
Jestem prawdziwy, ty fałszywy podróbek, ooh

[Werset 3]
Dropper Jaw, headliner, najlepszy strzelec, główny honcho
Przyciągający wzrok, prawdziwy oszałamiający, masz to? Nowy temat
Dokument Ye był dla mnie inspirujący, uwielbiam oglądać
Lame starają się trzymać gwiazdy w ziemi, bo się cię boją
Zabawne, jak szybko się zmieniają, gdy zdają sobie sprawę, że twoje imię Buzzin '
Zabawne, jak wszyscy chcą wskoczyć na pokład, gdy widzą fala
Zabawne, że nie postawiliby mnie na wycieczkę
A teraz uderzyli mnie i mówią: „Mam nadzieję, że dobrze sobie radzisz, powinniśmy wybrać się na wycieczkę lub coś”
Man Stop (Stop, Stop, Stop)


Nic nie robimy, mam własną sprawę, tak mi się podoba
Zbyt wielu kucharzy w kuchni, to problem, nigdy nie muszę się martwić
Dwanaście osób w piosence, człowieku, dla każdego z nich, ale dla mnie to trochę dzikie
Mam wystarczająco dużo ludzi w moim biznesie, nie potrzebuję innej ręki w doniczce
Nie potrzebuję nikogo, kto pokazuje mi liny, nie potrzebuję, żebyś mówił mi, żebym wykonał swoją pracę
Nie muszę słyszeć, jak mówisz, że jestem koziem, nie potrzebuję, żebyś prosił mnie, abym zmienił styl
Nie potrzebuję cię śmiać, kiedy opowiadam żart, nie potrzebuję, abyś udawał, próbuj uśmiechnąć się
Nie potrzebuję cię (nie potrzebuję cię), nie potrzebuję cię
Nie potrzebuję, żebyś mi mówił, że minęło trochę czasu

[Refren]
Nie potrzebuję etykiety oddychania na szyję (szyję)
Nie potrzebuję miejsca, aby mi powiedzieć, że jest głośno (głośno)
Nie potrzebuję rozmawiać, kiedy próbuję rap (woo)


Nie potrzebuję mojego imienia wychodzącego usta (ooh)
Nie potrzebuję, żebyś mnie używał, aby uzyskać szacunek
Nie potrzebuję z tobą zdjęcia, aby uzyskać siłę
Nie potrzebuję cię, nie potrzebuję cię
Nie potrzebuję, żebyś mówił mi, że masz wątpliwości

[Outro]
Martw się, o sobie, tak
Nie potrzebuję twojej pomocy, tak
Jak masz na imię? Jak masz na imię? Jak masz na imię?
Nie dzwoni dzwonkiem
Za każdym razem, gdy patrzę w dół, a twój numer wyskakuje na komórkę
Potrząśnij głową, grożąc, że próbuję zmusić mnie do odpowiedzi, no cóż
Gdybyś naprawdę mnie znał, wiedziałbyś, że to najszybszy sposób, aby zmusić mnie do odwrócenia się od ciebie i…




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei