MENU (X)

Pilantra - Jão & Anitta 「Текст」 - Русский перевод

Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Pilantra - Jão & Anitta 「Текст」

Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim

[Verso 2: Jão]
Eu já tive muito medo de te encontrar no baile
E esquecer por que é que teve fim
E se me ver virar de costas
Vai até o chão e chora
Mas levanta sorrindo pra mim

[Pré-Refrão: Jão]


Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou pra mim aqui

[Refrão: Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim


A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca

[Verso 3: Anitta: Anitta & Jão]
Se vier a gente fica, se ficar a gente briga
Não me chama de Larissa, eu vou te dominar
Provocar o teu pescoço, eu mantenho o nosso jogo
Decidindo se eu te beijo ou se eu vou te matar

[Pré-Refrão: Anitta & Jão, Anitta]
Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou



[Refrão: Anitta, Anitta & Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito


Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca

[Ponte: Anitta, Jão]
Amor, eu quero te dizer
Que nada vale mais que a minha sentada
Eu 'tô dizendo na tua cara
Amor, eu sempre fui desse jeito (Jeito, jeito)
Mas deixa de ser assim
Eu 'tô dizendo na tua cara
Volta pra mim

[Saída: Jão, (Anitta), Jão & Anitta]
Mente pra mim, foge de mim


Finge que 'cê tava (Vai)
Louca, desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
(Vai, vai)


Pilantra - Jão & Anitta 「Текст」 - Русский перевод


Лицо в пилантре! С друзьями из вашего района
Ты танцуешь, не глядя на меня
Я ненавижу тебя, и ты ненавидишь меня
И здесь все знают. Ты даже не пил так много

[Стих 2: Джон]
Я уже был слишком напуган, чтобы встретиться с тобой на мяч
И забудь, почему это закончилось


И если ты видишь, как я развернулся
Иди на пол и плачь
Но вставай, улыбаясь мне

[Pre-Chorus: Джон]
Ты не знаешь, что ты собираешься испытать, когда я туда попаду
Намного лучше, чем то, что вы оставили для меня здесь

[Припев: Джон]
Но сесть на меня, лечь на меня
Притворись, что ты сошел с ума
Лгать мне, убегай от меня
Клянусь
наш путь


Но это не потому, что я ненавижу тебя
Что я больше не могу целовать твою рот
Но сесть на меня, лечь на меня
Притворись, что ты сошел с ума
Лгать мне, убегай от меня
Клянусь
наш путь
Но это не потому, что я ненавижу тебя
Что я больше не могу целовать твою рот

[Стих 3: Анитта: Анитта и Яо]
Если ты приедешь, мы останемся, если ты останешься, мы сражаемся
Не называй меня Лариса, я буду доминировать в тебе
Дразнить свою шею, я держу нашу игру


Решая, целую ли я тебя или убью тебя

[Pre-Chorus: Anitta & Jão, Anitta]
Ты не знаешь, что ты собираешься испытать, когда я туда попаду
Намного лучше, чем ты ушел

[Припев: Anitta, Anitta & Jão]
Но сесть на меня, лечь на меня
Притворись, что ты сошел с ума
Лгать мне, убегай от меня
Клянусь
наш путь
Но это не потому, что я ненавижу тебя
Что я больше не могу целовать твою рот


Но сесть на меня, лечь на меня
Притворись, что ты сошел с ума
Лгать мне, убегай от меня
Клянусь
наш путь
Но это не потому, что я ненавижу тебя
Что я больше не могу целовать твою рот

[Мост: Анитта, Жоао]
Детка, я хочу сказать тебе
Что ничего не стоит больше, чем мое сидение
Я говорю это на твое лицо
Детка, я всегда был таким (путь, путь)
Но перестань быть таким


Я говорю это на твое лицо
Вернись ко мне

[Вывод: Jão, (Anitta), Jão & Anitta]
Лгать мне, убегай от меня
Притворись, что ты был (иди)
Сумасшедший, наш путь
Но это не потому, что я ненавижу тебя
Что я больше не могу целовать твою рот
(Иди)