MENU (X)

Pilantra - Jão & Anitta 「Testo della canzone」 - Traduzione Italiana by Sanderlei

Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Pilantra - Jão & Anitta 「Testo della canzone」

Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim

[Verso 2: Jão]
Eu já tive muito medo de te encontrar no baile
E esquecer por que é que teve fim
E se me ver virar de costas
Vai até o chão e chora
Mas levanta sorrindo pra mim

[Pré-Refrão: Jão]


Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou pra mim aqui

[Refrão: Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim


A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca

[Verso 3: Anitta: Anitta & Jão]
Se vier a gente fica, se ficar a gente briga
Não me chama de Larissa, eu vou te dominar
Provocar o teu pescoço, eu mantenho o nosso jogo
Decidindo se eu te beijo ou se eu vou te matar

[Pré-Refrão: Anitta & Jão, Anitta]
Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou



[Refrão: Anitta, Anitta & Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito


Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca

[Ponte: Anitta, Jão]
Amor, eu quero te dizer
Que nada vale mais que a minha sentada
Eu 'tô dizendo na tua cara
Amor, eu sempre fui desse jeito (Jeito, jeito)
Mas deixa de ser assim
Eu 'tô dizendo na tua cara
Volta pra mim

[Saída: Jão, (Anitta), Jão & Anitta]
Mente pra mim, foge de mim


Finge que 'cê tava (Vai)
Louca, desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
(Vai, vai)


Pilantra - Jão & Anitta 「Testo della canzone」 - Traduzione Italiana by Sanderlei


Pilantra Face! Con amici del tuo quartiere
Balli senza guardarmi
Ti odio e tu mi odi
E qui tutti lo sanno. Non hai nemmeno bevuto così tanto

[Verso 2: John]
Ero già troppo spaventato per incontrarti alla palla
E dimentica perché è finita


E se mi vedi girare
Vai a terra e piangi
Ma alzati sorridendomi

[Pre-CHORUS: John]
Non sai cosa proverai quando ci arrivo
Molto meglio di quello che hai lasciato per me qui

[Chorus: John]
Ma siediti su di me, sdraiati su di me
Fai finta che tu fossi pazzo
Mentire a me, scappare da me
Giuriamo che non conta
a modo nostro


Ma non è perché ti odio
Che non posso più baciarti la bocca
Ma siediti su di me, sdraiati su di me
Fai finta che tu fossi pazzo
Mentire a me, scappare da me
Giuriamo che non conta
a modo nostro
Ma non è perché ti odio
Che non posso più baciarti la bocca

[Verso 3: Anitta: Anitta & Jão]
Se vieni, restiamo, se rimani, combattiamo
Non chiamarmi Larissa, ti dominerò
Stuzzicarti il ​​collo, tengo il nostro gioco


Decidere se ti bacio o se ti uccido

[Pre-CHORUS: Anitta & Jão, Anitta]
Non sai cosa proverai quando ci arrivo
Molto meglio di quanto se ne sia andato

[Chorus: Anitta, Anitta & Jão]
Ma siediti su di me, sdraiati su di me
Fai finta che tu fossi pazzo
Mentire a me, scappare da me
Giuriamo che non conta
a modo nostro
Ma non è perché ti odio
Che non posso più baciarti la bocca


Ma siediti su di me, sdraiati su di me
Fai finta che tu fossi pazzo
Mentire a me, scappare da me
Giuriamo che non conta
a modo nostro
Ma non è perché ti odio
Che non posso più baciarti la bocca

[Bridge: Anitta, João]
Baby, voglio dirtelo
Che niente vale più della mia seduta
Lo sto dicendo in faccia
Baby, sono sempre stato così (modo, modo)
Ma smettila di essere così


Lo sto dicendo in faccia
Torna da me

[Output: Jão, (Anitta), Jão & Anitta]
Mentire a me, scappare da me
Fai finta di essere (vai)
Pazzo, la nostra strada
Ma non è perché ti odio
Che non posso più baciarti la bocca
(Vai vai)