MENU (X)

Pilantra - Jão & Anitta 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Pilantra - Jão & Anitta 「Sangtekster」

Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim

[Verso 2: Jão]
Eu já tive muito medo de te encontrar no baile
E esquecer por que é que teve fim
E se me ver virar de costas
Vai até o chão e chora
Mas levanta sorrindo pra mim

[Pré-Refrão: Jão]


Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou pra mim aqui

[Refrão: Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim


A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca

[Verso 3: Anitta: Anitta & Jão]
Se vier a gente fica, se ficar a gente briga
Não me chama de Larissa, eu vou te dominar
Provocar o teu pescoço, eu mantenho o nosso jogo
Decidindo se eu te beijo ou se eu vou te matar

[Pré-Refrão: Anitta & Jão, Anitta]
Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou



[Refrão: Anitta, Anitta & Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito


Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca

[Ponte: Anitta, Jão]
Amor, eu quero te dizer
Que nada vale mais que a minha sentada
Eu 'tô dizendo na tua cara
Amor, eu sempre fui desse jeito (Jeito, jeito)
Mas deixa de ser assim
Eu 'tô dizendo na tua cara
Volta pra mim

[Saída: Jão, (Anitta), Jão & Anitta]
Mente pra mim, foge de mim


Finge que 'cê tava (Vai)
Louca, desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
(Vai, vai)


Pilantra - Jão & Anitta 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Pilantra ansigt! Med venner fra dit kvarter
Du danser uden at se på mig
Jeg hader dig, og du hader mig
Og her ved alle det. Du drak ikke engang så meget

[Vers 2: John]
Jeg var allerede for bange for at møde dig ved bolden
Og glem hvorfor det sluttede


Og hvis du ser mig vende rundt
Gå på gulvet og græd
Men rejser sig til mig

[Pre-Chorus: John]
Du ved ikke, hvad du vil opleve, når jeg kommer dertil
Så meget bedre end hvad du forlod til mig her

[Chorus: John]
Men sid på mig, lig på mig
Lad som du var skør
Lyve for mig, løb væk fra mig
Vi sværger, at det ikke tæller
vores vej


Men det er ikke fordi jeg hader dig
At jeg ikke længere kan kysse din mund
Men sid på mig, lig på mig
Lad som du var skør
Lyve for mig, løb væk fra mig
Vi sværger, at det ikke tæller
vores vej
Men det er ikke fordi jeg hader dig
At jeg ikke længere kan kysse din mund

[Vers 3: Anitta: Anitta & Jão]
Hvis du kommer, bliver vi, hvis du bliver, kæmper vi
Kald mig ikke Larissa, jeg vil dominere dig
Drill din hals, jeg holder vores spil


Beslutter, om jeg kysser dig, eller om jeg dræber dig

[Pre-Chorus: Anitta & Jão, Anitta]
Du ved ikke, hvad du vil opleve, når jeg kommer dertil
Så meget bedre end du forlod

[Chorus: Anitta, Anitta & Jão]
Men sid på mig, lig på mig
Lad som du var skør
Lyve for mig, løb væk fra mig
Vi sværger, at det ikke tæller
vores vej
Men det er ikke fordi jeg hader dig
At jeg ikke længere kan kysse din mund


Men sid på mig, lig på mig
Lad som du var skør
Lyve for mig, løb væk fra mig
Vi sværger, at det ikke tæller
vores vej
Men det er ikke fordi jeg hader dig
At jeg ikke længere kan kysse din mund

[Bridge: Anitta, João]
Baby, jeg vil fortælle dig
At intet er mere værd end mit møde
Jeg siger det til dit ansigt
Baby, jeg har altid været sådan (måde, måde)
Men stop med at være sådan


Jeg siger det til dit ansigt
Kom tilbage til mig

[Output: Jão, (Anitta), Jão & Anitta]
Lyve for mig, løb væk fra mig
Lad som du var (Go)
Skør, vores måde
Men det er ikke fordi jeg hader dig
At jeg ikke længere kan kysse din mund
(Gå gå)