MENU (X)

Pilantra - Jão & Anitta 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма

Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Pilantra - Jão & Anitta 「Лирика」

Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim

[Verso 2: Jão]
Eu já tive muito medo de te encontrar no baile
E esquecer por que é que teve fim
E se me ver virar de costas
Vai até o chão e chora
Mas levanta sorrindo pra mim

[Pré-Refrão: Jão]


Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou pra mim aqui

[Refrão: Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim


A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca

[Verso 3: Anitta: Anitta & Jão]
Se vier a gente fica, se ficar a gente briga
Não me chama de Larissa, eu vou te dominar
Provocar o teu pescoço, eu mantenho o nosso jogo
Decidindo se eu te beijo ou se eu vou te matar

[Pré-Refrão: Anitta & Jão, Anitta]
Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou



[Refrão: Anitta, Anitta & Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito


Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca

[Ponte: Anitta, Jão]
Amor, eu quero te dizer
Que nada vale mais que a minha sentada
Eu 'tô dizendo na tua cara
Amor, eu sempre fui desse jeito (Jeito, jeito)
Mas deixa de ser assim
Eu 'tô dizendo na tua cara
Volta pra mim

[Saída: Jão, (Anitta), Jão & Anitta]
Mente pra mim, foge de mim


Finge que 'cê tava (Vai)
Louca, desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
(Vai, vai)


Pilantra - Jão & Anitta 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма


Pilantra беті! Сіздің көршіңізден достарыңызбен
Сіз маған қарамайсыз
Мен сені жек көремін және сен мені жек көресің
Міне, бәрі біледі. Сіз тіпті көп ішпадыңыз

[2-тармақ: Джон]
Мен сені допта кездестіруге қорқатын едім
Неге аяқталғанын ұмытыңыз


Егер сіз мені айналып өсеңіз
Еденге өтіп, жылаңыз
Бірақ маған жымиып тұрыңыз

[Хор алдындағы: Джон]
Сіз барған кезде не сезінетініңізді білмейсіз
Мені маған қалдырғаннан әлдеқайда жақсы

[Хор: Джон]
Бірақ маған отыр, маған өтірік айт
Сізді жынды деп ойлаңыз
Маған өтірік айт, менен қашып кет
Біз оны есептемейтін ант етеміз
Біздің жолымыз


Бірақ мен сені жек көретіндіктен емес
Мен енді аузыңды сүйе алмаймын
Бірақ маған отыр, маған өтірік айт
Сізді жынды деп ойлаңыз
Маған өтірік айт, менен қашып кет
Біз оны есептемейтін ант етеміз
Біздің жолымыз
Бірақ мен сені жек көретіндіктен емес
Мен енді аузыңды сүйе алмаймын

[3-тармақ: Anitta: Anitta & jão]
Егер сіз келсеңіз, біз қалсаңыз, біз күресеміз
Мені Лариса деп атамаңыз, мен саған үстемдік етемін
Мойныңызды мазақ етіңіз, мен өз ойынымызды сақтаймын


Егер мен сені сүйсем немесе сені өлтірсем

[Хор алдындағы: Anitta & Jao, Anitta]
Сіз барған кезде не сезінетініңізді білмейсіз
Сіз қалғаннан әлдеқайда жақсы

[Khorus: Anitta, Anitta & jão]
Бірақ маған отыр, маған өтірік айт
Сізді жынды деп ойлаңыз
Маған өтірік айт, менен қашып кет
Біз оны есептемейтін ант етеміз
Біздің жолымыз
Бірақ мен сені жек көретіндіктен емес
Мен енді аузыңды сүйе алмаймын


Бірақ маған отыр, маған өтірік айт
Сізді жынды деп ойлаңыз
Маған өтірік айт, менен қашып кет
Біз оны есептемейтін ант етеміз
Біздің жолымыз
Бірақ мен сені жек көретіндіктен емес
Мен енді аузыңды сүйе алмаймын

[Көпір: Анта, Джоа]
Бала, мен саған айтқым келеді
Менің отыруымнан артық ештеңе жоқ
Мен оны сіздің бетіңізге айтамын
Бала, мен әрқашан осылай болдым (жол, жол)
Бірақ солай болуды тоқтатыңыз


Мен оны сіздің бетіңізге айтамын
Маған қайтып кел

[Шығу: jão, (Anitta), jão & anitta]
Маған өтірік айт, менен қашып кет
Сіз болсаңыз (барыңыз)
Ақылсыз, біздің жолымыз
Бірақ мен сені жек көретіндіктен емес
Мен енді аузыңды сүйе алмаймын
(Барыңыз)