MENU (X)

Lana Del Rey - Fingertips 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

When I look back, tracing fingertips over plastic bags
Thinking, "I wish I could extrapolate some small intention
Or maybe just get your attention for a minute or two"

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Lana Del Rey - Fingertips 「Tekst」

When I look back, tracing fingertips over plastic bags
Thinking, "I wish I could extrapolate some small intention
Or maybe just get your attention for a minute or two"

[Verse 2]
Will I die? Or will I get to that ten-year mark?
Where I beat the extinction of telomeres?
And if I do, will you be there with me, Father, Sister, Brother?

[Verse 3]
Charlie, stop smoking
Caroline, will you be with me?
Will the baby be alright?




Will I have one of mine?
Can I handle it even if I do?
It's said that my mind
Is not fit, or so they said, to carry a child
I guess I'll be fine

[Verse 4]
It wasn't my idea, the cocktail of things that twists neurons inside
But without them, I'd die
They say there's irony in the music, it's a tragedy, I
See nothing Greek in it
Give me a mausoleum in Rhode Island with Dad, Grandma, Grandpa, and Dave
Who hung himself real high
In the National Park sky, it's a shame and I'm crying right now



To get to you, save you, if I take my life
Find your astral body, put it into my arms
Give you two seconds to cry
Take you home, I, I'll give you a blanket
Your spirit can sit and watch TV by my side
Cause, baby, I
Ran through a time when I felt you were doing it

[Verse 5]
I couldn't handle it, I was in Monaco
I couldn't hear what they said on the telephone
I had to sing for the prince in two hours
Sat in the shower
Gave myself two seconds to cry


It's a shame that we die

[Verse 6]
When I was fifteen, naked, next-door neighbors did a drive-by
Pulled me up by my waist, long hair to the beach side
I wanted to go out like you, swim with the fishes
That he caught on Rhode Island beaches
But, sometimes, it's just not your time

[Verse 7]
Caroline, what kind of mother was she to say I'd end up in institutions?
All I wanted to do was kiss Aaron Greene and sit by
The lake, twisting lime into the drinks that they made
Have a babe at sixteen in the town I was born in, and die



[Verse 8]
Aaron ended up dead and not me
What the fuck's wrong in your head to send me away, never to come back?
Exotic places and people don't take the place of being your child
I give myself two seconds to cry

[Verse 9]
Let it crash over me
Like the waves in the sea
Call me Aphrodite, as they bow down to me

[Verse 10]
Sunbather, moon chaser, queen of empathy


I give myself two seconds to breathe
And go back to being a serene queen
I just needed two seconds to be me


Lana Del Rey - Fingertips 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Kiedy patrzę wstecz, śledząc opuszki palców nad plastikowymi torbami
Myśląc: „Chciałbym móc ekstrapolować niewielką intencję
A może po prostu zwróć uwagę na minutę lub dwie ”

[Werset 2]
Czy umrę? A może dojdę do tego dziesięcioletniego znaku?
Gdzie pokonałem wyginięcie telomerów?
A jeśli to zrobię, czy będziesz tam ze mną, ojcze, siostra, bracie?

[Werset 3]


Charlie, przestań palić
Caroline, będziesz ze mną?
Czy dziecko będzie w porządku?
Czy będę miał jeden z moich?
Czy mogę sobie z tym poradzić, nawet jeśli tak?
Mówi się, że mój umysł
Nie jest w stanie, a przynajmniej tak powiedzieli, aby nosić dziecko
Chyba będę dobrze

[Werset 4]
To nie był mój pomysł, koktajl rzeczy, które skręca neurony w środku
Ale bez nich umarłbym
Mówią, że w muzyce jest ironia, to tragedia, ja
Nie widzę w tym nic greckiego


Daj mi mauzoleum na Rhode Island z tatą, babcią, dziadkiem i Dave'em
Który zawiesił się naprawdę wysoko
Na niebie narodowym jest wstydem i teraz płaczę
Aby się do ciebie dostać, uratuj cię, jeśli odebram sobie życie
Znajdź swoje astralne ciało, włóż je do moich ramion
Daj ci dwie sekundy na płacz
Zabierz cię do domu, ja dam ci koc
Twój duch może usiąść i oglądać telewizję u mojego boku
Bo, kochanie, ja
Przebiegł przez czas, kiedy poczułem, że to robisz

[Werset 5]
Nie mogłem sobie z tym poradzić, byłem w Monako
Nie słyszałem, co powiedzieli przez telefon


Musiałem śpiewać dla księcia za dwie godziny
Siedział pod prysznicem
Dałem sobie dwie sekundy na płacz
Szkoda, że ​​umieramy

[Werset 6]
Kiedy miałem piętnaście lat, nagi, sąsiedzi sąsiad
Podciągnąłem mnie za talię, długie włosy na plażę
Chciałem wyjść jak ty, pływać z rybami
Że złapał plaże Rhode Island
Ale czasami to nie twój czas

[Werset 7]
Caroline, jaka matka miała powiedzieć, że skończę w instytucjach?


Chciałem tylko pocałować Aaron Greene i usiąść
Jezioro, skręcając wapno w napoje, które wykonali
Mieć dziecko w wieku szesnastu lat w mieście, w którym się urodziłem, i umrę

[Werset 8]
Aaron skończył martwy, a nie ja
Co kurwa jest nie tak w twojej głowie, żeby mnie odesłać, nigdy nie wrócić?
Egzotyczne miejsca i ludzie nie zajmują bycia twoim dzieckiem
Daję sobie dwie sekundy na płacz

[Werset 9]
Niech się nade mną rozbija
Jak fale w morzu
Nazwij mnie Afrodytą, gdy się do mnie kłaniają



[Werset 10]
Sunbather, Księżyc, Królowa Empatii
Daję sobie dwie sekundy do oddychania
I wróć do bycia spokojną królową
Po prostu potrzebowałem dwóch sekund, żeby być sobą